Англо-русский словарь по ракетной технике - Мурашкевич А.М.
Скачать (прямая ссылка):
operational а. рабочая высота; 118
peak а. максимальная высота (полёта); потолок;
119
pressure а. барометрическая высота, высота по давлению; 120
radar а. измеренная радиолокатором высота; 121 release а. высота сброса
или отцепки (снаряда от самолёта-носителя); 122 summit а. см. peak
altitude. 123
ammunition боеприпасы, боезапас; 124
inert а. вооружение в инертном снаряжении; 125 rocket а. ракетное
вооружение. 126
amplifier усилитель; 127 magnetic а. магнитный усилитель; 128
13
area
amplifier
power а. сервомеханизм; бустер; сервоусилитель;
129
sight а. усилитель прицельной станции. 130 angle угол; 131
approach а. угол подхода (искусственного спутника к заданной орбите);
132
bank а. угол крена (при вираже); 133
bearing а. угол азимута;
134
elevation а. угол места, угол возвышения; 135 firing а. угол наклона
траектории при пуске;
136
flight path а. угол наклона траектории полёта; 137 gliding а. угол
планирования; 138
included а. угол охвата;
139
initial launch а. начальный угол наклона траектории при пуске; 140
launching а. см. firing angle; 141
Mach а. угол возмущений;
142
nose cone а. угол заострения головной части;
143
sweep а. угол стреловидности. 144
angle of attack угол атаки.
145
angle of projection угол наклона траектории (при взлёте ракеты). 146
anhedral положительное по-. перечное V (крыла, стабилизатора). 147
antenna антенна; 148
body-type а. корпус (ракеты), используемый в качестве передающей антенны;
149
control-plane а. антенна управляющего (снарядом) самолёта; 150 flush а.
поверхностная антенна, плоская антенна;
151
notch а. см. slot antenna;
152
quarter-wave а. четвертьволновая антенна, четвертьволновой вибратор;
153
slot а. щелевая антенна;
154
spike а. штыревая антенна;
155
suppressing а. утопленная антенна. 156
Anti (жарг.) противоракетный снаряд. 157
antijamming устранение помех; помехоустойчивый.
158
aphelion афелий. 159
apogee апогей. 160
area площадь, поверхность, район, область; 161 base а. площадь донного
среза, площадь днища (снаряда); 162
battery control а. пункт наведения батареи управляемых снарядов;
163
area
14
area
body reference а. площадь миделевого сечения корпуса (фюзеляжа); 164
burning surface а. площадь поверхности горения; 165 chamber surface а.
см. combustion chamber surface area; 166
combustion chamber surface а. площадь (внутренней) поверхности камеры
сгорания; 167 frontal а. лобовая площадь; 168
gross wing а. площадь крыла с подфюзеляжной частью; 169
impact а. район приземления, район падения (ракеты или снаряда); зона
попадания; 170
net wing а. площадь крыла без подфюзеляжной части; 171
nozzle throat а. площадь критического сечения сопла; 172
port а. площадь "в свету" (у заряженного порохового ракетного двигателя);
173
radar control а. зона действия радиолокационной системы управления; 174
reference а. расчётная площадь,условная площадь;
175
take-off а. стартовая позиция, огневая позиция;
176
throat а. см. nozzle throat area; 177
area
wing а. площадь крыла.
178
armament вооружение; 179 all-rocket а. чисто ракетное вооружение; 180
bomber missile а. ракетное вооружение бомбардировщика; 181
fixed а. неподвижное вооружение; 182
missile а. ракетное вооружение; 183
rocket а. см. missile armament. 184
arming снаряжение; приведение в боевую готовность;
185
centrifugal force а. взведение взрывателя центробежными силами (при
вращении снаряда).
186
armour-piercing бронебойный. 187
assembly агрегат; комплект, набор, узел; 188
central nozzle а. центральная форсунка; 189 fin а. стабилизатор или
оперение; 190
flap valve а. клапанная решётка (пульсирующего в о з д у ш н о-
реактивного двигателя); 191
injection а. головка жидкостно-ракетного двигателя; 192
rocket motor а. ракетная силовая установка; 193 turbo-pump а. турбонасос-
ный агрегат (ТНА).
194
15
autopilot
assist ускоритель; разгонять (ускорителем); 195
jet а. 1. увеличение тяги реактивным ускорителем; 2. реактивный
ускоритель; 196
rocket а. 1. увеличение тяги ракетным ускорителем; 2. ракетный
ускоритель. 197
astrodome астрокупол; колпак астролюка; 199
retatable а. вращающийся астрокупол. 200
astronaut астронавт, участник межпланетных полётов. 201
astronautics астронавтика; наука и техника межпланетных полётов. 202
astronavigation астронавигация. 203
athodyd 1. прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД); 2.
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель (ПуВРД).
204
atmosphere атмосфера; 205 dense а. плотная атмосфера; 206
effective а. см. dense atmosphere; 207
rarefied а. разреженная атмосфера; 208
standard international а. международная " стандартная атмосфера;
209
tenuous а. см. rarefied atmosphere; 210
thin а. см. rarefied atmosphere; 211
atmosphere upper а. верхние слои атмосферы. 212
atomization пульверизация, распыление; 213
mechanical а. механическое распыление; 214 propellant а. распыление
топлива. 215
atomizer распылитель; форсунка; 216
fuel а. топливная форсунка. 217