Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 50 51 52 53 54 55 < 56 > 57 58 59 60 61 62 .. 239 >> Следующая

(-ярн-): солидарный, лапидарный, легендарный, ординарный, утилитарный,
элементарный, популярный, регулярный, фамильярный // сол1дарний,
латдарний, легендарный, ординарный, утилтарний, елементарний, популярный,
регулярный, фамтьярний.
Представлены преимущественно образования со связанными производящими
основами: солидарный, лапидарный, ординарный, популярный, регулярный,
фамильярный.
Адъективы, соотносительные с существительными женского и мужского родов
иноязычного происхождения: элемент - элементарный /1 елементарний,
легенда - легендарный // легендарный. Тип проявляет продуктивность.
Распределение вариантов суффикса: после парно-твердых согласных (кроме л)
выступает -ярн-: фрагментарный, шикарный, сум-
121
Сопоставительное словообразование рус. и укр. языков
марный; -ярн- выступает после л' (характерно чередование л - л',
представленное в относительных прилагательных: каникулы - каникулярный,
молекула - молекулярный): популярный, регулярный // популярный,
регулярный.
2. ОТСУБСТАНТИВНЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ АДЪЕКТИВЫ С СЕМАНТИЧЕСКИ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ СУФФИКСАМИ
Качественные адъективы выступают организующим центром семантического
единства, представленного деадъективными прилагательными, выражающими
слабую степень проявления признака, усиленную, высшую или очень высокую
степень проявления признака ': толстоватый - толстый - толстёшенек -
толстенный (толстющий), холодноватый - холодный - холоднё-хонький -
холоднющий (холоднючий) // високуватий - высокий - височенышй -
височезний (височенний) 2. Семантическая функция приадъективных суффиксов
состоит в конкретизации количественного проявления признака - его
увеличения, усиления или ослабления 3.
Русский и украинский языки располагают развитой системой суффиксов,
участвующих в словообразовании деадъективных прилагательных, передающих
значение либо слабой, либо интенсивной степени проявления признака. В
русском языке она представлена суффиксами -енн-, -охоньк-/-ошеньк-
(орфогр. также -ёхоньк- и -ёшеньк-), -усеньк- (-юсеньк-), -ущ- (-ниц-), -
айш- (-ейш-), -оват-(-еват-), -оньк- (-еньк-), -ав- (-ев-), -ошав-/-езн-;
в украинском де-адьективном словообразовании участвуют суффиксы -езн-/ -
елезн-, -енн-, -есеньк- (-кяньк-), -усшьк- (-юсшьк-), -еньк- (-оньк-), -
уч-(-ющ-), -яч-, -аст- (-яст-), -ист-, -уват- (-юват-).
Значение слабой степени проявления признака в деадъективных
прилагательных в русском языке выражается суффиксами
1 Градационные значения отсутствуют в прилагательных, образованных от
качественных адъективов, обозначающих абсолютные признаки: слепой -
слепенький, босой - босенький, чубатый - чубатенький и их украинские
соответствия (суффиксальные прилагательные выражают субъективно-
экспрессивную оценку). См.: Грищенко А.П. Зазн. праця. - С. 139.
2 В ряде случаев семантика нейтральных качественных прилагательных
препятствует модификации признака в сторону ослабления его проявления:
свежий, новый, молодой, целый.
3 Безпояско O.K., Городенська К.Г. Зазн. праця. - С. 123.
Г&& 122
II. Адъективное словообразование
-оват- (-еват-), редко -ав- (-яв-); в украинском языке - суффиксами -
уват- (-юват-), -ав- (-яв-), -аст-, редко -ист-.
Основным средством выражения значения слабой степени проявления признака
в деадъективных прилагательных является суффикс -оват- (-еват-) // -уват-
(-юват-): грубый - грубоватый "несколько грубый, не совсем грубый", лысый
- лысоватый "с признаками облысения, не совсем лысый". Эти прилагательные
имеют семантику "обладающий в смягченной, уменьшенной степени качеством,
названным мотивирующим прилагательным": слабый - слабоватый, дороговатый,
сутуловатый, сероватый, бледноватый, зеленоватый, красноватый, синеватый,
сладковатый, горьковатый, кисловатый, темноватый, светловатый, узковатый,
крутоватый Ц слабий - слабуватий, сизуватий, рудуватий, eipxy-ватий,
великуватий, тонкуватий, вузькуватий, кислуватий, бл1ду-ватий,
темнуватий, крутуватий, голубуватий, блакитнуватий, синюватий,
солодкуватий, теплуватий, хрипкуватий, легкуватий, сиплуватий,
сумнуватий, простуватий, тупуватий, страшнува-тий, нуднуватий,
скупуватий, скрутнуватий, р1дкуватий, мокрува-тий, густуватий,
душнуватий, чорнуватий, червонуватий и др.
Мотивирующие - качественные прилагательные, обозначающие цвет, величину,
вкус, свойства характера и другие признаки.
В русском языке в производных от прилагательных с основой на -ов- (-ев-)
словообразовательный суффикс -оват- (-еват-) совмещается с финалью основы
производящего слова: розовый - розоватый, оранжевый - оранжеватый.
Суффикс -ав- (-яв-) в структуре производных выполняет идентичную функцию.
Производные с этим суффиксом обозначают признак, близкий к тому, который
назван мотивирующим словом; в русском языке они составляют узкую группу,
представленную несколькими адъективами: чернявый (прост.), смуглявый
(прост.), пухлявый (разг.), моложавый, сухощавый, худощавый. В украинском
языке суффикс -ав- (-яв-) взаимодействует с более широким кругом
Предыдущая << 1 .. 50 51 52 53 54 55 < 56 > 57 58 59 60 61 62 .. 239 >> Следующая