Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Глаголы. Отглагольные существительные и прилагательные языка Иврит - Кацман С.

Кацман С. Глаголы. Отглагольные существительные и прилагательные языка Иврит — Иерусалим, 1994. — 246 c.
Скачать (прямая ссылка): solomonkacmanivritglagoli1994.djvu
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 56 >> Следующая

ЛП Г)'П Л-'П Г1 ??
т . т • ... V
ЛЭ*- красивая, Л'рЛЗ - частная Л*011 - русская, ГППХ - другая
Множественное число образуется присоединением окончаний:
- для мужского рода ГП - для женского рода:
aita - D'aita naita - riaita лз* - d*?' лэ* - ri3*T Vila - D'Viia -iViia
- riViia'т ллпх - лп'гж
(желтый) - п'ала ' пала (желтая) - nians
Окончание мужского рода П прибавляется к прилагательным единственного
числа с последней буквой '
'tans - частный D,!,tais - частные
* т : * т ;
В тех случаях, когда прилагательное является определением к группе
существительных как мужского, так и женского рода, оно
40
всегда имеет окончание -D' ?
D'iP niTyxi D'Tyx -красивые парни и девушки
Постоянные родовые окончания прилагательных как в единственном, так и во
множественном числе позволяют точно установить род существительных, к
которым они относятся:
D'Vn} - большие столы (существительное и прилага-
тельное мужского рода)
Л1^ПЛ any - большие города (существительное и прилагательное женского
рода)
В качестве прилагательных зачастую используются активные или пассивные
причастия по моделям:
? ??й . ???? й
т ч : 9 т : ч :
рала - аргументированный рзза - избалованный
Waa - вареный 13Па - воспитанный
т •*. j 1 !"т ч:
р^па - разделенный Тпаоа- заклепанный
"NON - арестованный ^Nptf - взвешенный
ЕЛ^Л - оторванный ЛПО - вязаный
чип
т
"Ч^Л - висячий ,:П2 - выдуманный
NSX - испеченный N33 - погашенный
т т
? ???
т ;
ЛХТа - озабоченный ТТПа - возвращенный
1ЭТа - упомянутый "1^рЁ - выброшенный
разновидность предыдущей модели (1У> '"Э)
? ?Чй
т
Vaia - ведомый XXia - вывезенный
JDia - готовый УЛа - движимый
Используются и другие, менее распространенные модели образования
прилагательных, в частности причастия, совпадающие по форме с настоящим
временем глагола, которые зачастую являются и прилагательными:
ЛХП - заботящийся - включающий
- увядший D^in - мечтающий
pliX - справедливый *1Т1П - повторный
41
Прилагательные, связанные с соответствующими глаголами, образуются по
моделям:
? ??
•• т
123 - тяжелый от глагола тяжелеть 12эЬ (bys)
х s * т
|j7T - старый от глагола состариться IplT.lb (Ьузлл)
? ??
т т
рТП - крепкий от глагола закрепить pin*? (bys)
Вместо относительных прилагательных в иврите, как правило, используется
сочетание двух существительных:
nibs ]}" - стальной щит nibs '336 - стальные щиты
ЬП2 21П - железный меч ЬП2 Л121П - железные мечи
Имеются относительные прилагательные, образованные от существительных при
помощи суффикса '?
'Л'2 - домашний 'ЬйФП - электрический
'bntfn mpttjp - электрический чайник Л'Л'2 ПТ1Х - домашняя атмосфера
В образовании таких прилагательных могут также участвовать приставки:
'ИЗХЬЗ'З - международный >У?*]?-ЛЛ - подземный
'ЛКПр'З! - многоэтажный
п" - между
лл - под
21 т - много
Степени сравнения
Качественные прилагательные, как и в русском языке, имеют степени
сравнения.
Сравнительная степень образуется при помощи наречия ПЛИ' (более): 1Л1'
bil3 - больше, более крупный 1Л1' .15' - красивее
Превосходная степень образуется при помощи наречия 1Л1'2, которое
ставится после прилагательного в определенный форме (с артиклем), либо -
в разговорном языке - с помощью наречия 'D.1, ставящегося перед
прилагательным без артикля:
1ЛГ2 П123П Л'ЗП или .1123 '2.1 Л'2.1 - самый высокий дом.
42
Как пользоваться русско-ивритским словарем, иврит-русским индексом и
таблицами спряжения
1. Вначале ознакомьтесь с содержанием книги и системой построения таблиц
спряжения, словарем и индексом.
2. Изучите раздел "Грамматические понятия. Терминология". Пример: Вам
требуется найти и выяснить правила и особенности спряжения глагола
"находить".
По алфавиту словаря находите на стр.112 интересующий Вас глагол - NXaV
страница 262
По адресу разн0ВИдН0сть (в данном примере -) обращаетесь к таблице
спряжения
спряжения (стр. 262), где под №14 значится глагол Юр1? - "читать". Глагол
"находить" спрягается по той же разновидности спряжения - 14. В таблицах
спряжения (стр. 266-227) приведены 96 разновидностей спряжения глаголов.
Сюда также включены и спряжения нерегулярных (единичных) глаголов,
называемых ЗЮП.
Глаголы, обозначенные в словаре*, имеют особенности в спряжении. Все эти
особенности сведены в табличную колонку "7".
232
Например: глагол "гостить" П1ХЛП1? * ; в пункте 4*
(колонка 7;
разновидность спряжения 85) значится: "под первой буквой корня вместо
"патах" _ ставится "камац"т и т.п.
Глаголы с нетиповыми формами спряжения сведены в отдельные таблицы (стр.
225-212). Они обозначены в словаре знаком °,
например,глагол "асфальтировать" ЛЭТ1?(r) - спрягается так же
215
как и глагол "регулировать" Л011? - ( см. таблицу).
Иврит-русский индекс глаголов составлен в порядке иврит-ского алфавита. В
нем приводится словарная форма глагола (3-е лицо, ед.числа, муж.рода,
прошедшего времени). Адресный номер - в виде дроби, например 127/1,
относится к глаголу "переплетать", (разновидность спряжения - 1; приведен
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 56 >> Следующая