Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Англо-русский словарь по ракетной технике - Мурашкевич А.М.

Мурашкевич А.М. Англо-русский словарь по ракетной технике — М.: Физико-математическая литература, 1958. — 230 c.
Скачать (прямая ссылка): angloruskiyslovarporaketnoytehnike1958.djvu
Предыдущая << 1 .. 11 12 13 14 15 16 < 17 > 18 19 20 21 22 23 .. 87 >> Следующая

1412
engine f. отказ двигателя; остановка двигателя;
1413
failure
fatigue f. поломка вследствие усталости (конструкции); 1414
flight f. отказ в полёте;
1415
flutter f. разрушение вследствие флаттера. 1416 faired зализанный,
обтекаемый; закрытый обтекателем. 1417
fairing обтекатель; зализ.
1418
fall-away отделение (ступени). 1419
falling-off спад (давления).
1420
fall-off см. fall-away. 1421 feedback обратная связь,
1422
acceleration f. обратная связь по ускорению;
1423
direct f. жёсткая обратная связь; 1424
position f. позиционная обратная связь; обратная связь по положению;
1425
transient f. нежёсткая обратная связь. 1426 feeding подача; нагнетание;
питание; 1427
box-container f. магазинное питание; 1428
drum-con tainer f. см. box-container feeding;
1429
fuel f. подача топлива;
1430
mechanical f. подача механическим транспортёром (о снаряде); 1431
feeding
54
feeding
pressure f. вытесн ител ьн а я подача (топлива); 1432 pump f. насосная
подача (топлива); 1433
turbo-pump f. турбонасос-ная подача (топлива).
1434
feedway устройство для питания (пускового устройства); подающее
устройство. 1435
fighter истребитель, самолёт-истребитель; 1436 jet-plus-rocket f.
истребитель с реактивно-ракетной силовой установкой;
1437
rocket-armed f. истребитель с ракетным вооружением. 1438
filler 1. заполнитель; наполнитель; 2. заряд (снаряда);
3. штуцер или горловина (бака); 1439
foamed-in-place f. наполнитель из пенопласта; 1440 tank f. заливная
горловина бака. 1441
filling 1. зарядка (порохового ракетного двигателя); заправка, наполнение
(баков топливом); 2. заряд;
1443
solid f. пороховой заряд.
1444
fin 1. стабилизатор; киль; перо стабилизатора; 2. руль (ракеты); 3.
охлаждающее ребро; 1445
boost f. стабилизатор ускорителя, оперение ускорителя; 1446
fin
booster f. см. boost fin; 1447 box f. коробчатый стабилизатор; 1448
carbon f. графитовый (газовый) руль; 1449 control f. управляемый
стабилизатор; 1450 controllable nose f. управляемый носовой стабилизатор;
1451
cross-f. крестообразный стабилизатор; 1452 delta f. стабилизатор
треугольной формы; 1453 fixed f. неуправляемый стабилизатор; 1454 folding
f. складывающееся оперение(ракетного снаряда); 1455
nose f. носовой стабилизатор, (в схеме "утка");
1456
offset f. смещённый под углом (к оси ракеты) стабилизатор; 1457
rear f. хвостовое оперение;
1458
stabilizer f. перо стабилизатора; 1459
stabilizing f. стабилизатор, перо стабилизатора; 1460
stabilizing tail f. см. tail fin; 1461
tail f. хвостовой стабилизатор. 1462
finned снабжённый оперением или стабилизатором; оперённый; 1463
four f. снабжённый четырёхлопастным стабилизатором. 1464
55
flame
fire стрелять; вести огонь; запускать (ракету или снаряд). 1465
fire in salvo стрелять залпом. 1466
fire-out пуск (ракеты). 1467 fire up стрелять при наборе высоты. 1468
firing 1. запуск (ракеты); 2. стрельба; 3. работа, запуск (ракетного
двигателя); 1469
air f. 1. запуск (ракеты) в воздухе; 2. стрельба в воздухе; 1470
aircraft f. запуск (ракеты) с самолёта; 1471
daytime f. дневной запуск (ракеты); 1472
dummy f. стрельба учебными снарядами;
1473
free f. неуправляемый пуск; пуск неуправляемой ракеты; 1474
ground f. 1. наземное огневое испытание (ракетного двигателя); 2. запуск
(ракеты) с земли;
1475
initial f. первый (опытный) запуск (ракеты);
1476
night f. ночной запуск (ракеты); 1477
rocket f. 1. стрельба ракетными снарядами; 2. запуск ракеты; 1478 sea
level f. запуск (ракеты) на уровне моря; 1479 second-stage f. запуск
второй ступени (составной ракеты); 1480
firing
spontaneous f. самовозгорание; самовоспламенение; 1481
static f. стендовое (огневое) испытание (ракетного двигателя); 1482
static test f. см. static firing; 1483
test f. опытный пуск (ракеты); опытная стрельба; 1484
test bed f. см. static firing;
1485
trial f. 1. экспериментальный пуск (ракеты); 2. опытная стрельба
(ракетными снарядами);
1486
unguided f. пуск неуправляемой ракеты или снаряда; 1487
upper air research f. запуск высотно-зондирую-щей ракеты; 1488
vertical f. вертикальный пуск, вертикальный старт. 1489
firing in multiples стрельба серией снарядов. 1490 firing in salvo
залповая стрельба. 1491
firing singly стрельба одиночными снарядами. 1492 fitting соединение,
монтаж, пригонка; 1493
tight f. герметичное соединение. 1494
flame 1. факел (ракетного или реактивного двигателя); 2. пламя; 1495
pilot f. пусковой факел; факел зажигания. 1496
flameholder
56
flameholder стабилизатор пламени; 1497
baffle f. стабилизатор пламени в виде плохо обтекаемого тела. 1498
flameholding стабилизация горения. 1499
flameout срыв пламени, прекращение горения (в реактивном двигателе). 1500
flammable горючий, легко воспламеняемый. 1501 flap щиток, закрылок,
отклоняемая пластина; 1502 landing f. посадочный щиток, посадочный
закрылок; 1503
leading-edge f. носовой щиток; отклоняющийся носок (крыла); 1504 nozzle
f. см. nozzle adjustment flap; 1505
nozzle adjustment f. заслонка регулируемого сопла. 1506
Предыдущая << 1 .. 11 12 13 14 15 16 < 17 > 18 19 20 21 22 23 .. 87 >> Следующая