Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 37 38 39 40 41 42 < 43 > 44 45 46 47 48 49 .. 239 >> Следующая

личной притяжательности прочно удерживает их на строго определенном месте
в словообразовательной системе прилагательных" 2.
1 Грищенко А.П. Зазн. праця. - С. 146.
2 Зверев А.Д. Указ. соч. - С. 120.
Сопоставительное словообразование рус. и укр. языков
В то же время прилагательные с собственно относительными суффиксами
участвуют в передаче значения личной принадлежности наряду с
относительными значениями.
Структурно-семантические типы притяжательных прилагательных передают
следующие значения: индивидуальной принадлежности вещи, свойства лицу
(основное значение), части целого, совместности, индивидуализированного
признака, авторства, субъектные и объектные значения, семейно-родственные
отношения, значение родовой принадлежности и свойственности '.
Примеры употребления адъективов в указанных значениях:
а) значение индивидуальной принадлежности: Вспомнил я отцовский дом,
Ущелье наше и кругом В тени рассыпанный аул (М. Лермонтов); В комнату
вошла шестилетняя Зина., в накинутом на голову большом материном платке
(В. Вересаев); Наташа, в коротенькой юбке., и в материнской кофточке,
подбежала к Соне (Л. Толстой) // У батрацькш вбогш xami Народився я на
ceim (I. Нехода); В городах "свинку"ми ковшьками ганяли у материнсь-ких
кофтах, чоботях батьшв (В. Сосюра); В Мариякосъ стка сама з плеча впала.
Кинула ина сти, на купу dieuauoi одеж1 (А. Головко); Кулею черкнуло
Чернишевого коня (О. Гончар);
б) значение свойственности: "История небольшая, но, вне всякого сомнения,
амурная ", - сказал Георгий Иванович со своей девичьей улыбкой (И. Бунин)
// Упився. От що зробив ти меш своею не так писанкою, як братнш щирим
словом (Т. Шевченко);
в) персонифицированный признак (в сочетании с абстрактными
существительными, обозначающими свойства человека): "Знаешь, что это за
человек?" - ликующим шепотом спросила Катя, восторгаясь Сашкиной
честностью (Демьян Бедный) // Та все-таки, на комендантове щастя,
трапився документ, який мае велику щншстъ (Р. Андр1яшик);
г) субъектное значение: Со дня Тосиного приезда прошло уже две недели;
впрочем, Варя не догадывалась, какую роль при этом сыграло Полино
опасение вторично оказаться в соседстве с Грацианским (Л. Леонов); Крик
Дементьева ринулся вдогонку за Анфисиным (Демьян Бедный); Она
чувствовала, конечно, эту влюбленность в нее и Никиты, и Сергея, и даже
Володину - отроческую и смешную (Ю. Гончаров) // Шсля цього на Парасчин
окрик з порога вернувся (В. Бабляк); Але zipKoma зосталась навть eid того
рюкзака, що якось зневажливо блиснув до net 3i спини студентовоТ, коли
той., по-дався через огороди (О. Гончар).
1 Зверев А.Д. Указ. соч. - С. 97.
94
II. Адъективное словообразование
Выражаемые адъективными конструкциями субъектные значения, как показывают
приведенные здесь примеры, поддаются дальнейшей детализации. Более
дробные субъектные значения посессивов могут быть выделены на основе
классификации видов субъектов и семантических типов предикатов
соотносительных с адъективными сочетаниями развернутых синтаксических
структур;
д) объектные значения (угасающая в восточнославянских языках функция,
переходящая к конструкции с родительным объекта и глагольно-именным
сочетаниям), за прилагательными сохраняется возможность их выражения *,
которая реализуется в языке художественных произведений и разговорной
речи: "Года у нее кое-какие есть ", - встал Илья на Тосту защиту (Демьян
Бедный) // Шсля синового арешту eiu, здавалося, мае би знещитисъ та й
замовкнути, але з ним цього не сталося (А. Головко); Haeimb мкце Гафиного
розстршу за другим мостом стало для неi найдорожчим (В. Бабляк);
е) семейно-родственные отношения: - Только про какую Ален-ку ты говоришь?
- Понятно, про лесникову, - сказал староста. - Да ай вы ее не знаете?
Невестка нового лесника (И. Бунин); Дьяконов сын, семинарист, приехавший
в село к родителям на каникулы, проснулся однажды в темную жаркую ночь
(И. Бунин);
ж) близкое к последнему значение совместности: Марьин спутник, Князевы
слуги, отцов друг; - Вот, полюбуйся на орлов! - закричал начальник штаба.
- Твои и Нестеренкины! [от фамилии Нестеренко] (Г. Бакланов) // Найвища
група дерев стала навпроти Сагайдиного взводу (О. Гончар);
з) значение авторства: Эйнштейнова теория, Шекспировы трагедии, Далева
система, Левитановы шедевры, эвклидова геометрия, коховы палочки,
рентгеновы лучи 2 // Довжентв сценарш;
и) значение родовой принадлежности формируется в результате адъективации
основ нарицательных имен существительных единственного числа, выступающих
в классифицирующей функции. Мотивирующими выступают наименования лиц по
роду дея-
1 Земская Е.А. Современный русский язык: Словообразование. - М., 1973. -
С. 290.
2В сопоставляемых языках представлен ряд общих словосочетаний с адъ-
ективами с притяжательными суффиксами, образованными отличных имен - в
основном географических названий, а также фразеологизированных
адъективно-субстантивных конструкций, в которых адъектив утратил значение
Предыдущая << 1 .. 37 38 39 40 41 42 < 43 > 44 45 46 47 48 49 .. 239 >> Следующая