Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 239 >> Следующая

мотивированные глаголами, прилагательными, существительными,
числительными);
4) далее - по словообразовательным категориям.
Основным объектом описания в пределах способа словообразования в данной
грамматике выступают словообразовательные категории, а в пределах
категорий - продуктивные ряды мотивированных слов .
В качестве примера можно привести основные словообразовательные категории
существительного.
Среди суффиксальных существительных, мотивированных глаголами, выделяются
такие основные словообразовательные категории: 1) лицо - производитель
действия; 2) неодушевленный предмет - орудие, средство совершения
действия; 3) место действия;' 4) объект и результат действия; 5)
отвлеченное действие; 6) состояние как способность к действию.
Среди суффиксальных существительных, мотивированных прилагательными,
можно выделить следующие основные словообразовательные категории: 1) лицо
- носитель признака; 2) неодушевленный предмет - носитель признака; 3)
пространство, территория, область - носитель признака; 4) совокупность
однородных предметов, явлений - носитель признака; 5) отвлеченный
непроцессуальный признак.
Многообразны словообразовательные категории отсубстантив-ных
существительных: 1) лицо по отношению к объекту, орудию, месту своей
деятельности; 2) лицо по отношению к местности, стране или населенному
пункту; 3) лицо по отношению к сфере деятельности, общественному или
научному направлению, действию, свойству, склонности; 4) лицо по
отношению к своему отцу; 5) живое существо - носитель характерного
внешнего (телесного) признака; 6) неодушевленный предмет, орудие по
отношению к предмету, явлению; 7) помещение, вместилище для предмета,
названного мотивирующим существительным; 8) пространство, территория,
страна по отношению к тому, что названо мотивирующим словом; 9) вещество,
материал по отношению к предмету, веществу; 10) общественное или научное
направление, сфера занятий, состояние, свойство, склонность, имеющие
отношение к лицу или неодушевленному предмету, явлению, названному
мотивирующим словом; 11) гендерная характеристика одушевленных
существительных; 12) невзрослое живое существо;
1 Нормативная грамматика русского языка для нерусских: Проспект. - М.,
1984. - С. 56.
Введение
13) совокупность однородных предметов, явлений; 14) единичный предмет из
массы вещества или совокупности однородных предметов; 15) категории с
субъективно-оценочными значениями (уменьшительно-ласкательным, чисто
ласкательным, увеличительным и т. п.).
Сопоставление продуктивных словообразовательных форм ориентировано на
семантику мотивированных слов, с возможностью выявления общих
семантических закономерностей, по принципу "от исходного (мотивирующего)
слова к слову вторичному (производному, мотивированному)". В этом
отражается функциональный, динамический аспект словообразования как
механизм образования одних слов (вторичных) от других (исходных,
первичных).
В описании каждого словообразовательного ряда в грамматике приведены:
• характерные для слов данного ряда смысловые "приращения" к общей
словообразовательной семантике;
• материал новообразований, иллюстрирующий продуктивность ряда;
• разновидности форманта (морфа), выступающие в различных образованиях.
Сопоставление близкородственных языков делает наше представление о
деривационных закономерностях более адекватным реальной языковой картине,
оно позволяет выявить не только сходства и различия между сопоставляемыми
языками, но и проливает свет на закономерности внутриязыкового развития
'.
Морфологические категории в русском и украинском языках как системы
противопоставленных друг другу рядов морфологических форм с идентичной
семантикой в зависимости от релевантности их для той или иной части речи
делятся на два больших класса - именные и глагольные. В
восточнославянских языках, сохраняющих четкие грани между именем и
глаголом, выделяются именные морфологические категории рода,
одушевленности/ неодушевленности, числа, падежа, степени сравнения;
глагольные морфологические категории вида, залога, наклонения, времени,
лица, а также числа и (в некоторых формах) рода. Репертуар этих категорий
и их содержательные характеристики близки в изучаемых языках.
1 Нещименко Г.П. О некоторых аспектах сопоставительного изучения
славянского словообразования // Сопоставительное изучение русского языка
с чешским и другими славянскими языками. - М., 1983. - С. 49.
16
Введение
Исследование этих универсальных категорий позволяет выявить внутренние
связи и зависимости между частеречными группировками слов в
близкородственных языках. Вместе с тем оно дает возможность детально
описать не только аналогичные формы, но и особенности средств выражения и
функционирования категориальных значений, способы их реализации, выявить
как статику формальных показателей, так и динамику функционирования
языковых средств. Хотя украинский и русский языки обладают высокой
степенью близости в сфере грамматических категорий, однако одна и та же
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 239 >> Следующая