Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Глаголы. Отглагольные существительные и прилагательные языка Иврит - Кацман С.

Кацман С. Глаголы. Отглагольные существительные и прилагательные языка Иврит — Иерусалим, 1994. — 246 c.
Скачать (прямая ссылка): solomonkacmanivritglagoli1994.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 56 >> Следующая

глаголы с четырехсогласными корнями.
Четырех- и пятибуквенные корни используются в трех биньянах tys ,Vys и
tysriri niplitf - свистящие и шипящие буквы (5Р ,0 ,Т>
21
ВРЕМЕНА ГЛАГОЛА
*?57ЭЛ ЧйТ
Действие или состояние, выражаемое глаголом, может происходить в
настоящем, прошедшем или будущем времени.
Прошедшее и будущее время являются в иврите глагольными временами; в
качестве настоящего времени используются причастия.
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЛТП |ЙТ
Настоящее время глагола выражает действие или состояние, происходящее или
имеющее место в данный момент:
ЭЛТЭ ЧХ - я пишу ГППТ1? К'Л - она учится
Образуется путем сочетания личного местоимения с причастием (ЧТ^З).
Причастия не изменяются по лицам; изменяются по родам (мужской и женский)
и числам (единственное и множественное).
ЭГЛЭ - пишущий П'ЗЛТЭ - пишущие (муж.род)
ЛЗЛТЭ - пишущая ЛТЭГЛЭ - пишущие (жен.род)
Окончания глаголов в настоящем времени
единственное число множественное число
1-е, 2-е, 3-е лицо
мужской род - "
женский род Л"; Л" ГП"
ЗГЛЭ ЧХ - я пишу ?'ЗГЛЭ ОП - они пишут (муж.род)
ЛЗЛТЭ ЧХ - я пишу ЛТЗЛТЭ |П - они пишут (жен.род)
нэпа ЧХ - я жду лтэпа ]П - они ждут (жен.род)
Поскольку в глаголах настоящего времени личные окончания одинаковы для
лиц: я, ты (м.р.), он; я, ты (ж.р.), она; мы, вы, они (м.р.); мы, вы, они
(ж.р.), глагольные предложения настоящего времени обычно содержат личные
местоимения.
Многие глаголы и существительные имеют в настоящем времени одинаковые
формы:
"ТЗОЛ ЛХ ЧХ - я редактирую книгу "piy ЧХ - я редактор эта ТЭТУ XT Л - он
работает хорошо ТЭТУ ХТП - он работник
22
Только в биньяне 'руэ наряду с действительным причастием имеется особое
страдательное причастие, например, 27ЛЭ -написанный:
тнЬа ,2ЯЭй ЗЛ1Э Kin - он пишет письмо, открытку шлэ злзйп - письмо
написано П31ЛЭ - открытка написана
?'зэлэ сгзлэап - письма написаны Л131ЛЗ лпЬал - открытки написаны
В некоторых случаях оно имеет активное значение ("1120 ЧХ -я полагаю),
как правило, с оттенком завершенности (3724 - севший верхом).
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
I?? щ
Прошедшее время глагола выражает действие или состояние, имевшее место в
прошлом.
Образуется посредством суффиксов.
Личные окончания глаголов в прошедшем времени
единственное число множественное число муж.род жен.род муж.род
жен.род
1-е лицо 'Л- 'Л- *7 Л- *-U-
2-е лицо Л- Л- ЛЛ- 7Л-
т : v • v
3-елицо - Л- =1- =1-
Форма 3-го лица единственного числа м.р., как самая простая, принята в
качестве основной (словарной) формы глаголов.
Существует так же сложная форма, выражающая обычное действие в прошедшем
времени - глагол ГРП плюс настоящее время, например:
,"Л"П - я (обычно) ходил ЗЧ# V'E1? ^7Л "13^3 - раньше я ходил
гулять каждый
вечер.
Эта форма схожа с сослагательным наклонением (см. стр. 25), но четко
отличается от него по смыслу.
* В глаголах (всех свми биньянов) с трвтьей корнввой буквой Л в 1-ом лице
множественного числа корневая Л сливается с первой буквой окончания Л,
получая "дагвш"", например:
"курить"" []Е>у] мы (м., ж.) курили 13Ety
23
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
тлу ]ат
Будущее время глагола выражает действие или состояние, могущее быть в
будущем.
Образуется посредством префиксов: -X, -3, -Л
Личные признаки глаголов в будущем времени единственное число
множественное число
муж.род жен. род муж.род жен.род
1-е лицо -К -К -Л -Л
2-е лицо -Л '--Л 1 Л Ч--Л
3-е лицо _ ч -л =1--'
В отличие от настоящего времени, глаголы прошедшего и будущего времени
уже содержат местоименные признаки во всех лицах, поэтому в глагольных
предложениях прошедшего и будущего времени нет необходимости ставить
перед глаголами личные местоимения:
,ГПГ1Э - я писал, я писала
ЗГО - он писал ГПЛЭ - она писала
х _х : т
ЗЛ?' - он будет писать ЗЛЭЛ - она будет писать
Окончания глагола ЭГО1? (писать) в остальных лицах - см. таблицы
спряжения на стр. 266
НАКЛОНЕНИЯ ГЛАГОЛА 'ЭЛЛ
В грамматике иврита используются те же три наклонения, что и в русском
языке.
Глаголы в изъявительном наклонении -
Обозначают действия, которые происходят, происходили или будут
происходить в действительности во времени (я говорю, она читала, они
увидят). Это наиболее распространенная форма наклонения глаголов.
Глаголы в повелительном наклонении - 'ШЛ-уп
Форма глагола, выражающая приказание, совет или просьбу. Относится только
ко 2-му лицу.
24
Повелительное наклонение образуется из будущего времени путем
отбрасывания префикса -П
Биньян bys
2&П - ты будешь сидеть ! - сядь! (м.р., ед.ч.)
'ЗЕЛ - ты будешь сидеть ! Ър - сядь! (ж.р., ед.ч.)
•¦|31рЛ - вы будете сидеть ! nip - сядьте! (м. и ж.р. мн.ч.)
В биньянах VysJ и 'РУЭЛЛ префикс Л меняется на Л или Л
ОЗЗЛ - ты будешь входить ! ОЗЗЛ - войди! (м.р., ед.ч.)
'ОЗЗЛ - ты будешь входить ! ''ОЛЭЛ - войди! (ж.р., ед.ч.)
103ЭЛ - вы будете входить ! ЮЗЭЛ - войдите! (м. и ж.р., мн.ч.)
ОСНЛ- ты запишешься ! ИЕПЛ - записывайся (м.р.,ед.ч.)
П^ЛЛЛ - ты будешь бриться ! П^ЛЛ - брейся! (м.р., ед.ч.)
В биньяне Уурл префикс Л или 1Л меняется на Л или 1Л
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 56 >> Следующая