Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Акценты выпуск 1-2 - Гостева С.А.

Гостева С.А. Акценты выпуск 1-2 — Воронеж , 2003. — 124 c.
ISBN 5-900955-02-8
Скачать (прямая ссылка): akcentivipusk1-22003.pdf
Предыдущая << 1 .. 57 58 59 60 61 62 < 63 > 64 65 66 67 68 69 .. 124 >> Следующая

Патриарх ливанской литературы Михаил ибн Юсуф Нуайме родился 22 ноября 1889 г. в маленькой горной деревушке Бискинта, в пяти километрах от Бейрута. Мальчик рос в глубоко религиозной семье, получил образование в одной из школ Русского православного палестинского общества, а затем в Полтавской духовной семинарии в России. В 1911 г., получив диплом, М.Нуайме возвращается на родину и начинает готовиться к поступлению в Сорбонну. После окончания университета в 1916 г. он пробует писать пьесу «Отцы и дети», а в журнале «Аль-Фу-нун» публикует статьи и рецензии. В статье «Светлячки» («Хабахиб») он говорит о низком уровне современной ему арабской литературы, требует от нее правды, откровенного разговора о насущных проблемах сегодняшнего дня15. В течение нескольких месяцев Нуайме объездил Ливан, Сирию, Палестину, выступал в университетах и научно-культурных центрах, призывал арабов беречь и развивать национальную культуру, защищать мир на земле. Особое место в творчестве Михаила Нуайме занимают короткие рассказы, объединенные в три сборника «Было ли — не было» (1937), «Высшие» (1956), «Абу Батта» (1959). В сборнике рассказов «Ливанские новеллы» Нуайме критиковал пережитки прошлого. Он ругал
63
В.В. Хорольский • «Восток» в истории мировой культуры ХХвека..
богатых людей за жадность и глупость, осуждал мужчин на неправильное отношение к женщине. В рассказе «Бесплатный мед» девушка Хайзиран «не помнит ни одного дня за все четырнадцать лет своей жизни без попреков и побоев»16. Она умерла от укусов пчел, когда хотела взять мед для больного брата.
На формирование Нуайме-новеллиста большое влияние оказала русская литература. У русских классиков Нуайме учился мастерству рассказа. О своей жизни в Россси М. Нуайме хорошо сказал в книге воспоминаний «Мои семьдесят лет», подчеркивая, что Полтава стала «доброй станцией на пути в этом мире»17. В стихотворении «Замерзшая река», которое молодой Михаил Нуайме создал на русском языке, сказано:
Мы верим, Русь,
Мы верим всей душою —
Придет весна,
Придет в твои края.
Таким образом, в прозе и поэзии М. Нуайме отражена как арабская вневременная действительность, так и события ХХ века, особенно первой его половины. Нуайме всегда верил в новое, в свой народ, в «гений арабского языка», в правоту своих идеалов. Выражаясь словами самого писателя, можно сказать, что его «усилия не оказались напрасными. Другие пошли по тому же пути, и сейчас мы являемся свидетелями рождения новой арабской литературы, которой суждено по прошествии немногих десятилетий занять достойное место среди других литератур мира»18.
Опыт арабских литераторов учит воспринимать мир глобально, в его неискоренимых противоречиях. Современная ситуация на нашей планете усугубляется ростом экономических и межцивилизацион-ных противоречий, противостоянием между Западом и Востоком, между развитым Севером и отстающим в развитии Югом. Как ни стараются идеологи Запада навязать свои взгляды арабам, эффект мало ощутим19. Писатели Арабского Востока сегодня переживают нелегкие времена. Их судьбы зависят от поли-
тической конъюнктуры, от цен на нефть, от капризов моды, от религиозных установок и т. д. Но литература есть, она взаимодействует с литературами Дальнего Востока и Африки, она опирается на могучий арабский язык и питает оазисы межкультурных коммуникаций.
Примечания
1. Цит. по: Abdur Rauf. Renaissance of Islamic Culture and Civilization. Lahore, 1964. — P.2.
2. Там же. — С. 3.
3. Грюнебаум Г.Э. Основные черты арабо-мусульманской культуры (статьи разных лет). — М., 1991. — С. 34-35.
4. Цит. по: Культурное достояние палестинского народа. — М., 1985. — С.25-26.
5. Там же.
6. Там же. — С. 26
7. Сердце женщины. Повести и рассказы современных арабских писателей. Пер. с араб. — М., 1988. — С. 325.
8. Литература Востока в новейшее время (1917-1945).
— М., 1977. — С. 33.
9. Сердце женщины... — С. 328.
10. См.: Кантор В. Западничество как проблема «русского пути» // Вопросы философии. — 1993. — № 4. — С. 34.
11. Аганина Л.А., Челышев Е.П. К проблеме типологических схождений в литературах развивающихся стран Востока // Современные литературы стран Азии и Африки. — М., 1988. — С. 9.
12. Джебран Халиль Джебран. Избранное. — Л., 1986.
— С. 128-129. Ср.: Йейтс У.Б. Пасха 1916 // Английская поэзия ХХ века.— М., 1986. — С. 356.
13. Джебран Халиль Джебран. Избраннное... — С. 267.
14. Там же. — С. 272.
15. Цит. по: Имангулиева А.Н. «Ассоциация пера» и Михаил Нуайме. — М., 1975. — С. 130.
16. Нуайме М. Ливанские новеллы. — М., 1959. —
С. 27.
17. Нуайме М. Мои семьдесят лет. — М., 1980. — С. 6.
18. Там же. — С. 39.
19. Чуков Б.В. Стать с веком наравне. История арабской литературы в Ираке. — М., 1997.
г Воронеж.
64
О.А. Козлова • Л.Н. Толстой в оценкеЛ.Е. Оболенского
Предыдущая << 1 .. 57 58 59 60 61 62 < 63 > 64 65 66 67 68 69 .. 124 >> Следующая