Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 114 115 116 117 118 119 < 120 > 121 122 123 124 125 126 .. 239 >> Следующая

определительная семантика усложняется объектным значением: средство
изобразительности, сияние исключительности // захисник державноспй,
наложением количественной семы, напр.: степень идейности, изношенности,
иммунности, интенсивности // pieenb забруднення.
Семантическая дифференциация грамматических сем, входящих в круг основных
значений падежей, в отдельных случаях находит и формальное выражение в
показателях того или иного падежа. Количественная сема в родительном
падеже вещественных существительных имеет специализированную флексию -у(-
ю) в субстантивах мужского рода, оканчивающихся на согласный: сахару,
квасу, жиру, чаю, меду, дыму, табаку Ц азбесту, азоту, алебастру,
алкоголю. Это свидетельствует о тенденции, наблюдаемой в языках с
развитым синтетизмом, ко "все более тонкой дифференциации значений через
дифференциацию форм выражения. Для классов слов, семантика которых
наиболее часто ставит их в такие контексты, где внешнее выражение
различия падежных смысловых оттенков оказывается релевантным, желательны
более богатые и тонкие парадигмы словоизменения" 2.
ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ
Фонетико-морфологические и семантические признаки субстантивов определяют
их объединение в классы, обладающие одинаковыми особенностями
словоизменения, которые называются
1 Теория грамматического значения и аспекгологические исследования. - Л.,
1984. - С. 12.
2 Мельников Г.П. К проблеме критериев разграничения литературных,
разговорных и просторечных форм (на материале русских падежей) //
Социально-лингвистические исследования. - М., 1976. - С. 74.
266
Категория падежа
склонениями. В русской и украинской грамматиках выделяется различное
количество типов склонения: в русском языке - три склонения, в украинском
- четыре. Кроме чисто количественных различий в типизации склоняемых
существительных, русские и украинские субстантивы дифференцируются при
изменении и в зависимости от качества последнего согласного основы. В
русском языке существительные I и II склонения изменяются только по
твердому и мягкому образцам, в украинском таких образцов три: мягкий,
твердый и смешанный. По твердому образцу склоняются существительные с
основой на твердый согласный (кроме шипящих), по мягкому - с основой на
мягкий согласный, по смешанному - с основой на шипящий.
Русские грамматики к I типу склонения относят существительные мужского
рода с нулевым окончанием (дом, конь, край, шалаш, мяч), кроме слова
путь, и все существительные с окончанием -о, -е (окно, поле, увлечение,
домишко, волчище). Ко II склонению относятся существительные женского,
мужского и общего рода с окончанием -а, -я (вода, земля, линия, дядя,
сирота). К III склонению относятся существительные женского рода с
нулевым окончанием (дверь, печь, ночь), среднего рода на -мя (имя,
знамя), существительные среднего рода дитя и мужского рода путь '.
В украинских грамматиках выделяются четыре типа склонения
существительных. К I склонению относят существительные мужского и
женского рода, имеющие в именительном падеже окончания -а, -я (жшка,
хата, Микита, земля, 1лля, суддя). II склонение - это существительные
мужского и среднего рода, оканчивающиеся в мужском роде на согласный или
-й, а в среднем - с окончанием -о, -е, а также парадигмы существительных
с двойной родовой принадлежностью (мужского и среднего рода) с суффиксом
-ищ-е (вовчище, втрищё). III склонение составляют субстантивы женского
рода с нулевой флексией в именительном падеже, оканчивающиеся на твердый
или мягкий согласный основы (кров, тч, тшь, юшсть), а также слово мати.
К IV склонению относятся существительные среднего рода, обозначающие
молодых существ или уменьшительные названия предметов и получающие при
склонении суффикс -ат-(-ят-) (кур-ча - курчати, теля - теляти), и
существительные с суффиксом -ен- - при склонении: ш'я - тем, вим'я -
виметг.
1 Краткая русская грамматика. - М., 1989. - С. 165.
2Сучасна украТнська лггературна мова: Морфолопя. - С. 83.
267 &Ф
Сопоставительная морфология рус. и укр. языков
1.1. Первое склонение Единственное число
Поскольку нумерация типов склонения условна, то в первом склонении мы
будем рассматривать русские и украинские субстантивы мужского рода с
нулевой флексией в им. падеже ед. числа и слова среднего рода с
окончанием -о, -е. Здесь же рассмотрим украинские субстантивы мужского
рода с окончанием -о (ба-тько, Днтро).
В обоих языках формы им. падежа совпадают с формами вин. падежа у
неодушевленных существительных мужского и среднего родов, в украинском
языке возможны вариантные формы от некоторых неодушевленных
существительных в вин. падеже, о которых будет сказано ниже.
Все существительные мужского рода в род. падеже в русском и украинском
языках имеют окончание -а (-я). Вариантное окончание -у (-ю) в этих
формах зависит от лексического значения слова. Прежде всего, оно
характерно для имен, обозначающих нерас-члененную массу - названия
веществ, материалов, видов пищи, напитков, совокупность некоторых
Предыдущая << 1 .. 114 115 116 117 118 119 < 120 > 121 122 123 124 125 126 .. 239 >> Следующая