Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

-


Скачать (прямая ссылка): razgovorniyfrancuskiyyazik.pdf
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 54 >> Следующая

Brouilly ароматное молодое вино, одно из тончайших вин Beaujolais Cabernet Sauvignon красное вино с ароматом черной смородины Calmrs темно-красное крепкое вино долгого хранения (юго-запад) Chablis очень сухое белое вино с богатым букетом (Бургундия) Chamberlin одно из тончайших красных вин Бургундии Champagne игристое белое/розовое вино Шампани Chardonnay белый виноград, широко используемый при изготовлении игристых вин
Chateauncuf-du-Pape хорошее красное вино с богатым букетом (Рона) Cotes de Beaune красное вино с богатым букетом (Бургундия)
Cotes du Rhone красное вино с богатым букетом (Рона)
Cotes du Roussillon хорошее ординарное красное вино (Лангедок-Руссильон) Entre-deux-mers полусухое белое вино из Бордо Fitou темно-красное крепкое вино (Лангедок - Руссильон) Gewur/traminer ароматное белое вино (Эльзас)
Ма<;оп хорошие ординарные красные и белые вина (Бургундия)
Mcdoc область, являющаяся основным производителем вин Бордо Mersault сухое белое вино (Бургундия)
Monbazillac сладкое белое вино (Дордонь)
42
Разговорный французский язык
ВИНА И КРЕПКИЕ НАПИТКИ
Muscadet очень сухое белое вино (Луара)
Pouilly-Fuisse легкое сухое белое вино (Бургундия)
Pouilly-Fume пряное сухое белое вино (Луара)
Ro.se d'Anjou легкое розовое вино (Луара)
Saint-Emilion хорошее ароматное красное вино (Бордо)
Sancerre сухое бе.юе вино (Луара)
Sauternes сладкое белое вино (Бо/>до)
Sylvaner сухое белое вино (Эльзас)
\ouvray сухие сладкие и игристые белые вина (Луара)
* КРЕПКИЕ ПАПИТКИ И ЛИКЕРЫ
Какие ликеры у вас есть?
Qu’est-ce que vous avez comme digestifs?
| Kic кё ey iae > ком дижестиф)
Armagnac тонкий виноградный коньяк из юго-западной Франции Calvados яблочная водка из сидра (Нормандия)
Cassis черносмородиновый ликер: kir белое вино и cassis аперитив Chartreuse ароматный ликер на травах, производимый монахами-кар-тезианцами
Cognac коньяк из белого винограда высокого качества
Cointreau ликер с ароматом апельсина
Crime de menlhe ликер с ароматом перечной мяты
Eau de vie очень крепкая водка (часто делается из сливы, груши и т.п.)
Grand Marnier ликер с ароматом апельсина
Izarra vert зеленого цвета ликер на травах: jaune более сладкий
Kirsch вишневая наливка из Эльзаса
Mirabelle сливовая на.швка из Эльзаса
Pastis аперитив на анисовой основе (наподобие Pernod) с добав.гением воды
Ш НАПИТКИ ? ЕДА
43
Разговорный французский язык
Hie можно перекусить?
Ой est-ce qu'on pcut manger un casse-erofite?
|у X' кон пёманже эн кас-крут |
Вы можете Порекомендовать нам Хороший ресторан местной кухни? Pbuvez-vous nous recommander un bon restaurant dans la region?
[пувэ-ву нурзкомандэ эн бон ресторан дан ля режыт\
Я хотел бы заказать столик на ... персон.
Je voudrais rcservcr une table pour ... personnes.
[жё вудрэ регэрвэ юн табль пур ... персон]
на этот вечер pour се soir
[ пур сё суар |
на завтрашний вечер pour domain soir
[пур дё.юн суар]
на 7.30
a dix-neufheures trente
|и диз-нёв эр транш]
Меню, пожалуйста. Le menu, s’il vous plait.
|.iёмёню cu.it, ey n.u |
Какое (у вас) дежурное блюло? Quel est le plat du jour?
[кель э лё пля дю жур\
У вас есть... ? Avez-vous...? [авэ-ву ...\
туристическое меню un menu touristique
|эн мёню туристик\
меню с твердыми ценами un menu a prix fixe
[эн мёню а при фикс ]
Вы можете рекомендовать какое-нибудь местное блюдо? Pouvez-vous nous recommander un plat regional?
[пувэ-ву ну рёкомандэ эн пля режьонш!ь]
С чем это?
Qu'est-cequ'il у a dedans?
[кэс килья дёдан]
Еше (немного) хлеба ... Encore du pain... [анкордю пэн ...\
Счет, пожалуйста, ^'addition, s’il vous plait.
[лядисъон с иль ву плэ]
Еше волы... Encore de I’eau...
(an кор дёлё\
Я беру это.
Je prends^a.
| жёпранса]
пожалуйста s’il vous plait
[сильву плэ[
Обслуживание включено? Est-ce que le service est compris?
| эс кё лё сервис э ком при]
44
Разговорный французский язык
? ГДЕ МОЖНО ПОЕСТЬ
Bar Ifiupl - здесь вам предложат напитки, кофе, легкие завтраки и закуски.
Brasserie [брас(ё)ри/ — нечто среднее между кафе и ресторанам; здесь можно попробовать закуски и ограниченное число блюд в течение дня. Creperie /крэприJ — блинная.
Relais routier /реле рутье/ — придорожный ресторан для водителей грузовиков и для голодных туристов, которые желают хорошо и недорого поесть. Здесь предлагаются комплексные обеды, часто включающие напитки — boisson comprise.
? ВИДЫ МЯСА И ПТИЦЫ agneau ягненок bifteck бифштекс bteuf говядина
blanquctte de veau рагу из телятины в белом соусе
bouchet'S i la reine «буше-а-ля-рен», мясо с соусом в корзиночке
boudin blanc/noir белая/черная кровяная колбаса
boulettes фрикадельки, биточки
brochette мясо на вертеле
cabri козленок
caille перепел
canard утка
ccrvelas сарделька
cervelle мозги
Chateaubriand бифштекс, жареная филейная говядина
? МЕНЮ
ENTREES/HORS D’CKVKKS potage \потаж\ assiette anglaise \асьет англэз] PUT PRINCIPAL viandes \вьянд\
gibier ct volaille |жибье э воляй\ poissons \пуаспн\
ЗАКУСКИ
суп
ассорти из холодного мяса ОСНОВНОЕ БЛЮДО мясные блюда дичь и птица рыбные блюда
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 54 >> Следующая