Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 206 207 208 209 210 211 < 212 > 213 214 215 216 217 218 .. 239 >> Следующая

Паустовский); Вон мостовая, ряды асфальтовых котлов (К. Симонов) // Ось
дерево, яке ти лю-биш (О. Довженко); Зима, холод, мороз. Оце негарний час
(Марко Вовчок).
1 Ковалева Е.С. Простое предложение // Русский язык / Под общ. ред. проф.
М.Г. Булахова и И.С. Козырева. - Минск, 1979. - С. 50.
475
Сопоставительный синтаксис рус. и укр. языков
3. Оценочные номинативные предложения '. Они соединяют в себе
констатацию существования предметов, их эмоциональную оценку и
подразделяются на: а) оценочно-утвердительные номинативные предложения:
Он отрекся от старого товарища. - Подлец (А. Писемский); Пусто и длинный
день (К. Симонов) // Боягуз вт, а не агроном... Кар'ерист (О. Корншчук);
Cnpaedi гарна девчина; б) оценочно-восклицательные: Пожар! - Спасайтесь!
Бомба! - Ложись! Аня! - крикнул он с порога. - Победа! (В. Катлинская) //
Вогонь?! Язики вогню почали слатися за димом Костевоi цигарки, писати
яккь криваво-чорт лтери на гречщ, i вималювалась над млином cipa,
страшна, давно забута, чортова шч бою... (Г. Косинка).
Многие эмоционально-оценочные предложения употребляются с
восклицательными частицами какой, что за, ну и, во, что 11 який же, ну и,
що за. Напр.: Погляди-ка, раздолье-то какое!.. Волга! (Ф. Гладков) // Ну
й день! Що за краса! В современном украинском языке такие конструкции не
продуктивны.
Русскому языку также свойственны номинативные побудительно-
восклицательные предложения, которым в украинском языке соответствуют
двусоставные побудительные: Господа! Молчание! Наш прекрасный поэт
прочтет нам свое прекрасное стихотворение (А. Блок). Ср.:
Панове!Хвилинку!или синонимичные: Панове! Давайте хвилину помовчимо! Эти
предложения имеют ярко выраженную экспрессивную окраску и произносятся с
соответствующей интонацией.
Примыкают к номинативным предложениям собственно назывные. Эти слова и
словосочетания по форме совпадают с номинативными предложениями.
Некоторые исследователи вообще не считают их предложениями 2. Это
названия газет, книг, учреждений, кинофильмов и др., основной функцией
которых является называние без значения бытия.
Используются номинативные предложения в художественных произведениях, в
публицистике. Как лаконичная форма изображения, употребляются в описаниях
(картин природы, обстановки, внутреннего состояния человека) с целью
выделения отдельных предметов, явлений и сосредоточивания внимания на
них.
Номинативные предложения могут выполнять и композиционную функцию,
начиная повествование или завершая его.
1 А.Г. Руднев называет этот тип номинативных предложений полупреди-
кативными. См.: Руднев А.Г. Синтаксис современного русского языка. - М.,
1963. - С. 17.
2 См.: Современный русский язык. Ч. 2: Синтаксис / Под ред. Д.Э.
Розенталя. - М., 1979. - С. 83.
Предложение
2.6. Инфинитивные предложения
Это односоставные предложения, в которых главный член выражен независимым
инфинитивом, то есть при нем не может быть ни безличного глагола, ни
безлично-предикативного слова.
Инфинитивные предложения в русском и украинском языках обозначают
действие, которое произойдет в ближайшем будущем. Употребляются они
преимущественно в экспрессивной речи и в связи с этим связаны с
различными модальными значениями. Эти модальные значения выражаются самой
формой инфинитива и интонацией. В зависимости от этих значений можно
выделить:
1. Инфинитивные предложения с модальным значением необходимости,
обязательности или невозможности действия: Не догнать тебе бешеной тройки
(Н. Некрасов) // Ам nimu mo6i, ам погуляти, ам чого забажати (Марко
Вовчок).
2. Инфинитивные предложения, выражающие побуждение - приказ, совет,
пожелание, просьбу: Прекратить огонь! (А. Степанов); Одну минуту, еще
одну минуту видеть ее, проститься, пожать ей руку (М. Лермонтов) //
Розбити пута, скинути полуду з очей i чесно та смтиво вернути скривдженим
те, що до них нале-жить (М. Коцюбинський); Все, все покинуть, до тебе
полинуть, мш ти единий зламаний Keime (Леся Украшка).
3. Инфинитивные предложения, выражающие сомнение, неуверенность в
целесообразности исполнения действия: Вдруг ты его испугаешь, а мне
отвечать (М. Горький).
В украинском языке этот тип предложений часто бывает по интонации близок
к вопросительным. Если в их составе имеется вопросительная частица,
местоимение, наречие, они могут быть вопросительными: Може, nimu самому в
хату? (М. Стельмах); Xi6a лишити сам з ялинкою в лш, а самому вертати
додому? (М. Коцюбинський).
При глаголе, образующем ядро инфинитивного предложения, возможна частица
бы (б). Такие предложения выражают, как правило, ирреальное действие: а)
действие желательное или нежелательное: Вам бы здесь до осени пожить (А.
Чехов). В украинском языке в составе этих предложений бывают частицы
якби, коли б: Коли б хоч з чоловЫом словечко промовили (Марко Вовчок); б)
предупреждение, связанное с действием, которое может быть невыполнимо.
Такие предложения, как правило, бывают отрицательными: Все бинокли были
Предыдущая << 1 .. 206 207 208 209 210 211 < 212 > 213 214 215 216 217 218 .. 239 >> Следующая