Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 202 203 204 205 206 207 < 208 > 209 210 211 212 213 214 .. 239 >> Следующая

также глаголом прошедшего времени в форме множественного числа. Главным в
таких предложениях выступает действие: С пучком полыхавшей сухой
березовой лучины осторожно обходили отмели, руками брали на освещенном
дне подползавших к берегу раков (И. Соколов-Микитов); С "Цесаревича "
опять засигналили уже по-ночному - фонарями (А. Степа-нов) // Учили
музики - слуху не вистачило (О. Колом1ець).
Итак, грамматическая форма неопределенно-личных предложений
детерминируется главным членом. Вместе с этим основные грамматические
значения этих предложений заключены в самой его структуре: В дверь опять
негромко постучали (Ю. Бондарев) // Повертаютъся додому змучет, в пилюз1,
голодш (Г. Косинка); Св'тлла ще не свтили. Семантика его, выразительность
связаны с порядком слов в предложении. Перенесение дополнения в
постпозицию ослабляет независимость главного члена и приближает
неопределенно-личное предложение к неполным: Ходили тут утром в сапогах Ц
Ще не свтили ceinuio.
Сопоставительный синтаксис рус. и укр. языков
По структуре и семантике неопределенно-личные предложения близки в
русском и украинском языках.
2.3. Обобщенно-личные предложения
Это односоставные предложения, главный член которых выражает действие, в
равной мере относящееся к любому субъекту (обобщенному лицу), в том числе
и к говорящему: Ласковым словом и камень растопишь (Пословица); Без
совести и при большом уме не проживешь (М. Горький) // Шк живи, eiK учись
(Присл1в'я); Пожа-лш скотину раз, вона mo6i послужить десять раз (I.
Тобшевич).
В обобщенно-личных предложениях как русского, так и украинского языка
говорящий не противопоставляет себя другим участникам действия (лицам, к
которым это действие может быть отнесено), а как бы объединяется с ними.
По функционально-семантическим признакам можно выделить несколько типов
этих предложений: 1) со значением совета или предостережения: Знай
больше, а говори меньше (Пословица) // На брехш далеко не пойдет
(Приогпв'я); 2) с условно-следственным значением: Снявши голову, по
волосам не плачут (Пословица) // Як не навчиш дитину в пе-люшках, то не
навчиш i в подушках (Приошв'я). Подобные обобщенно-личные структуры
выступают в сложных бессоюзных предложениях со значением цели, реже -
уступки: Биться в одиночку - жизни не перевернуть (Пословица) // Воете
боятися - в лк не ходити (Присл1в'я); 3) со значением возможности -
невозможности: Чужую беду руками разведу (Пословица) // Наука не пиво: в
рот не вилеш (Пришйв'я).
Своеобразной разновидностью обобщенно-личных предложений являются
структуры с так называемым частичным обобщением. В них в обобщенной форме
передается психологическое состояние говорящего, его интимные мысли,
настроение. При этом говорящий указывает на то, что действие
(процессуальное состояние) может быть свойственно и всем остальным.
Наличие в структуре предложения модальных частиц было, бывало Ц було,
бувало подчеркивает повторяемость, многократность прошедшего действия: В
себя ли заглянешь - там прошлого нет и следа (М. Лермонтов); В жаркий
июльский день идешь, бывало, крепко задумавшись, по лесной знакомой
тропинке и вдруг остановишься (И. Соколов-Микитов) // Ще було набиаешся,
нагуляется з хлопцями по тих горах, по тих долинах (1. Нечуй-Левицький).
Типичной формой выражения обобщенности в обобщенноличных предложениях
выступает главный член предложения -
Предложение
глагол в форме 2-го лица единственного числа настоящего или будущего
времени изъявительного наклонения: Виден край, да не доедешь (Пословица);
Ведь когда любишь, то обязательно надеешься (В. Астафьев) // Тыъки в пращ
невтомнш крилатим стаеш (В. Сосюра); Що в молодост! навчишся, то в
cmapocmi як знайдеш (Приел 1в'я).
Главный член обобщенно-личных предложений бывает также выражен: 1)
глаголом повелительного наклонения (2-е лицо единственного и реже -
множественного числа): Не бойся работать, бойся безделья (Пословица);
Глупому в поле не давай воли (В. Даль); Не родись красивый, а родись
счастливый (Пословица) // Вчись не до cmapocmi, а до CMepmi (Присмв'я);
2) глаголом в форме 1-го лица единственного и множественного числа, когда
в предложении выражается сентенция и рассуждения общего плана: Хочу -
казню, хочу - милую (Пословица); Что имеем - не храним, потерявши плачем
(Пословица) // Моя хата з краю, тчого не знаю (Приошв'я); 3) глаголом в
форме 3-го лица множественного числа: После драки кулаками не машут
(Пословица); Во время брани добра не говорят (Пословица); Мудрость
обретают в трудном споре (Е. Долматовский) // По горобцях з гармат не
стрмяють (Приопв'я); Курчат восени л/чать (Приагпв'я). Эти
обобщенноличные предложения как в русском, так и в украинском языке имеют
структуру, общую с неопределенно-личными. Отличие между ними не
структурное, а смысловое. Ср.: И без золота в радости живут (Пословица) -
обобщенно-личное; Вас, наверное, тоже арестуют (М. Горький) -
неопределенно-личное // Дарова-ному Koneei в зуби не дивляться
Предыдущая << 1 .. 202 203 204 205 206 207 < 208 > 209 210 211 212 213 214 .. 239 >> Следующая