Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 36 37 38 39 40 41 < 42 > 43 44 45 46 47 48 .. 239 >> Следующая

-1Й полифункциональным -ск- // -ськ- сопровождается семантическими
трансформациями, -ск- // -ськ- обусловливает семантический оттенок
ослабленной посессивности. Выражая посессивные отношения в составе
производных с семой 'лицо', этот суффикс функционально сближается с
посессивными суффиксами -ов (-ев), -ин (-ын) // -ie (-ов), -ев, -ин (-ж).
На периферии словообразовательного поля посессивности находятся
прилагательные с суффиксом -ск- // -ськ-, который взаимодействует с той
же семантической разновидностью произ-
91
Сопоставительное словообразование рус. и укр. языков
водящих основ. Структурно-семантическая разновидность относительных
прилагательных, образованных от существительных - названий лиц с помощью
этого суффикса, фиксируется в древнейших славянских текстах параллельно с
образованиями на -ов (-ев), в которых они употребляются в значении
индивидуальной принадлежности \ Функционирование прилагательных с -ск- //
-ськ- как средство выражения посессивных значений прослеживается и в
текстах русского и украинского языков первой половины XIX в. К концу XIX
в. активность их употребления снижается, сужается сфера их использования,
однако способность участвовать в передаче собственно посессивных
значений, обусловленная семантикой производящих основ, сохраняется.
Собственно посессивы и адъективы с суффиксом -ск- // -ськ-различаются
функционально-семантическими характеристиками, спектром передаваемых
значений представляют различные структурно-семантические разновидности
отсубстантивных прилагательных. Наряду с отличиями структурного и
семантического планов указанные разновидности производных адъективов
характеризуются рядом общих черт: 1) они выступают единицами разговорной
разновидности анализируемых языков, употребляются в художественно-
публицистических стилях в целях адекватного отражения разговорно-языковой
стихии; 2) характеризуются потенциальными регулярными деривационными
связями с существительными, обозначающими лицо.
Полная идентификация суффиксов -ов (-ев) // -ie и -ск- // -ськ- в
производных адъекгивах русского и украинского языков прослеживается
спорадически, так как основной функцией образований со -ск- является не
посессивная, а посессивно-относительная: сосед - соседов, соседский. В
русском литературном языке форма соседский передает значение
индивидуальной принадлежности: соседские дети, соседский огород: Раз,
перед вечером, он ехал с почты через пустую соседскую усадьбу, стоявшую в
старом парке (И. Бунин) // На драбину вискочив суадський жовтогарячий
твень (1рина Вшьде); Перестала вона слухати cycidoey мову i зное задиви-
лася на шлях (Марко Вовчок).
Наряду с производными адъективами со -ск- // -ськ-, которые
преимущественно употребляются в собственно посессивном зна-
1 А.П. Грищенко отмечает, что "в староукраинском языке действовала
тенденция выражения признака отношения индивидуальной принадлежности при
помощи адъективных производных на -ск-". См.: Грищенко А.П. При-кметник в
украшсыай мовг - К., 1978. - С. 168.
II. Адъективное словообразование
чении (как рус. соседский), это значение передается любым отпер-сональным
производным с указанным суффиксом: Другим, к примеру, что барская
скотина? Сыта - хорошо, нет - черт с ней (И. Бунин) // Все батькюське
добро, по украшському звичаю, припадало меньшому cuHoei (I. Нечуй-
Левицький).
Значение "авторства", регулярно передаваемое адъективами, образованными
от фамилий при помощи посессивных суффиксов -ов (-ев) (эйнштейнова
теория), так же регулярно выражается в прилагательных, образованных от
собственных имен и фамилий на -ин, -ов посредством суффикса -ск- // -ськ-
, наряду с другими значениями: В подделках выхолащивалось главное -
сатирический дух ершовской сказки (Л. Михеева) // Шбовська байка.
Семантическая структура словообразовательного поля посессивности
Существует широкое и узкое понимание посессивных отношений.
"Притяжательные прилагательные, - пишет А.П. Грищенко, - как отдельный
структурно-семантический тип в рамках соответствующего класса слов
рассматриваются в широком плане. В один ряд попадают фактически все без
исключения производные, образованные от основ существительных - названий
живых существ, хотя в узком понимании посессивные отношения связаны
только с названиями лиц" '. Ядро словообразовательной категории
притяжательности составляют адъективные образования от имен
существительных со значением лица с собственно посессивными суффиксами -
ов (-ев), -ин // -Тв, -ов (-ев), -ш (-ш).
В адъективном словообразовании сопоставляемых языков выделяются суффиксы,
связанные со значением "прямой принадлежности". Однако адъективные
структуры, оформленные суффиксами, которые "постоянно связываются со
значением прямой принадлежности", в современных русском и украинском
языках обладают способностью выражать не только значение индивидуальной
принадлежности, но и другие виды адъективных значений: родовой
принадлежности и даже значение подобия, свойственности, - хотя "оттенок
Предыдущая << 1 .. 36 37 38 39 40 41 < 42 > 43 44 45 46 47 48 .. 239 >> Следующая