Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Старославянский язык - Иванова Т.А.

Иванова Т.А. Старославянский язык — СПб.: Петерб., 1998. — 224 c.
ISBN 5-288-02012-4
Скачать (прямая ссылка): staroslavyanskiyyazik1998.djvu
Предыдущая << 1 .. 20 21 22 23 24 25 < 26 > 27 28 29 30 31 32 .. 91 >> Следующая

старославянской письменности прояснением ъ и а, находившихся в
предшествующем слоге. Например: врение (грязь) из врьнье, восиФвъшю из
въси'Ьвъшю (Мар. ев.); лестиж из льстиж, шествие из шествие (Асе. ев.);
лювовиж из лкжъвиж, БбЯденн'Ь (бездны) из вездьниф (Син. тр.).
1 Подробнее об этом см.: Селищев А. М. Старославянский язык. Ч. 1. С.
199-200, 286.
63
Прояснение сильных ъ и ь в данных словах могло наступить лишь после
утраты слабого редуцированного звука н в следующем слоге, так как
прояснение ъ и & - последующий за утратой процесс. В том же случае, когда
редукция ъ/ и н уменьшалась (сильная позиция), они переходили в обычные
гласные ъ/ и н полного образования. Сильная позиция редуцированных ъ/ и н
в старославянском языке наблюдалась в следующих случаях: 1) в начальном
слоге под ударением: кръ'иж из *krbjg, MTdiiR из *тъ]р, 2) перед конечным
неударным i, который в положении после гласного становился неслоговым:
до-кръш из *dobrbi.
Однако памятники старославянской письменности в некоторых случаях не
отражают перехода ъ и л в ъ/ и н, редуцированные в положении перед j и i.
Например: лжкдвъи, нлрицд-елгьи, вельи, больи, людьи, сътворьи и т. п. О
том, что в данных примерах ъ и ь передают редуцированные звуки среднего
подъема, а не ъ/ и п, говорит их дальнейшая судьба. В словах данного типа
наступает прояснение сильных редуцированных звуков не в гласные ъ/ и и
(ср. кръиж), а в гласные о и е. Например: лжкавои (Син. пс.); нлрицлелюи,
вел ей, волей, людей (Мар. ев.); сътвореи (Асе. ев.); ср. сонъ из сънъ и
день из дьнь.
Сохранение в данном случае ъ и л происходило по аналогии с другими
родственными формами, в которых не было условий для изменения ъ > ъ/ и ь
> п. Так, для формы именительного падежа единственного числа мужского
рода полных прилагательных и причастий имела значение краткая форма того
же падежа: лжклвън как ллклкъ, сътворьи как сътворь.
Формы родительного падежа множественного числа типа людьи и сравнительной
степени веЛьн сохранялись по аналогии с другими падежами: людьмъ, людьми,
людьхъ, вбльшл, вельшоу и т. д.1
Звук к
§ 6. Гласный к был присущ не только звуковой системе старославянского
языка. Этот звук был унаследован из прасла-вянского языка всеми
славянскими языками и в древности имелся в звуковой системе всех
славянских языков, но в разных славянских языках он произносился по-
разному.
Как же он произносился в старославянском языке? В старославянском языке
гласный к, как это было указано выше,
1 См.: Селищев А. М. Старославянский язык. Ч. 1. С. 297-299.
64
был гласным переднего ряда нижнего подъема. А это значит, что 'к
произносился как широкое, очень открытое е, близкое по своей артикуляции
к гласному 'а после мягкого согласного.
О том, что это был звук, близкий по своей артикуляции к гласному 'а после
мягкого согласного, свидетельствуют следующие факты. Одно из отличий
глаголического алфавита от кириллицы состояло в том, что кирилловским
буквам Ф и га в глаголице соответствовала одна буква - А. При помощи этой
буквы передавался как звук е (•?), так и гласный 'а после мягкого
согласного. Например, при кирилловских написаниях волга, гако и вФрл,
хл'Ькъ в глаголице всегда будет употребляться один знак: (вол)а, а (ко),
а также (в)д(рл), (хл)а(бъ).
Этот факт с несомненностью говорит о том, что для составителя глаголицы
звуки 'а и е были настолько близки по артикуляции, что он даже не создал
особого знака для каждого из них. Составитель же кириллицы дает уже два
разных знака для двух разных звуков: наряду с 'Ь появляется и га. Однако
не все памятники, писанные этим алфавитом, употребляют обе буквы. Так, в
Листках Ундольского буква •к употребляется не только для передачи звука
е, но и в значении ja. Например: Фви са, ди'кволъ, Фко, твоФ и т. п.
В тех же кирилловских памятниках, которые различают Ф и га, мы находим
смешение этих букв. Так, в Саввиной книге и в Супрасльской рукописи
постоянно наблюдается замена га на Ф. Например: волФ твога, не корЛЕлФ,
полъ морф (Сав. кн.); отъ огнф, вез огнФ, отъ звФрФ, зел^Ф (Супр. рук.).
Такое смешение могло возникнуть только вследствие фонетической близости в
артикуляции звуков ё и 'а.
Следовательно, и данные глаголической графики, и факты кирилловских
памятников говорят о том, что в старославянском языке к произносился
близко к гласному 'а, т. е. был гласным переднего ряда нижнего подъема.
Этому положению не противоречат и данные болгарской диалектологии:
говорам болгарского языка, особенно юго-западным, свойственно
произношение древнего к как гласного 'а после мягкого согласного.
Звуки Я И А
§ 7. Старославянскому языку эпохи Кирилла и Мефодия были свойственны
носовые гласные, т. е. такие звуки, при образовании которых воздушная
струя частично направлялась в
65
носовую полость. Эти звуки обозначались на письме через буквы,
называвшиеся юсами: ж (юс большой) передавал носовой гласный непереднего
ряда; а (юс малый) передавал носовой гласный переднего ряда.
Предыдущая << 1 .. 20 21 22 23 24 25 < 26 > 27 28 29 30 31 32 .. 91 >> Следующая