Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 49 50 51 52 53 54 < 55 > 56 57 58 59 60 61 .. 239 >> Следующая

суффиксальных существительных отадъективного и отглагольного образования.
Абстрагированные названия качеств и состояний мотивируют новые
качественные значения, причем конечные результаты соответствующих
деривационных преобразований - новосформированные прилагательные -
функционируют в языке параллельно с исходными формами, но в разных по
сочетаемостной возможности контекстах: напр., рад - радость - радостный,
злой - злость - злостный // щедрый - щедрота - щедротний, мертвый -
мертвота - мертвотный, швыд-кый - швыдтсть - швыдккный и т. д.2
Сформировавшиеся в результате вовлечения в адъективное словообразование
существительных с основами иноязычного происхождения гибридные суффиксы
во многих случаях выделяются в составе производных адъективов только
условно, так как производящие основы соответствующих прилагательных не
выступают как так называемые свободные морфемы.
На основе нейтрального адъективного суффикса -н- в русском и украинском
языках сформировались деривационные
' Грищенко А.П. Зазн. праця. - С. 123. Там же. - С. 123.
Сопоставительное словообразование рус. и укр. языков
форманты -енн- (-альн-), -арн-, -ивн-, -ичн- // -ичн- (-i4H-), -альн- (-
1альн-), -уальн-, -арн- (-ярн-), -ивн-: избенный, ставенный, колониальный
// пластичний, ритмхчний, епохальний, фт-тивний.
Как и в словообразовании относительных адъективов на базе иноязычных
основ, общие суффиксы-инновации участвуют в образовании качественных
адъективов следующих словообразовательных типов:
1. Прилагательные с суффиксом -альн- // -альн- (-1альн-): буквальный,
идеальный, максимальный, минимальный, нормальный, реальный, эпохальный,
специальный, эвентуальный, колоссальный, фигуральный, тривиальный,
гениальный, фатальный, уникальный // буквальний, реальний, 1деалъний,
максимальний, линшальний, нор-мальний, колосальний, фатальний,
епохальний, ф'хгуральний, три-вхальний, гетальний, спеДальний,
евентуальний, унхкалъний.
В этом продуктивном словообразовательном типе выделяются две
разновидности производных адъективов по характеру производящих основ:
а) адъективы, соотносительные с существительными женского и мужского
родов: фатум - фатальный // фатальний, максимум - максимальный //
максимальний, минимум - минимальный // мхтмальний, норма - нормальный //
нормальний, гений - гениальный 11 гетальний. Морфонологические условия
образования адъективов этой деривационной разновидности общие для
сопоставляемых языков: суффикс -альн- взаимодействует с усеченными
основами мотивирующих: фатум - фатальный // фатальний, минимум -
минимальный // м'хнхмальний;
б) адъективы со связанными производящими основами: тривиальный //
тривхальний, специальный // спецхальний.
2. Прилагательные с суффиксом -ивн- // -ивн-: фиктивный, эффективный,
субъективный, объективный, ультимативный // ф/7с-тивний, ефективний,
субёктивний, об'ективний, ультимативний:
а) мотивирующими выступают бессуффиксальные существительные женского рода
на -а, -ия // мя (но не после [с']): масса - массивный // масивний,
фикция - фиктивный // фттивний; бессуффиксальные существительные мужского
рода: эффект - эффективный j/ ефективний, импульс - импульсивный //
шпульсивний; суффиксальные существительные мужского рода: ультиматум -
ультимативный // ультимативний;
б) адъективы, не соотносительные с существительными, в которых суффикс
выделяется при сопоставлении с одноструктурны-
II. Адъективное словообразование
ми производными: интенсивный, пассивный, примитивный, экстенсивный //
ттенсивний, пасивний, прим 'тивний, консервативный.
Общие морфонологические условия образования адъективов с суффиксом -ивн-
// -ивн- следующие:
а) усечение основ мотивирующих существительных: ультиматум -
ультимативный // ультимативный;
б) отсутствие финалей основ мотивирующих существительных на -ия (в том
числе -ция, -сия): экспрессия - экспрессивный Ц екс-пресЫ - експресивний:
[с'] чередуется с [с]; интуиция - интуитивный // штущхя - ттутивний.
Отличия морфонологических условий образования адъективов с суффиксом -
ивн- // -ивн- в русском и украинском языках связаны с характером
чередований. Так, в русском языке происходит:
а) чередование парно-твердых согласных с мягкими перед суффиксом -ивн-
: т - т': инстинкт - инстинктивный, эффект - эффективный; с - с': импульс
- импульсивный;
б) чередование ц - т' (при мотивации словами на -ция): интуиция -
интуитивный; ц - т': фикция - фиктивный;
в) в некоторых образованиях с суффиксом -ивн- в русском языке согласные
[с, с'] чередуются с [т']: рефлекс (разг.) - то же, что рефлексия
("размышление, полное сомнений и колебаний, склонность анализировать свои
переживания", книжн.) - рефлективный ("непроизвольный, машинальный,
бессознательный") и рефлексивный - то же, что рефлективный (СРЯ III 712).
В соответствующих украинских образованиях представлены чередования с - т:
рефлексш - рефлекс - рефлексивный, рефлективный. t. .
3. Регулярны соответствия адъективов с суффиксом -арн-(-ярн-) // -арн-
Предыдущая << 1 .. 49 50 51 52 53 54 < 55 > 56 57 58 59 60 61 .. 239 >> Следующая