Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Государство Инков - Стингл М.

Стингл М. Государство Инков — М.: Прогресс , 1986. — 290 c.
Скачать (прямая ссылка): gosudarstvoinkov1986.djvu
Предыдущая << 1 .. 102 103 104 105 106 107 < 108 > 109 110 111 112 113 114 .. 148 >> Следующая

своим выдающимся военным заслугам сумели подняться на
196 '
высшую ступень социальной лестницы. И в самом деле, став any, то есть
"начальником" одной из четырех частей света (Антисуйу), входивших в
состав государства "сыновей Солнца", Ольянтай попал в круг
высокопоставленной знати империи.
В один прекрасный день, будучи в Куско, правитель Антисуйу познакомился
при дворе Инки с его дочерью по имени Куси Койлюр (что значит "смеющаяся
звезда"). В сердце Ольянтая тотчас же вспыхнула глубокая любовь к
принцессе. Как ни странно, она ответила любовью на чувство вышедшего из
народа правителя Антисуйу. Их сохраняемые в тайне отношения, конечно же,
не оставались без последствий.
Еще до рождения у возлюбленных дочери доблестный полководец просил,
вернее было бы сказать, отважился просить у Инки руки Куси Койлюр. Однако
властелин, невзирая на награды и титулы, полученные Ольянтаем из его рук,
отказал простолюдину. Не просто отказал, а прогнал его со двора, лишив
своей благосклонности.
Свою дочь Смеющуюся Звезду Пачакути в наказание приказал запереть в доме
"невест Солнца" в Куско. Здесь же, правда в другом помещении, по его
приказу была заточена и девочка, родившаяся от этой недозволенной,
осужденной Инкой любви между генералом и принцессой. Девочку звали Има
Сумак. Кстати говоря, именно это имя в наши дни взяла себе в качестве
сценического псевдонима знаменитая перуанская исполнительница кечуанских
песен.
Обе-и мать и дочь-провели в стенах дома "невест Солнца" в Куско целых
десять лет. Тому же, кто оказался "виновником случившегося",-отважному
Оль-янтаю-удалось избежать расправы. Он нашел себе прибежище в крепости
Оль-янтайтамбо, расположенной в горах у реки Урубамбы. Эта крепость была
назва-
на в честь отважного полководца! Отсюда, от Урубамбы, Ольянтай начинает
восстание против Инки. Именно здесь-в Ольянтайтамбо-местные индейцы
провозгласили Ольянтая избранником народа и новым правителем
Тауантинсуйу.
В возникшей ситуации, когда верховному Инке угрожал мятеж в горах,
Пачакути предложил свою помощь другой полководец-вероломный Руминьяуи
(буквально: "каменный глаз"). Он попросил Инку, чтобы его высекли, а
затем якобы униженный, он отправился к Оль-янтаю в его горную крепость.
Там ему был оказан радушный прием, Ольянтай поверил Руминьяуи. Вкравшись
в доверие к предводителю восставших, Руминьяуи принялся ждать удобного
момента, чтобы захватить "опасного смутьяна" и соблазнителя дочери Инки.
Тем временем Инка Пачакути умирает в Куско. На его трон садится Тупак
Юпанки, который приказывает коварному Руминьяуи захватить мятежника и
доставить его в столицу империи, где он должен понести заслуженную кару.
Так и происходит на самом деле. Когда новый Инка узнает, что его родная
сестра из-за любви к Ольянтаю более десяти лет томится в доме "невест
Солнца", и видит перед собой маленькую Иму Сумак-дитя большой любви,-
Тупак Юпанки совершенно неожиданно меняет свое отношение к мятежнику. Он
снимает с него обвинение, из-за которого его предшественник Инка Пачакути
столь долго преследовал Ольянтая. Тупак Юпанки возвращает полководцу
былые титулы и даже повышает его в "должности": назначает Ольянтая своим
личным заместителем. Так счастливо заканчивается эта индейская пьеса.
Весьма возможно, что нынешнему зрителю подобная метаморфоза, при которой
одного и того же человека один Инка считает виновным, а другой не только
прощает, но даже повышает в должно-
197
сти, покажется неубедительной. Однако перуанский индеец, живший пять
столетий назад, не всегда рассуждал так, как современный зритель
европейского театра.
Что поражает в этой пьесе-это негативная роль, которую в драме играет
бесспорно самый выдающийся владыка империи-Инка Пачакути. Впрочем, может
быть, именно в этом, как мы уже говорили, и проявилась более поздняя
правка оригинального текста индейской народной драмы. Так или иначе,
смысл пьесы ясен: на примере полководца Оль-янтая она призывает к защите
своих прав. Если ты прав, защищайся! Даже если тьг и простого
происхождения, все равно защищайся! Если затронуты твои неотъемлемые
права, сумей отстоять их, даже тогда, когда тот, кто посягает на них,
является владыкой государства. В этой пьесе о Ромео и Джульетте из Анд
таким неотъемлемым правом является в первую очередь любовь, прекрасное
человеческое чувство.
XIX. Ромео и Джульетта из Анд
Как было принято в индейской словесности, драма "Апу-Ольянтай" написана в
стихах. Основная часть текста драмы написана в четырехстопном трохее, в
песнях, включенных в текст пьесы, применен анапест, то есть трехсложные
восходящие стопы (совершенно непривычные и даже невозможные для чешского
языка). И наконец, в "арауи" неизвестного певца автор драмы использует
дактиль.
Кроме главных героев-индейского Ромео, Ольянтая, и его Джульетты,
принцессы Куси Койлюр, в пьесе также выведены их дочь Има Сумак, далее ее
подруга Питу Салья, затем, конечно, оба Инка-Пачакути и Тупак Юпанки,
Предыдущая << 1 .. 102 103 104 105 106 107 < 108 > 109 110 111 112 113 114 .. 148 >> Следующая