Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 115 116 117 118 119 120 < 121 > 122 123 124 125 126 127 .. 239 >> Следующая

растений и т. п.
Флексия -у (-ю) у вещественных существительных передает количественную
сему, когда они сочетаются с существительными, обозначающими определенную
емкость, или количественными словами: Нашли в ней [рябине] много всего: и
сахару, и кислоты какой-то яблочной, и витамину С (Вл. Солоухин);
Голодная Кума-лиса залезла в сад; В нем винограду кисти рделись (И.
Крылов) // - Крижку меду з 7ж лишень! (!. Франко); Брали в обшми,
тдв'язу-вали той кущ чаушу-винограду, що, розбуявшись, ласкаво шелест1в
до них листям (О. Гончар).
Неисчисляемые понятия передаются также абстрактными существительными, их
количественной характеристике свойственна неопределенность, поэтому род.
падеж с флексией -у (-ю) у них сочетается с неопределенно-количественными
словами "много, мало, сколько, столько, немало" и т. п.: Хозяйка мне
делала тогда много кредиту (Ф. Достоевский); Родом венгерка, а глаза
настоящие персидские... Шику было столько, что хоть графине (JI. Толстой)
// BMicmi менше клопоту: нема там цього коттливого шьсь-кого господарства
(I. Нечуй-Левицький).
О дифференциации морфем -а и -у в род. падеже ед. числа существительных
мужского рода В.А. Богородицкий писал так: "Если, с одной стороны, в
языке с течением времени нарождают-
Категория падежа
ся новые разновидности морфем, то, с другой - вырабатываются и новые
оттенки значения (обозначим а, а,, а2...). Вместе с тем языку присуще
стремление к выразительности, т. е., чтобы особые оттенки значения имели
по возможности особое обозначение, благодаря чему может случиться, что
одна разновидность морфемы закрепится за одним оттенком значения, другая
- за другим и т. д., и таким образом произойдет "дифференциация" морфем.
Пусть в языке существует оттенок а, ассоциированный с двумя
разновидностями морфем - А и В; вырабатывается новый, родственный с
прежним, оттенок а; теперь за этой разновидностью морфемы может
утвердиться один оттенок, а за другою - другой:
снега/снегу - цвет снега и много снегу; -а служит собственно окончанием
род. п. ед. мужск., -у преимущественно употребляется в именах
вещественных и вообще измеряемых, количество которых указывается (casus
partitivus), а также некоторых других случаях" '. Среди факторов,
влияющих на выбор флексии в род. падеже, кроме стилистических, необходимо
выделить семантические: практически все вещественные существительные,
оканчивающиеся на твердый согласный, могут принимать в партитивном
значении флексию -у, она наблюдается не только в исконно
восточнославянских лексемах: снегу, льну, мозгу, луку, соку // жому,
льоду, меду, воску, но и в заимствованиях и новообразованиях: витамину,
инсулину, аспирину, седуксену, пудингу, рислингу, омлету, мускату //
ам^аку, амоналу, аншну, атсу, 6icepy, бтуму.
Флексия -у появляется в словоформах род. падежа ед. числа исследуемого
типа склонения существительных в составе устойчивых сочетаний: нет
доступу, нет износу, дать маху, отбою нет и т. п. Здесь также проявляется
зависимость формы выражения падежного значения от лексической семантики
имени, от типа лексического значения слова - свободного или
фразеологически связанного, ср., напр.: с глаза была снята повязка и с
глазу на глаз; без года напряженной работы нельзя закончить эту тему -
без году неделя; не было духа доброжелательности в этих словах - не
хватало духу и т. п.
1 Богородицкий В.А. Об основных факторах морфологического развития языка:
Очерки по языковедению и русскому языку. - М., 1939. - С. 191.
269 &Ф
Сопоставительная морфология рус. и укр. языков
Последовательно флексия -у(-ю) выступает в род. падеже русских
уменьшительных форм с ударным окончанием: кваску, кофейку, чайку ит. п.:
Хозяйка встает и Проклу из белого жбана напиться кваску подает (Н.
Некрасов); Из дома спешишь, кусок сахарку захватишь, бублик у тещи
подзаймешь (Г. Немченко).
В украинском языке диапазон употребления флексии -у (-ю) у
существительных мужского рода в род. падеже ед. числа гораздо шире, чем в
русском. Он охватывает не только семантические группы вещественных,
собирательных, абстрактных имен существительных, обозначающих явления
природы, чувства, процессы, состояния, как в русском языке, но и
субстантивы - названия растений и массивов, покрытых этими растениями,
названия учреждений, заведений, организаций, названия пространственных
понятий, явлений общественной жизни и т. п. 1 Напр.: Шаланда пройшла поза
купою очерету й випливла на Кардашинський лиман (Ю. Яновський);
Якийсьхижий птах з пронизливим криком ememie з л^су (3. Тулуб); 3
буд1вництва тшов учитися i тепер не без гордо-щ 'ю м1г уже похвалитися
тим, що вш - студент розвгдувального факультету полтехтчного шституту (О.
Донченко); Потт хлопчик погнав з вигону гусей (В. Кучер); Ракета раптом
здригнулась, хмарина густого бтого диму затягнула бетон стартового
майдану (В. Собко); - Для кого заводь, а для кого берег Сотового океану
(О. Гончар); Увагу cnenianicmie, ям вивчають бюлог^чну i сощальну природу
Предыдущая << 1 .. 115 116 117 118 119 120 < 121 > 122 123 124 125 126 127 .. 239 >> Следующая