Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Ономасиологические модели в свете современных школ когнитивной лингвистики - Жаботинская С.А.

Жаботинская С.А. Ономасиологические модели в свете современных школ когнитивной лингвистики — Дания, 2002. — 18 c.
Скачать (прямая ссылка): onomasiologicheskiemodelivsvete2002.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 >

номинативных единиц, структурируются на основе неск шьких базовых фреймов
- предметного, акционального, поссессивного, таксономического и
компаративного. Фреймы названы "базовыми", поскольку они демонстрируют
наиболее общие принципы категоризации и организации вербализованной
информации. Это информация онтологического плана о предметах
материального мира, их свойствах и реляциях. Категориальный концепт
ПРЕДМЕТ представляет собой автономн >е ментальное
пространство, имеющее внутрипространственную струк уру. Несколько
взаимосвязанных предметов образуют межпространствечную структуру. Таким
образом, понятийная категория предмета являе ся центральным звеном
схемной концептуальной сети.
В предметном фрейме одна и та лее сущность (HEL1TO или НЕКТО)
характеризуется по своим количественным, качественным, бытийным,
локативным и темпоральным параметрам. Таковые предел шлены в наборе
пропозиций, где между предметом и его свойствами устанавливается
внутрипространственная витальная связь есть/существует: НЕЧТО есть
СТОЛЬКО (количество); НЕЧТО есть ТАКОЕ (ка^зство); НЕЧТО существует ТАК
(способ бытия); НЕЧТО есть/существ) ет ТАМ (место бытия); НЕЧТО
есть/существует ТОЕДА (время бытия). С] ойства предмета могут получить
субъектную оценку ТАК (приблизительно - точно; норма -больше - меньше;
истинно - ложно; нейтрально - хооошо - плохо). Предметноцентрический
фрейм является концептуш ьной основой частеречных систем (см.
[Жаботинская 1992; 2002]).
Прочие фреймы представляют межпространственнь е связи между несколькими •
предметами, каждый из которых мои ет быть при необходимости развернут в
предметный фрейм.
В акциональном фрейме несколько предметов, являющихся участниками
события, наделяются аргументными ролями (ср. [Fillmore 1968; 1977;
Goldberg 1995]). Эти предметы объединяются межпрс отранственными
витальными связями, которые предопределены действием агенса и обозначены
глаголом действует или делает, который сопровождается предлогами:
действует с помощью (инструмента или помощника);
действует па (пациенс/объект); действует к / в направлен ш (рецепиента);
действует для / из-за (цели или причины); действует для (результата или
бенефицианта).
Поссессивный фрейм демонстрирует межпространст везшую
витальную связь НЕЧТО-обладатель (possessor) имеет НЕЧТО-обладаемое
7-
(possessed). Отношение поссессивности специфицируется в трех субфрейма
(1) собственник (owner) имеет собственность (owned): 1 eter has a house
г
Петр имеет дом', (2) целое имеет часть: the book has а с >ver - книга
имее обложку, (3) контейнер имеет содержимое: a year has г onths - год
имее месяцы. (Подробно о поссессивных структурах см. Zhabotynska 200
2002а]).
Таксономический фрейм представляет отношения категоризаци: которые
проявляются в двух вариантах: (1) НЕЧТО-вид i сть НЕЧТО-род: dog is an
animal - собака /есть/ э/сивотное', (2) НЕЧТО-вид есть НЕЧТО роль: a dog
is a sleeper - собака /есть/ соня. В то время как "род" постоянный таксон
предметной сущности (вида), "роль" есть ее временны таксон.
Компаративный фрейм, возникающий на основ: таксономическог фрейма,
формируется межпространственными связями тс ждества, сходства подобия:
(1) тождество - НЕЧТО-референт есть (как) Е ЕЧТО-коррелят: th, animal is
(as) a dog - это э/сивотное /есть (как)/ собс ка [это собака]; й сходство
- НЕЧТО-референт есть как НЕЧТО-корреля т this animal is as dog - это..
э/сивотое /есть/ как собака [это волк]; (3) подобие НЕЧТО референт есть
как бы НЕЧТО-коррелят: this animal dog s as if/like a human это
э/сивотое/собака есть как бы человек [это животно з/собака]. Субфрсй!
подобия является концептуальным основанием метафоры.
В результате интеграции базовых фреймов (.хема 1) возникае абстрактная
концептуальная сеть, информационные фрагменты которо конкретизируются в
значениях языковых выражений. Можно предположит! что эта сеть задает
возможные направления нашего осмысления предметной мира; она
структурирует как лексические, так и грамматические зпачени языковых
единиц. Кроме того, базовые фреймы могу быть использован для построения
концептуальной структуры понятийной категории кг основы соответствующего
лексико-семантического или фуикциональи
семантического поля. Фрагменты такой концептуальной структуры
проявляются в ономасиологических схемах номинативных едгниц.
НЕЧТО
Коррелят
есть как (бы)
ТАК
СТОЛЬКО -
Количество у
есть
НЕЧТО'
Обладаемое
ТАК
ТАКОЕ
Качество
есть
Референт имеет НЕЧТО есть
Обладатель Вид
/ ч
Агенс \
существует
//
*
Место/Время
ТАМ/ТОГДА--------
ТАК
НЕЧТО
Род/Ролг
НЕЧТО
Рецепиент
НЕЧТО
Результат Бенефициант
существует
ч
Ч
Способ
----------ТАК
ТАК
НЕЧТО
Инструмег гг Помощник из-за/для
НЕЧТО
Причина Це. сь
на
I
НЕЧТО
Пациенс/Объект
Схема 1: Концептуальная межфреюювая сеть
в
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 >