Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 131 132 133 134 135 136 < 137 > 138 139 140 141 142 143 .. 239 >> Следующая

в. как И. или Р. как И. или Р.
т. двома двома
п. (на) двох (на) двох
Парадигма остальных собирательных числительных (начиная с п 'ятеро) также
строится по образцу количественных числительных, однако при этом возможны
только вторичные развившиеся под влиянием два, три, чотири формы, то есть
п 'ятеро, п 'ятьох, п 'ятьом, п 'ятеро, п 'ятьма / п'ятьома, на п 'ятьох
дванадцятеро, дванадцятьох, дванадцятьом, дванадцятьма и дванадцятьома,
на дванадцятьох.
В современном украинском языке наряду с собирательными числительными
нередко употребляются также неизменяемые слова с финалью -ко со значением
собирательности: двШко, двойке, двоечко; тршко, тройко, троечко и т.п.,
которые образовались под влиянием существительных2. Напр.: Коло стми
стоять deimo die4amoK (С. Васильченко); Македониха теж взяла до свое/
хати двойке хлоп 'ят (А. Шиян); - От десь горе: ми ще ccmi, двоечко нас,
а то, борони Боже, сш'я велика (М. Коцюбинський); Втймалося з тршко
окунщв, / Миколина юшка шася з апетитом (Ю. Збанаць-кий); На дворищ1 бшя
крайньо/ хати стояло тройко девчат, плели вшки (А. Хижняк).
Падежные парадигмы неопределенно-количественных числительных специфичны в
каждом из исследуемых языков. Русские
'Украинская грамматика. - С. 150.
гАрполенко Г.П., Городенська К.Г., Щербатюк Г.Х. Числ1вник украшсько1
мови. - С. 184.
306
Категория падежа
неопределенно-количественные числительные много, немного, сколько,
сколько-нибудь, сколько-либо, несколько, столько, столько-то образуют
формы косвенных падежей по типу склонения полных прилагательных мн. числа
в его мягкой разновидности. Украинские неопределенно-количественные
числительные кыь-ка, дек 'шька, богато, небогато в косвенных падежах
имеют флексии, аналогичные словоформам определенно-количественных
числительных два, три, то есть парадигмы сопоставляемых слов
ориентированы на падежные словоформы разных частей речи: русские
числительные - на склонение прилагательных, украинские - на изменение
числительных другой структурно-семантической группы.
Рус. Укр.
И. скольк-о кшьк-а *
Р. скольк-их кшьк-ох
Д. скольк-им кшьк-ом
В. как И. или Р.
Т. скольк-ими кшьк-ома
П. (о) скольк-их (на) кшьк-ох
Формы косвенных падежей русских числительных много, немного совпадают с
формами косвенных падежей местоименных прилагательных многие, немногие,
их украинские соответствия богато, небогато склоняются, как числительные
три, чотири.
Укр.
багат-о багать-ох багать-ом И. или Р.
багать-ма или багать-ома (на) багать-ох
Характерные для украинского языка наименования со значением
неопределенного количества кыьканадцять, кыькадесят, стонадцять
изменяются, как числительное п 'ять, и имеют обе вариантные падежные
формы:
И. кшьканадцять
кшьканадцят-и и кшьканадцять-ох Д- кшьканадцят-и и кшьканадцять-ом
Рус.
И. мног-о
р. мног-их
д. мног-им
в. к
т. мног-ими
п. (о) мног-их
Сопоставительная морфология рус. и укр. языков
В. кшьканадцять и юльканадцять-ох
Т. кшьканадцять-ма и китьканадцять-ома
П. (на) кшьканадцят-и и (на) юльканадцять-ох
Функционирующие в обоих языках дробные числительные имеют аналогичную
систему словоизменения, для них характерна дифференциальная падежная
парадигма числительных, выступающих в роли числителя и знаменателя.
Числитель - это обычное количественное числительное, а знаменатель -
порядковое прилагательное во мн. числе: три десятых, две седьмых, пять
восьмых // три десятих, dei сьомих, п 'ять восьмих.
Рус. Укр.
И. три пятых три п'ятих
р. трех пятых трьох п'ятих
д. трем пятым трьом п'ятим
в. три пятых три п'ятих
т. тремя пятыми трьома п'ятими
п. (на) трех пятых (на) трьох п'ятих
При склонении украинские числительные два, три, чотири, употребляясь в
качестве числителя, в род., дат. и предл. падежах сохраняют более позднее
окончание -ох, -ом. Другие же числительные, начиная с п 'яти, имеют в
этих падежах только флексию -и. В этом проявляется своеобразие их
функционирования в составе дробных числительных. Числительные,
выступающие в качестве знаменателя, в им. и вин., род. и предл. падежах
имеют общую форму - родительный падеж мн. числа: две третьих, двух
третьих // dei mpemix, двох mpemix '.
Определенная специфика наблюдается при склонении дробных числительных, в
которых числителем выступает слово один: во всех падежах числитель
согласуется со знаменателем в единственном числе: одна шестая, одной
шестой, одной шестой, одну шестую, одной шестой, на одной шестой // одна
шоста, odniei шостох, однш шосгтй, одну шосту, одтею шостою, на однш
шостш. Напр.: Всей земли одна шестая Нашей радостью наполнена широкой (В.
Лебедев-Кумач).
Дробные числительные полтора (м. и с. р.), полторы (ж. р.), полтораста в
русском языке имеют только две различающиеся падежные формы: им. и вин.
падеж (полтора, полторы, полтораста) и форму всех косвенных падежей,
кроме винительного (по-
1Арполенко Г.П., Городенська К.Г., Щербатюк Г.Х. Зазн. праця. - С. 187.
Категория падежа
лутора, полутораста). Существительные м., ж. и с. родов в сочетании с
Предыдущая << 1 .. 131 132 133 134 135 136 < 137 > 138 139 140 141 142 143 .. 239 >> Следующая