Полное собрание русских летописей - Рыбаков Б.А.
Скачать (прямая ссылка):
великими ветры и тучи з дождем великие безъпрестани; и на ржаной цвет по
полям была великая поруха, болшими ветры цвет оби, и досталной хлеб, рожь
и овес и всякую гобину мразами велики позно-било, и всякой хлеб в полях
за дожъдами и мразы все застоялося в суслонех, и во многих местех яровые
поля стоят полосы нежаты и снегом запали, по декабря месяца ни жать, ни
возить нельзя; и конской корм по полям и по лугам, по рекам и по озерам -
везде ]] погнило. А у Спаса на При- 200 об. луке малое поле яровой хлеб
весь запал снегом, не жато ни единого снопа. А Поморские страны,
Колмогоръской и Важеской уезды, и в Чаранъской округе, и в Каръгопольском
уезде, и в Выче-
Ц этот лист не нумерован
190
ВОЛОГОДСКАЯ ЛЕТОПИСЬ
1696
л. 201
л. 201 об.
л. 202
1697
л. 202 об.
1698
л. 203
л. 203 об.
1697
л. 204
гоцком усолье, и в Устюжьском, и в Тотемском, и в Вологоцком, и во всех
уездех тое западные страны хлебы не сыспели и великими мразы побило. И
жителие тех стран, людие мужеска полу и женъска и с малыми детми, пошли
все на росходы в поволские грады и в уезды, где бы кому пре-питатися,
доколе бог изволит.
204-го году. Июля в 19 число изволением всемогущаго ь троицы славимаго
бога, || отца и сына и святаго духа, и пресвятыя владычицы нашея
Богородицы и присно девы Марии, таже повелением великого государя царя и
великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии
самодержца, будучи на его великого государя службе, боярин и воевода
Алексей Семенович Шейн его, великого государя, счастием, а ратных людей
крепким стоянием ратного дела и храбръ-ства Азовец город, которые люди в
нем седелцев было, и видя они над собою свою погибель, ему, боярину и
воеводе Алексею Семеновичю, вышед из града из Азова, вынесли они свои
знамена и пушки великие с пороховою казною и великому государю царю
поклонилися совсем, под его крепкую руку челом ударили и то все ему,
великому государю, отдали. И великий государь пожаловал их, седелцев тех,
вместо смерти || живот даровал; а которые похотели к своему туръскому
царю, и тем людем дал волность.4 А прежде в бывших временах при бывшем
государе блаженныя памяти при царе государе и великом князе Михаиле
Феодоровиче всеа Росии самодержце тот же город Азов взят был, а взяли его
донъские казаки; а был тот город за великим государем годы с четыре, мало
болши того. Того же 204-го году волею божиею, а грех ради наших от
господа бога в наказание нашего согрешения, такожде нача бысть || и сие
лето, яко же и в 203-м годе, ржаной хлеб и яровые не дородилися и всякие
плоды потому же не дошли., что были августа до первого числа два большие
лютые мразы, а которые яровые не раньные севы, те все позябли.
В нынешнем 205-м году бысть сице в настоящих в месяце генваре и в
феврале, и в марте, и в апреле по рублю четверть покупали ржы и болыпи, а
входила та четверть и в сорок алтын, а овес покупали по двацети алтын и
болыпи. Таже бысть в майе, и в ыюне, и в ыюле, в месецех сих нача быти на
конской скот великой болшей'падеж, смиряя~нас и наказуя грех ради наших и
не || правд и, будучи у Спаса на Прилуке на конюшенном дворе, лошадей
пало сто и болыпи; такожде и по деревням и в прочих волостех потомуже
валилися. И жеребец, что стоял на стойле, зовомый Яблок, пал же, зело был
урядством чист и пригож велми.
В нынешнем 206-м году. Июня в 2-м числе в тре[ть]ем на деся[ть] часу дни
в третьей четверте часа востала страшная и грозная туча с лютым и великим
громом, и с молнийным блистанием, и в дождем от зимняго западу. И от того
страшнаго грому и от молнийна запаления на Вологде внутри града у Федора
Осипова сына Воробьева, Ш-У Ивана и Михаила Иевлевых двор и з горницами,-
111 в доме его над горницею в вышке загорелося, |] и дом его весь
учинился гореть, такожде и прочия многия домы погорели же, и церкви божия
Покрова пресвятыя Богородицы розломали, и церкви Рожество Христово, и
церкви Николы чюдотворца, что на Извести, двоюшатровая, обналася же вся,
и с тех шатров повеял великий ветр с тое церкви со огненым пламенем. И
волею божиею, а наших ради согрешениих на святей соборной церкви главы те
все обнялися огнем, и окна, что на шеях, и кровли, что на сводах
церковных, все погорело без остатку; и святыя иконы праотцы и пророки, и
празники, и Деисус прежде того огненънаго запаления для олифления из
церкви выносили недели за две и болши, а местный святыя образы в то
пожарное время выносили миром, как горели те главы, а престол господен в
олтаре в то время ничем || не повредили, потому что весь укрыт был
полостми, обязан вкруг конатами; а в окошки в те шейные многие главни с
огнем в церковь валилися, и водою все тушили те главни, с огнем кои были.
Людем же, в то время всем бывшим во страсе и во ужасе великом, видящим
толикий гнев божий прииде на нас во едином часу, грех ради наших бысть
нам в наказание впредъидущее время.
В прошлом в 205-м году. Марта в 6 день и в 9-м числе по указу великого