Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 8 9 10 11 12 13 < 14 > 15 16 17 18 19 20 .. 239 >> Следующая

например, в русском языке вхождение в парадигму глагола отглагольных имен
на -ние, -ение, имен действия на -ка или в парадигму прилагательных -
имен на -ость, характерных и для украинского языка (с суффиксом -icrb) и
т. д.
Причины всех этих явлений - в демократизации процессов, характеризующих
развитие литературного языка, в социальных факторах, способствующих
расширению состава его носителей, во влиянии на литературный язык
просторечия и разговорной речи. Сказалась также активизация
словообразовательных подсис-
1 См.: Русский язык и советское общество // Словообразование современного
русского литературного языка. - М., 1968. - С. 9-23; Очерки по
исторической грамматике русского литературного языка: Изменения в
словообразовании и формах существительного и прилагательного. - М., 1964.
- С. 15-17 и другие работы.
2 Словообразование современного русского литературного языка. - М., 1968.
- С. 10-14.
Сопоставительное словообразование рус. и укр. языков
тем профессиональной, терминологической речи, характеризующейся большей
свободой в словопроизводстве по сравнению с жесткими нормами
литературного языка 1 и т. д.
Заметим, однако, что при всей общности этих влияний для русского и
украинского языков определяющими в развитии основных словообразовательных
процессов оставались те структурно-морфологические и семантические
закономерности, которые определяли специфику этих языков на протяжении
столетий.
Конкретное изучение общего и специфического в развитии
словообразовательных подсистем русского и украинского языков, как
отмечалось выше, целесообразно провести на основе частеречного принципа,
на основании сопоставительного изучения словообразования основных частей
речи: имени существительного, имени прилагательного и глагола. Система
словообразования каждой из этих категорий слов обладает собственным
набором средств и собственными закономерностями их употребления, а
следовательно, представит достаточно полную картину словообразовательных
систем обоих языков в их сопоставлении.
^ам же. - С. 10-17.
I. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В РУССКОМ И УКРАИНСКОМ ЯЗЫКАХ
Имя существительное - одна из важнейших словообразовательных категорий в
сопоставляемых языках. Она представляет собою своеобразный организующий
центр словообразовательной системы каждого языка в целом. В имени
существительном перекрещиваются многочисленные и многоплановые,
разновекторные процессы, характеризующие словообразование всех категорий
имен и глаголов. Именно здесь наиболее полно обнаруживаются новые
тенденции развития.
Социальные сдвиги в современном мире, отмеченном научно-технической
революцией, привели к резкому увеличению роли и состава именных
образований в системе языка. Этому способствовал - в ряду других факторов
- бурный рост профессиональной терминологической лексики, входящей в
литературное употребление. Последнее привело в свою очередь к резким
сдвигам в развитии именной словообразовательной системы - к появлению
новых моделей, семантическому переосмыслению существующих типов, к
изменению продуктивности их и т. д.
По наблюдению исследователей, среди новообразований нашей эпохи
доминирующее место занимают имена существительные Это объясняется
необходимостью номинации новых предметов и явлений, связанной с научно-
техническим прогрессом, социальными сдвигами в развитии общества:
появлением новых станков, механизмов, новых технологий, специальностей и
т. д. Причем важно заметить, что среди существительных первое место по
количеству новообразований занимают имена с конкретным значением 2, что
является закономерным следствием общей семантики словообразовательных
формантов, характеризующих производство имен существительных. В ней
доминирует значение
1 По подсчетам, проведенным в различных работах, посвященных изучению
неологизмов советской эпохи, в общем итоге существительные составляют
около 70 % всех новообразований (см.: Русский язык и советское общество
// Словообразование современного русского литературного языка. - С. 171 и
т. д.).
2 Там же. - С. 171 и след.
С&8 34
I. Словообразование имен существительных
конкретности (лица, предмета, орудия, вещества, помещения и т. д.), и
таких формантов насчитывают около 60
Словообразование существительных в русском и украинском языках - сложный
и многогранный процесс, проявляющийся в нескольких основных видах и
способах. В их числе суффиксация, префиксация, субстантивация, сложение,
аббревиация, а также смешанные способы: префиксально-суффиксальный и
суффиксально-сложный.
В именных системах русского и украинского языков наиболее продуктивным из
действующих способов словообразования и образующим основной корпус имен
существительных является суффиксация. Проведение в его границах
сопоставительного исследования русского и украинского языков
представляется в методологическом плане едва ли не наиболее эффективным.
СУФФИКСАЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В РУССКОМ И
Предыдущая << 1 .. 8 9 10 11 12 13 < 14 > 15 16 17 18 19 20 .. 239 >> Следующая