Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Старославянский язык - Иванова Т.А.

Иванова Т.А. Старославянский язык — СПб.: Петерб., 1998. — 224 c.
ISBN 5-288-02012-4
Скачать (прямая ссылка): staroslavyanskiyyazik1998.djvu
Предыдущая << 1 .. 4 5 6 7 8 9 < 10 > 11 12 13 14 15 16 .. 91 >> Следующая

произошло фонетическое совпадение ю с нк, это название в русской традиции
закрепилось за буквами ж и а.
13. Буквы, называемые теперь юсами, передавали носовые гласные ри р В
древнейшем славянском алфавите, по-видимому, было лишь два знака для
носовых гласных: в азбучных молитвах находятся только два стиха на
древние носовые. Но с течением времени и в глаголице и в кириллице стали
употребляться как нейотованные, так и йотованные варианты юсов.
14. Согласный звук j не имел в славянской графике особой буквы. В
глаголице для передачи этого звука вообще не было равнозначного
выражения. В кириллице же j передавался при помощи так называемых
йотованных букв: к, га, нк, ьк, ю (у), составленных из буквы i,
соединенной с другими гласными буквами. При помощи этих букв передавался
не только согласный j, но и мягкость предшествующих согласных: гако -
jatco, но волга - vol'a.
28
15. В кириллице было еще три буквы, сохранившие, в отличие от остальных
букв, греческие названия кси, пси, ""*гга, которые употреблялись в
заимствованных из греческого языка словах: оле^дндръ, мл|нлсъ, ^дл'лсъ,
"ОтОмд, ллдртв.д и т. п. Изредка буква пси встречается и в собственно
славянских словах для передачи ps: ржкофдньк (рукописание) (Супр. рук.);
фдлъ (писал) (Сав. кн.). В глаголических памятниках греческим буквам ^ и
у соответствуют сочетания к*ьс (к'с) и пъс (п'с), встречающиеся и в
кирилловских рукописях, например, доук'съ (Супр. рук.).
Греческая "От, изредка употребляемая в глаголических памятниках, обычно
заменяется буквой тврьдо: тома, мдртд, но иногда и буквой фрьтъ: топ Хт]0
- Сифовъ (Зогр. ев.). Заимствованные из греческого алфавита буквы кси,
пси, .лита в соответствии с греческой нумерацией служили в кирилловских
памятниках для обозначения чисел 60, 700, 9.
16. В кирилловских рукописях встречаются еще знаки, которые, подобно s,
не имели звукового значения, а в соответствии с ионийской системой
нумерации обозначали числа 90 и 900. Поскольку эти греческие знаки (коппа
и сампи) были похожи на славянские буквы ч и а, то в более поздних
кирилловских памятниках эти буквы получили числовое значение: ч - 90, а -
900. Кроме того следует отметить, что в некоторых кирилловских памятниках
под влиянием глаголической цифири буква ц получила значение 900, а в
рукописях боснийской школы - 1000. Таким образом, по составу знаков
кирилловская цифирь первоначально отличалась от алфавита, но совпадала с
ионийской нумерацией. Существует предположение, что славяне значительно
раньше заимствовали от греков систему нумерации, нежели приспособили
греческий алфавит для славянского письма1.
* * *
Памятники старославянской письменности написаны чернилами на специально
выделанной коже, называемой пергаменом; письмо, которым они написаны,
называется уставом. Уставное письмо (древнейший вид письма) отличается
тем, что буквы пишутся прямо или с небольшим наклоном, каждая буква
расположена отдельно и большей частью на равном расстоянии одна от
другой.
1 См.: Жуковская Л. П. К истории буквенной цифири и алфавитов у славян //
Источниковедение и история русского языка. М., 1964.
29
Письмо памятников старославянской письменности слитное, без разделения
слов друг от друга и с редким употреблением знаков препинания. Из
последних известны: точка (.), употреблявшаяся обычно внутри предложения
в функции запятой; многоточие (:, :•:) - на конце предложения или фра-
зы; точка с запятой (;) - в функции знака вопроса. Кроме того, в
старославянских рукописях обычно употребление ряда надстрочных знаков:
1) для обозначения мягкости согласных над буквами р, л, н, к, г, мор'е,
гыкл'ж, к'есар'ь или море, гывАж, кесарь;
2) для обозначения пропущенного ъ или ь: д'ни, в'сь, м'но-го, к'то;
3) в соответствии с греческими знаками придыхания преимущественно над
гласными в начале слова: ншьдъ, есть, бтъ, бнъ;
4) по греческому же образцу некоторые часто встречаемые слова писали
сокращенно под титлами: е'ь - когъ, клка - кла-дъ'ка, глати - глаголати,
гь - господь, дх*ь - доух*". 1С - исоусь, ОЦЬ - ОТЬЦЬ, СНЪ - С'ЫНЪ, ЧКТ"
- члов'Ькт" и т. п.
Вопросы происхождения письменности у славян
Наличие у славян двух азбук, о чем в исторических источниках нет прямых
указаний, с одной стороны, и сложившаяся традиция, которая упорно
связывает создание славянской азбуки только с именем Кирилла, с другой
стороны, порождают ряд вопросов.
1. Существует ли связь между славянскими азбуками? Или иначе: знал ли
составитель одной из азбук о существовании другой?
2. Какую же из азбук создал Кирилл?
3. Откуда, когда и как появилась вторая азбука?
4. Какая из азбук древнее?
5. Не существовала ли письменность у славян до Кирилла и Мефодия?
6. Если письменность у славян существовала до второй половины IX в., то
что она собой представляла?
Большинство из этих вопросов являлись в прошлом и продолжают оставаться
до настоящего времени дискуссионными.
В ходе дискуссии, которая началась уже на заре славянского языкознания,
Предыдущая << 1 .. 4 5 6 7 8 9 < 10 > 11 12 13 14 15 16 .. 91 >> Следующая