Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Старославянский язык - Иванова Т.А.

Старославянский язык - Иванова Т.А.

Старославянский язык

Автор: Иванова Т.А.
Издательство: СПб.: Петерб.
Год издания: 1998
Страницы: 224
ISBN 5-288-02012-4
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
Скачать: staroslavyanskiyyazik1998.djvu





САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Т. А. Иванова
СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
Учебник
2 е издание, исправленное и дополненное
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 19 9 8
ББК 81-923 И20
Иванова Т. А.
И20 Старославянский язык: Учебник. - 2-е изд., испр. и доп. - СПб.: Изд-
во С.-Петерб. ун-та, 1998. - 224 с.
ISBN 5-288-02012-4
В учебнике, являющемся основным пособием по курсу старославянского языка,
излагаются сведения по всем темам программы.
Во втором, исправленном и дополненном, издании автором пересмотрено
освещение некоторых вопросов, рассматриваемых во введении, расширен обзор
истории изучения старославянского языка, углублено изложение отдельных
аспектов фонетики и морфологии.
Для студентов филологических факультетов университетов и педагогических
институтов.
ББК 81-923
Темплан 1998, № 165
Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета Санкт-
Петербургского государственного университета
ISBN 5-288-02012-4
(c) Т. А. Иванова, 1977 (c) Т. А. Иванова, 1998 (c) Издательство С.-
Петербургского университета, 1998
Предисловие ко второму изданию
Издавая вновь <?Старославянский язык*, автор постарался внести
необходимые дополнения и уточнения. Вместе с тем все его старания были
направлены на то, чтобы и второе издание осталось по-прежнему тем же
учебным пособием, каким было и первое издание (М., 1977), т. е.
учебником, предназначенным прежде всего для приобщения к палеославистике
во многом не подготовленных для этого выпускников средней школы.
Автор приносит самую глубокую и искреннюю благодарность доц. С. А.
Авериной за неоценимую помощь, оказанную при подготовке рукописи к
печати, а также выражает благодарность Л.М.Навтанович за работу над
корректурой рукописи.
Автор считает своим долгом поблагодарить всех тех, от кого зависел выход
в свет второго издания.
Санкт-Петербург, 1997 г.
Сокращения
Асе. ев. - Ассеманиево евангелие Зогр. ев. - Зографское евангелие К. м. -
Киевский миссал JI. Унд. - Листки Ундольского Мар. ев. - Мариинское
евангелие Ост. ев. - Остромирово евангелие Сав. кн. - Саввина книга
болг. - болгарский
гот. - готский
грея. - греческий
др.-в.-нем. - древневерхненемецкий
др.-нем. - древненемецкий
др.-прус. - древнепрусский
др.-рус. - древнерусский
лат. - латинский
латыш. - латышский
лит. - литовский
нем. - немецкий
Сб. Кл. - Сборник Клоца Син. пс. - Синайская псалтырь Син. тр. -
Синайский требник Супр. рук. - Супрасльская рукопись
кирил. - кириллица глагол. - глаголица
пол. - польский рус. - русский серб. - сербский словац. - словацкий
словен. - словенский сскр. - санскрит ст.-лит. - старолитовский ст.-пол.
- старопольский ст.-сл. - старославянский укр. - украинский чеш. -
чешский
Рече блаженный Иоаннъ Златоустыи: Егда же чтеши, прилежно, и вс'кмъ
сердцемъ, со многимъ прилежаниемъ прочитай словеса, а не тщися токъмо
листы обращати. Аще ти есть тр'Ьб'Ь, не л'Ьнися, но двократы и трикраты
прочитай словеса, и мъногашьды, да разумевши силу ихъ.
Пролог по сп. 1339 г.
ВВЕДЕНИЕ
Старославянский язык - общий литературный язык славянских народов
Старославянский язык - это древнейший литературный язык славян, создание
которого относится ко второй половине IX в. Однако письменных памятников
этого времени не сохранилось. Древнейшие памятники старославянского
языка, которые дошли до нас, написаны значительно позже (X-XI вв.). Сами
эти памятники в большинстве представляют собой переводы греческих
богослужебных книг, т. е. в начальный период своего существования
старославянский язык был языком церковным. Отсюда иное название этого
языка - древнецерковнославянский. С течением времени на этот язык
переводятся не только богослужебные, но и светские книги, на нем
создаются и оригинальные славянские произведения. Таково, например,
написанное, вероятно, в конце IX в. Сказание о письменах черноризца
Храбра - древнейшее историческое свидетельство о возникновении
письменности у славян.
Будучи языком церкви, старославянский язык вместе с христианством
распространился среди славянских народов и стал их общим литературным
языком.
Старославянский язык - древнейшая фиксация славянской речи
Значение науки о старославянском языке не исчерпывается тем, что он в
течение длительного времени был общим литературным языком разных
славянских народов. Ее значение важно еще и тем, что старославянский язык
представляет собой древнейшую письменную передачу славянской речи. В нем
получили отражение фонетическая система, грамматический строй и словарный
состав одного из славянских говоров второй половины IX в. Поэтому при
сравнительно-историческом изучении славянских языков факты
старославянского языка представляют первостепенную важность. Они помогают
понять и осмыслить многие языковые особенности современных славянских
языков.
Так, например, наличие в современном русском языке в одних словах так
называемых "беглых гласных* (сон - сна,
7
весь - вся) и отсутствие их в других словах (нос - носа, сев - сева)
< 1 > 2 3 4 5 6 7 .. 91 >> Следующая