Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 201 202 203 204 205 206 < 207 > 208 209 210 211 212 213 .. 239 >> Следующая

страдательным значением. Напр.: Идея строительства тоннеля под Ла-Маншем
обсуждается специалистами с 1980 года, не приводя, однако, к конкретным
решениям (Газета).
2. ОДНОСОСТАВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Особым структурным типом простых предложений являются односоставные
предложения, предикативность которых представлена только одним главным
членом. Отсутствие другого главного члена - это конструктивная
особенность односоставных предложений.
В зависимости от семантических признаков главного члена и формы его
выражения односоставные предложения в русском и украинском языках можно
разделить на определенно-личные, неопределенно-личные, обобщенно-личные,
безличные, номинативные, инфинитивные.
2.1. Определенно-личные предложения
Это односоставные предложения, главный член которых обозначает действие,
отнесенное к определенному лицу. Этот исполнитель действия настолько
четко определен, что его можно легко вербализировать в форме личного
местоимения 1-го или 2-го ли-
Сопоставительный синтаксис рус. и укр. языков
ца единственного и множественного числа. Напр.: Особенно не беспокойтесь
(А. Степанов) // Об1даемо (Г. Косинка); Коли лежиш в пол1 лицем до неба /
вслухаешся в многоголосу тишу пол'ш, то noMiua-еш, що в нш е щось не
земне, а небесне (М. Коцюбинський); Нато-милися (В. Земляк).
В русском и украинском языках их значения адекватны. Главный член этих
предложений может быть выражен: 1) глаголом 1-го лица единственного или
множественного числа настоящего или будущего времени. Напр.: Люблю
парусное дело (А. Степанов); Даю вам на это час времени (А. Степанов);
Ничего не понимаю (А. Степанов) // Вийду в садочок та погуляю при
мюяченьку, та й застваю (Т. Шевченко); Летим. Дивлюся - аж ceimae (Т.
Шевченко); 2) глаголом 2-го лица единственного или множественного числа
настоящего или будущего времени. Напр.: Все стараетесь быть остроумным
(Н. Гоголь) // Дивишся и не надивится, дишеш i не надишешся тим чистим,
горячим та пахучим повтрям (I. Нечуй-Левицький);
3) глаголом повелительного наклонения. Напр.: Песню свою отправляя в
полет - помните! (Р. Рождественский); Идем со мной (В. Ильин); Возьмите
себя в руки (А. Степанов) // Не перевтомлюй-тесь (О. Колом1ець); Не бшся
досвтнып мли - досвтнш вогонь запали (Леся УкраТнка); 4) реже - глаголом
1-го лица множественного числа в значении повелительного наклонения с
целью смягчения приказа. Напр.: Приступим к делу (А. Степанов); Постоим,
интересно, - предложила Галя (В. Солоухин) // Бершось краще до роботи,
змагаймось за нове життя (Леся УкраТнка). В украинском языке в этой
функции чаще употребляется форма прошедшего времени. Напр.: Взяли, хлопщ,
ящики - тшли!(Ю. Смолич).
Определенно-личные предложения широко используются как в русском, так и в
украинском языке. Те односоставные предложения, в которых главный член
выражен глаголом в форме 1-го или 2-го лица единственного и
множественного числа изъявительного наклонения, синонимичны двусоставным
с подлежащим - личным местоимением. Эти предложения употребляются при
логическом выделении лица, обращении к лицу или при сопоставлении,
отрицании. Напр.: Молчи и слушай (В. Кожевников); Прошу, предоставьте мне
отпуск', Вышел в чулан и выдвинул тяжелый ящик (А. Гайдар). Возможно
подлежащее ти. Напр.: I все то те... Душе моя, чого ти сумуеш? (Т.
Шевченко); Xi6a ти не бачиш? Xi6a ти не чуеш? (Т. Шевченко); Бери, Орисю!
Рятуй и! Ховай! (М. Стариць-кий); Не дуже тут затишно. Як думает,
Чумаченко (О. Гончар).
Реже определенно-личные конструкции бывают синонимичны личным
двусоставным, если в них главный член выражен гла-
Предложение
голом повелительного наклонения. Напр.: Не тревожь [ты] меня, не
тревожь... (М. Матусовский) // Збуди його, заграй [ти] з ним, считай сине
море (Т. Шевченко).
2.2. Неопределенно-личные предложения
В неопределенно-личных предложениях русского и украинского языков
действие или процессуальное состояние отнесены к неопределенному
субъекту. В каждом конкретном случае значение этого субъекта уточняется.
Субъектом может выступать: а) вообще каждый любой: Проруби были очень
нужны: там полощут белье, поят скотину, берут воду для домашних нужд (В.
Ильин); Пусть ищут нас в этой темноте (А. Степанов) // Не ведуть, a caMi
йдемо (О. Гончар); б) кто-то (некто) или некоторые: О гибели Петьки мне
написали, когда я вернулся в Ленинград (И. Соколов-Микитов) // Про Андр1я
забули й думати на селi, портили, що вт загинув (М. Коцюбинський); в)
конкретное, определенное лицо: Раньше бы сказали, манкирует службу (К.
Федин) // Мет це вчора розказали.
Неопределенность субъекта создается в значительной мере значением форм 3-
го лица, которые в отличие от форм 1-го и 2-го, обладают меньшей
конкретностью: - Нас выселяют, - ответила она просто (К. Федин) // Бувае,
що й бгдкаються - дня не вистачае (Ю. Збанацький).
Логическим центром неопределенно-личных предложений является действие
(состояние), выражаемое главным членом. Этот главный член может быть
Предыдущая << 1 .. 201 202 203 204 205 206 < 207 > 208 209 210 211 212 213 .. 239 >> Следующая