Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама
http://elitpolimer.ru/ купить пластиковый погреб недорого бетонный погреб.

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 129 130 131 132 133 134 < 135 > 136 137 138 139 140 141 .. 239 >> Следующая

прилагательным, разнообразие падежных парадигм. Это объясняется
особенностями этимологии и спецификой формирования русских и украинских
числительных как особой части речи.
В сопоставляемых языках числительные, обозначающие единицу один, одна,
одно // один, одна, одно (одне), которые по происхождению являются
местоименными прилагательными, синтаксически не отличаются от
прилагательных. Они согласуются с существительными в роде, числе и падеже
(в том числе и в тех случаях, когда это числительное выступает последним
компонентом составных числовых названий).
В парадигме ед. числа мужского и среднего рода различия между русскими и
украинскими словоформами этого числительного касаются формы предложного
падежа: на одном // на одному и на однш. Женская парадигма его специфична
для каждого из сопоставляемых языков.
Единственное число
Рус. Укр.
И. одна одна
р. одной ОДН1?1 (ОДНО))
д. одной ОДНШ
в. одну одну
т. одной одшею (одною)
п. (на) одной (на) одшй
Парадигма мн. числа различается характером конечного согласного основы в
косвенных падежах; в русском языке сохранилась основа на мягкий согласный
{одни, одних, одним), в украинском - на твердый {одних, одним, одними).
Падежная парадигма числительных два (две), три, четыре // два (dei), три,
чотири, а также собирательных оба (обе) // обидва (o6udei), обое
представляет собой индивидуальную систему, представленную рядом
непродуктивных образований.
Рус. Укр.
дв-а, дв-е дв-а, дв-i
дв-ух дв-ох
И
Р.
д.
дв-ум дв-ом
В- как И. или Р.
Т. дв-умя дв-ома
П. (о) дв-ух (на) дв-ох
сщ" 301
Сопоставительная морфология рус. и укр. языков
В обоих языках различаются словоформы тв. падежа: в русском языке
сохранилась основа на мягкий согласный: двумя, в украинском - на твердый:
двома.
Русское собирательное числительное оба (обе) образует формы косвенных
падежей от разных основ, оканчивающихся на | j |: для мужского и среднего
- основы обо[j]-, для женского рода - обе Ш-.
Мужской и средний род Женский род
И. об-a об-е
Р. обо-их обе-их
Д. обо-им обе-им
В. как И. или Р.
Т. обо-ими обе-ими
П. (об) обо-их (об) обе-их
Украинские собирательные числительные обидва (o6udei), обое в косвенных
падежах имеют общую систему форм и склоняются по образцу числительного
два: обох, обом, обох (или обидва, оби-dei), обома, на обох.
Количественные числительные три, четыре // три, чотири в сопоставляемых
языках имеют один ряд падежных форм для м., с. и ж. рода.
Определенная дифференциация, связанная с мягкостью и твердостью
согласного | м |, наблюдается в форме тв. падежа: тр-емя, четырь-мя //
трьо-ма, чотир-ма.
Основные различия в словоформах русских и украинских числительных
наблюдаются в падежных парадигмах количественных числительных пять -
десять //п'ять - десять и всех числительных на -дцать // -дцять и -десят
// -десят.
Рус. Укр.
И. пять п'ять
р. пят-и п'ят-и и п'ять-ох
д. пят-и п'ят-и и п'ять-ом
в. пять п'ять или п'ять-ох
т. пять-ю п'ять-ма и п'ять-ома
п. (о) пят-и (на) п'ят-и и (на) п'ять-ох
В косвенных падежах украинским числительным этого типа склонения
свойственны вариантные формы, одни из которых (словоформы на -й) связаны
исторически с прежним субстантивным склонением, а другие возникли под
влиянием падежных парадигм числительных два, три, четыре.
<г&& 302 &Ф
Категория падежа
Рус. Укр.
И. семь ciM
р. сем-и сем-и и ciM-ox
Д. сем-и сем-и и ciM-ом
В. семь ciM или ciM-ox
Т. семь-ю сьом-а и ciM-ома
П. (о) сем-и (на) сем-и и (на) Ым-ох
В винительном падеже украинские числительные п'ять - десять имеют или
форму именительного, или форму родительного (во втором ее варианте)
падежа в зависимости от существительного, с которым сочетается
числительное: в словосочетаниях с неодушевленным субстантивом
употребителен им. падеж, с одушевленным - словоформа, совпадающая с
вариантом род. падежа: написав п'ять лист1в - прийняв п 'ятьох
eideidyeanie, купив ciM onie-щв - выкликав сшох школярок, nepeeipue вШм
meopie - оглянув вкьмох футбол1ст1в. Подобной дифференциации падежных
словоформ в зависимости от отношения существительного к категории
одушевленности / неодушевленности в русском языке нет.
Парадигма числительного восемь//eiciM аналогична приведенной выше
парадигме числительного семь // ciM. В русских формах род., дат., предл.
падежа слова восемь отсутствует беглая гласная: восьми. Беглая гласная
сохраняется в форме тв. падежа: восемью, вариантная форма восьмью
свойственна разговорной речи.
Рус. Укр.
И.
Р.
д.
одиннадцать одинадцять
одйннадцат-и одинадцят-и и одинадцять-ох
одйннадцат-и одинадцят-и и одинадцять-ом
одйннадцать как И. или одинадцять-бх
Т- одйннадцать-ю одинадцять-ма и одинадцять-ома
П- (об) одйннадцат-и (на) одинадцят-и и (на) оди-
надцять-ох
В числительных одиннадцать - девятнадцать Ц одинадцять - дев 'ятнадцять в
обоих языках, за исключением русских одйннадцать, четырнадцать, ударение
падает на слог -на-: двенадцать // дванадцять, тринадцать // тринадцять.
Предыдущая << 1 .. 129 130 131 132 133 134 < 135 > 136 137 138 139 140 141 .. 239 >> Следующая