Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 74 75 76 77 78 79 < 80 > 81 82 83 84 85 86 .. 239 >> Следующая

здуру, здалеку, згр1зна, згола, стиха, злегка, справа, зл'ша, зр1дка;
завидна, затемна, замолоду; доси-та, догола, дочиста, дотзна и др.
2. Наречия, соотносительные с субстантивированными нечленными
прилагательными среднего рода в форме винительного падежа с предлогами
на, за, в: направо, налево, надолго, начисто, наголо, наново, насухо;
заново, задолго, замертво, заживо, засветло; вправо, влево Ц начисто,
наголо, наново, насухо, наршо, надовго; заново, задовго; востанне,
вперше, втрете и др.
3. Наречия, соотносительные с субстантивированными нечленными
прилагательными в форме предложного падежа с предлогами в, на: вдалеке,
вчерне, вскоре, вкоротке, внове, вчуже, вдвойне, втройне; налегке,
наготове, навеселе // вповш; напоготовi, napieni и др.
4. Наречия, соотносительные с нечленными прилагательными в форме
мужского-среднего рода дательного падежа единственного числа в сочетании
с предлогом по: понапрасну, попусту, поровну, почасту (устар.), посуху //
потиху, помалу, поблизу, порану.
В перечисленных группах наречий адъективного происхождения обнаруживается
взаимодействие качественных и предметнообстоятельственных значений:
временные отношения выражаются наречиями, восходящими к сочетаниям
предложных форм родительного (смолоду, смалу, издавна // завидна,
затемна, замолоду), винительного (задолго, засветло // надовго, задовго),
дательного {порану) падежей с предлогами; пространственные отношения
передают наречия издалека // здалеку, справа // справа, слева Ц зл 'ша и
др. Продуктивны в обоих языках словообразовательные типы наречий,
выражающих качественное значение "доведенность до признака, названного
мотивирующим словом": тип с усилительным префиксом на- {наглухо, набело,
натуго, навечно Ц начисто, насухо, надовго и др.); в русском языке
продуктивны наречия, обозначающие оттенки цветового признака с префиксом
из- (ис-) {изжелта, искрасна, иссера и др.).
^9 182
IV. Словообразование наречий
Наречия с усилительным префиксом на- употребляются преимущественно после
наречий с суффиксом -о, мотивированных теми же прилагательными: перво-
наперво (прост.), строго-настрого, крепко-накрепко. Основная сфера их
функционирования - разговорная речь.
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ОТАДЪЕКТИВНЫХ НАРЕЧИЙ В СОВРЕМЕННЫХ РУССКОМ И УКРАИНСКОМ
ЯЗЫКАХ
Наречия в современных русском и украинском языках образуются от имен
прилагательных суффиксальным и префиксальносуффиксальным способами
словообразования.
1. СУФФИКСАЛЬНЫЕ НАРЕЧИЯ
Суффиксальные отадъективные наречия в сопоставляемых языках представлены
двумя общими словообразовательными типами с суффиксами -о, -е; а в
русском языке также продуктивным типом наречий с суффиксом -и.
Большинство качественных наречий в обоих языках составляют отадъективные
наречия с суффиксом -о (-е). Они реализуют транзитивное словообразование,
совмещая присущее мотивирующему прилагательному значение признака с
категориальным значением наречия, и мотивируются общими для русского и
украинского языков структурными типами прилагательных. Мотивирующими
выступают как немотивированные, так и суффиксальные прилагательные, за
исключением прилагательных с суффиксами -ск- // -ськ- и -ий/-| j |-, а
также причастия с адъективным значением, чаще всего - действительные
причастия настоящего времени с суффиксами -ющ-, реже -ящ- 1 // -уч- (-
юч), -ач- (-яч-), а также -ущ- (-ющ-), -ащ- (-ящ-)2: весело, зло, криво,
гордо, низко, осторожно, радостно, стыдно, страшно, горделиво, боязливо,
очаровательно, восхитительно, прощально, освежительно, басовито, двояко,
певуче, искренне; несменяемо, осуждающе, ожидающе, знобяще // весело,
зло, криво, гордо, радо, низько, сторожко, padicuo, соромно, страшно, ви-
грашно, заслужено, привабливо, чар'шиво, добре, байдуже, хороше, боляче,
гаряче, нетерпляче, войовниче, ршуче, чаруюче и др.
1 Виноградов В.В. Русский язык. - М., 1986. - С. 287.
2 В отличие от русского языка, в украинском наречий, соотносительных с
причастиями настоящего времени, немного из-за ограниченного количества
Последних.
Сопоставительное словообразование рус. и укр. языков
По замечанию В.В. Виноградова, высокая продуктивность отадъективных
наречий на -о "свидетельствует о растущей потребности качественной
дифференциации оттенков действия. Качественные наречия чаще всего
определяют действия" '.
В современных языках расширяется круг прилагательных, мотивирующих
наречия на -о. Так, в русском языке значительно активизировалась
наметившаяся в конце XIX в. тенденция образования наречий при помощи
суффикса -о от относительных прилагательных 2. Такие наречия
опосредованно мотивируются существительными, от которых образованы
соответствующие прилагательные, и выражают значение "так, как свойственно
тому, что названо мотивирующей основой прилагательного": ка-менно,
бронзово, водопадно. Мотивированные относительными прилагательными
наречия на -о распространены в художественной речи: минерально
(блестеть), парчово (сверкать), жестяно (прошелестеть). Употребляясь в
Предыдущая << 1 .. 74 75 76 77 78 79 < 80 > 81 82 83 84 85 86 .. 239 >> Следующая