Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Как изучать немецкий язык самостоятельно - Левковская К.А.

Левковская К.А. Как изучать немецкий язык самостоятельно — МГУ, 1963. — 142 c.
Скачать (прямая ссылка): kakizuchitnemeckiyyaziksamostoyatelno1963.djvu
Предыдущая << 1 .. 20 21 22 23 24 25 < 26 > 27 28 29 30 31 32 .. 56 >> Следующая

предложения.
Прежде всего следует уяснить себе общую характеристику •/гой части речи,
которая объединяет слова, обозначающие действия или состояния как
процессы, протекающие во времени (§ 108).
Работая с текстами, надо будет научиться быстро отыскивать глаголы, что
необходимо для правильного анализа и перевода соответствующих
предложений. Поэтому следует внимательно проработать § 287-298, в которых
изложены закономерности порядка слов в немецком языке (см. также пункт 5
данного раздела).
40. Затем следует познакомиться с составом грамматических форм глагола.
Система грамматических форм глагола в немецком языке необычайно сложна, в
нее входят неличные формы глагола: инфинитив I и II и причастие I и II, а
также
meine Freunde meineг Freunde
PI.
G. meine.s Freundes D. meinetn Freund Akk. meineti Freund
meinen Freunden meine Freunde
63
большое количество личных форм, синтетических и аналитических.
Целесообразно еще раз освежить в памяти вопрос о синтетических и
аналитических глагольных формах, прочитав соответствующие разделы в книге
Р. А. Будагова "Введение в науку о языке" и в книге А. А. Реформатского
"Введение в языкознание", а также статью А. И. Смирнидкого "Аналитические
формы" в журнале "Вопросы языкознания" № 2 за 1956 г. Нужно уяснить себе
одну очень важную мысль, высказанную Р. А. Будаговым: "Практически не
существует ни "чисто" флективных языков, ни языков "чисто" аналитических;
во флективных языках наблюдается немало аналитических тенденций, подобно
тому как в языках аналитических флексии имеют отнюдь не последнее
значение" ("Введение в науку о языке", стр. 319).
В немецком языке в системе глагола развиты и синтетические формы, и формы
аналитические.
Синтетические формы Аналитические формы
Prasens Ind.Aktiv Perfekt (Ind., Konj.) Aktiv
Prasens Konj. Aktiv Plusquamperfekt (Ind., Konj.)
Prateritum Ind. Aktiv Aktiv
Prateritum Konj. Aktiv Futurum I, II (Ind., Konj.).
Aktiv
Konditionalis I Aktiv Konditionalis II Aktiv Passiv (все формы)
Все это множество форм образуется на базе трех основных форм:
а) инфинитива, содержащего основу настоящего времени;
б) синтетической формы прошедшего времени (претерит);
в) причастия II.
Важно также знать формы 2-го и 3-го лица настоящего времени сильных
глаголов.
vorlesen du liest vor er liest vor er las vor vorgelesen
41. Характер основных форм глаголов является базой для морфологической
классификации глаголов, которая изложена в § 109-126 учебника.
По морфологическому принципу глаголы в немецком языке подразделяются на
две большие группы:
а) слабые глаголы, образующие формы претерита при помощи суффикса -
(e)te без изменения гласного звука осно-
64
I м. а формы причастия II при помощи суффикса (e)t I 10):
Lrnen - lernte - gelernt,
.irbeiten 1-arbeitete -gearbeitet;
б) сильные глаголы, образующие формы претерита и причастия II при
помощи чередования гласных основы; прича-(I не II этих глаголов имеет в
своем составе суффикс -еп 1§ 111 - 119):
helfen - half - geholfen.
Причастие II слабых и сильных глаголов (глаголов с ударением на первом
слоге основы) имеет, кроме того, префикс ge-.
Важно уяснить себе, что все новые глаголы создаются по I ппу слабых
глаголов; слабые глаголы являются живой продуктивной категорией. Сильные
же глаголы представляют гобой непродуктивную группу, новые глаголы по
образцу сильных не образуются (всего в современном немецком языке около
150 непроизводных сильных глаголов). Все эти 150 глаголов следует
обязательно выучить, потому что основы этих глаголов встречаются в очень
большом количестве производных глаголов и глагольных фразеологических
единиц с приглагольными наречиями.
Так, например, от основы глагола kommen образованы следующие производные
глаголы с префиксами:
1>с kommen - bekam - b ekommen получать
entkommen - entkam - entkommen убежать, ускользнуть
\ er kommen - ver kam - ver kommen приходить в упадок.
Этот же глагол kommen входит, например, в состав следующих глагольных
фразеологических единиц с приглагольными наречиями:
;\bkommen - kam ab - abgekommen сбиваться с пути
лпкоттеп- kam ап - ап gekommen приезжать, прибы-
вать
;iufkommen - kam auf - aufgekom- возникать, поднять-
men ся (о ветре)
nuskommen - kam aus - ausge- уживаться, ладить с
kommen кем-либо
ein kommen - kam ein - ein gekom- поступать (о день-
men rax).
42. Наличие в языке такого большого количества префиксальных
производных глаголов и глаголов с приглагольными наречиями делает
особенно важным четкое представление
5 Как изучать немецкий язык самостоятельно
65
О словообразовательных типах глаголов и о типах глаголь ных
фразеологических единиц с приглагольными наречиямй
Большое внимание следует уделить глаголам с приГла гольными наречиями и
наречными и именными частицами которые в традиционной школьной грамматике
именуются "глаголами с отделяемыми приставками" (§ 103 (!), 110 111, 153,
176, 185, 187, 188, 189, 190, 223, 229 (!), 240, 386 (!)').
Предыдущая << 1 .. 20 21 22 23 24 25 < 26 > 27 28 29 30 31 32 .. 56 >> Следующая