Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сопоставительная грамматика русского и украинского языков - Басова Г.Д.

Басова Г.Д., Качура А.В., Кихно А.В., Мусиенко В.П. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков — К.: Наукова думка, 2003. — 536 c.
Скачать (прямая ссылка): sopostavitelnayagrammatikarusskogoiukrain2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 90 91 92 93 94 95 < 96 > 97 98 99 100 101 102 .. 239 >> Следующая

(В. Белинский); - Эх, Липа, - проговорил он, - не уберегла ты внучка (А.
Чехов) // - Говорила я mo6i раз, щоб ти завела у цьо-мусел1 празник
мироносиць (I. Нечуй-Левицький); - I що ж я мае? Яку я emixy мае? (Леся У
кратка); - Тиб co6i пошукав, сину, хозяйки, а мет noMoni (Панас Мирний).
Форма среднего рода у глаголов используется для выражения безличности: у
безличных глаголов форма прошедшего времени существует только в форме
среднего рода, аналогичное явление наблюдается и у личных глаголов при
функционировании их в качестве безличных: Тихо, только луна да туман. И
вдруг за лесом ухнуло и рассыпалось горохом (А. Толстой); - Забрало! -
шепнул Артюшка... До того ушибло, что и не сердится (М. Горький) // Водою
чортзна-як крутило, Що трохи ecix не потопило (i. Котляревський); Перед
ним пате лихоманило, тряслися, як восени лист на осищ (Я. Кочура).
Таким образом, категория рода выступает одной из главных конструктивных
категорий в грамматических системах русского и украинского языков.
Сопоставительное ее изучение в данных языках показало как общие процессы
в развитии средств выраже-
Категория числа
ния на различных уровнях: лексическом, словообразовательном,
морфологическом, синтаксическом, функциональной характеристики этой
основной морфологической категории, так и структурное своеобразие,
составляющее национальную специфику каждого из языков.
К общим тенденциям в развитии категории рода следует отнести ограничение
вариативности в родовом оформлении субстантивов, аналогичную
функциональную характеристику существующих родовых вариантов, аналитизм
при обозначении пола лица, названного существительным общего рода,
наличие родовых коррелятов мужского и женского рода субстантивированных
прилагательных, оформление родовой принадлежности составных наименований.
Специфической чертой украинского языка в данной области выступает менее
частотное, чем в русском, синтаксическое выражение категории рода у
существительных мужского рода, обозначающих лиц женского пола, вызванное
структурными особенностями украинского языка: более широкими
возможностями образования женских коррелятов, синтагматическими
возможностями украинских собирательных числительных и т. д.
II. КАТЕГОРИЯ ЧИСЛА
Мыслительная категория количества в языке реализуется в трех
субкатегориях, отражающих количественные отношения в предметной,
признаковой и процессуальной сферах. Количест-венность в предметной сфере
выражается грамматически (через грамматическую категорию числа) и
лексически (числительными и другими классификаторами) '. В этом
отражается связь морфологической категории числа с логико-понятийной
категорией количества, с семантической категорией "исчисляемость/неисчис-
ляемость", конкретизирующейся в таких оппозициях: 1) единичность -
множественность; 2) целостность - расчлененность;
3) определенность - неопределенность; 4) конкретизирован-ность -
обобщенность2.
Морфологическая категория числа имен существительных - объективная
категория, выражающая в обобщенной и абстраги-
1 Бояджиев Ж. Категорията число и начините за изразяването и в различ-
ните езици // Сопоставително езикознание. - 1987. - № 3. - С. 36.
2 Дегтярев В.И. Категория числа в славянских языках: Историко-
семантическое исследование. - Ростов н/Д., 1982. - С. 15.
217
Сопоставительная морфология рус. и укр. языков
рованной форме отражающиеся в нашем сознании явления объективной
действительности дающая количественную характеристику предметов. Данная
субстантивная категория, обязательная для каждого существительного в
русском и украинском языках, характеризуется бинарной оппозицией
единственного и множественного числа. Формы единственного и
множественного числа, имея обобщенное значение количественной семантики,
конкретизируют его, выражая исчисляемость/неисчисляемость обозначенных
существительными предметов.
Количественная семантика по-разному выражается в различных лексико-
грамматических разрядах существительных. В существительных отвлеченных,
вещественных, собирательных значение количества передается не
грамматической семой числа, а лексически, при помощи другого слова, в
семантической структуре которого есть сема 'количество', напр.: много,
мало, максимум, минимум, масса, толпа, или названиями точных единиц
измерения. На внелексемное выражение грамматической семы в отдельных
языках указывал еще в XIX в. А.А. Потебня: "Есть языки .., в которых
категория множественного числа выражается словами "много", "все""2.
Коррелирующие формы единственного и множественного числа образуются, как
правило, от существительных, - обозначений исчисляемых понятий. В этом
проявляется своеобразная кооперация, согласование лексической и
грамматической сем 3. Категория числа выступает как единица
"двусторонняя, формально-семантическая, в которой тесной нерасторжимой
связью соединены план содержания и план выражения"4. Эта категория
многофункциональна: ее первичной функцией, реально значимой, является
Предыдущая << 1 .. 90 91 92 93 94 95 < 96 > 97 98 99 100 101 102 .. 239 >> Следующая