Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 126 127 128 129 130 131 < 132 > 133 134 135 136 137 138 .. 239 >> Следующая

согласного, если он находится после гласного: тшню, подо-рожжю, Middw.
Исключение составляют случаи, когда основа оканчивается группой
согласных: радктю, честю, шерстю, а также губными согласными и р: кров
'ю, любое 'ю, ктовар 'ю.
Существительное любовь в род., дат. и пр. падежах в русском языке имеет
беглую гласную о: любви, имя собственное Любовь сохраняет о в формах всех
падежей. Его украинское соответствие любое (и нарицательное, и
собственное) также сохраняет гласный о: любоеi, Любов1 Омелятвни.
1 Украинская грамматика. - С. 146.
291
Сопоставительная морфология рус. и укр. языков
Неодушевленные односложные имена существительные в формах предложного
падежа объектное значение передают безударным окончанием -и: о крови, о
тени, о степи, о ночи, а локальное - ударной флексией -и: в крови, в
тени, в степи, в ночи. Грамматически эти имена распадаются на две группы,
выражая их отношение к категории "исчисляемость / неисчисляемость":
1) существительные singularia tantum: глубь, пыль, тишь;
2) имена с полной числовой парадигмой: бровь, грудь, дверь, ночь, тень.
Напр.: Дух и вольтерьянства, и славянства с жгучей африканин-кой в кровй
(Е. Евтушенко); Мы в России девушек весенних На цепи не держим, как собак
(С. Есенин); И только раз мне видеть удалось У озера, в густой тени
чинары, В тот предвечерний и жестокий час, Сияние неутоленных глаз
Бессмертного любовника Тамары (А. Ахматова).
У исследуемых исчисляемых имен существительных второй группы
акцентуационное оформление локативной семантики в предложном падеже
единственного числа служит средством дифференциации данной словоформы от
формы именительного-ви-нительного падежей множественного числа этого
субстантива, напр.: на двери - двери, в горсти - горсти, в степи - степи;
на цепи - цепи, в грязи - грязи, в ночи - ночи, в дали - дали, в щели -
щели. Акцентное оформление пространственного значения пр. падежа
существительных женского рода на мягкий согласный служит для
разграничения омонимов-субстантивов, напр.: в тени (в неосвещенном
пространстве) и в, на тени (на темном отражении предмета; в силуэте;
призраке). Таким образом, ударное окончание -и в предложном падеже служит
дополнительным средством дифференциации грамматических форм исследуемых
имен и формальному размежеванию локальной и определительной семантики в
одной падежной словоформе.
Склонение слова путь отличается от склонения существительных ж. рода
только окончанием -ём тв. падежа: путём.
Множественное число
В именительном падеже русские и украинские существительные этого типа
склонения имеют флексии -и // -i: горсти, ночи, тени // артш, облает!,
mini, окончания род. падежа также сходны -ей // -ей: горстей, ночей,
теней//арттей, областей, ттей.
В украинском языке словоформа род. падежа мн. числа от субстантива мати
оформляется только при помощи флексии -ie: Mamepie. В русском языке
окончание тв. падежа -ами у некоторых
Категория падежа
слов с основой на парномягкую согласную имеет вариант -ми: дверями и
дверьми, дочерьми и разг. дочерями, лошадьми и разг. лошадями. Форма -ми
употребляется в устойчивых оборотах лечь костьми, бить плетьми.
Украинское существительное ккть имеет в тв. падеже параллельные формы
костями и кктьми.
2. СИСТЕМА СКЛОНЕНИЯ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Сопоставляемые языки имеют близкие семантическую и грамматическую системы
прилагательных. Категория падежа русских и украинских прилагательных так
же, как категории рода и числа, не является самостоятельной, она зависит
от формы определяемого существительного. Синтаксическая связь между
прилагательными и существительными осуществяется путем согласования.
Русские и украинские прилагательные имеют полную и краткую формы,
характеризующиеся дифференцированным отношением к категории падежа:
краткие прилагательные не изменяются по падежам и, как правило,
функционируют в предложении в роли сказуемого. Полные формы изменяются по
падежам.
Украинские полные прилагательные существуют в двух морфологических
вариантах: стяженном и нестяженном.
Нестяженные варианты полных прилагательных возможны (параллельно со
стяженными) только в им. и вин. падежах ед. и мн. числа. Причем в
единственном числе эти формы могут иметь лишь прилагательные женского и
среднего родов: окончания -ая (-яя), -ее (-ее) в им. падеже, -ую (-юк>),
-ее (-ее) в вин. падеже, напр.: смыива - смигивая, смтивую; веч 'грня -
вечгрняя, веч1рнюю; смыиве - смтивее, веч1рне - веч1рнее. Во мн. числе
(им. и вин. падежи) нестяженными могут быть украинские прилагательные в
соединении с существительными всех трех грамматических родов - мужского,
женского и среднего, поскольку родовое значение во мн. числе
прилагательные не передают (имеют флексию -iT вместо обычного для
стяженной формы окончания -i): чорт - чо-pnii, Kapi - кари, молод1 -
молоди.
В русских академических грамматиках последних лет выделяются две
парадигмы склонения прилагательных: а) адъективное, к которому относится
Предыдущая << 1 .. 126 127 128 129 130 131 < 132 > 133 134 135 136 137 138 .. 239 >> Следующая