Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сербский с нуля - Просвирина О.А.

Просвирина О.А. Сербский с нуля — М.: АСТ, 2007. — 185 c.
ISBN 5-17-040824-2
Скачать (прямая ссылка): serbskiysnulya2007.djvu
Предыдущая << 1 .. 7 8 9 10 11 12 < 13 > 14 15 16 17 18 19 .. 43 >> Следующая


О чему мислиге? — Мислим о Београду. «О чем вы думаете? — Я думаю о Белграде».
Урок 4

53

О коме миелите? — Мислим о сину. «О ком ьы думаете? — Я думаю о сыне».

Мужской род Женский род Средний род
Где? Где? Где?
београд --- у БеифодУ Москва --- у МосквИ село --- у селУ
О коме? О коме? О чему?
Милош --- о МилошУ Зора --- о ЗорИ село --- о селУ
Многие существительные женского рода на -ка, -га, -ха в локативе единственного числа оканчиваются на -

ЦН, -ЗИ, "СИ.

Запомните:

рука «рука» — у руци, нога «нога» — на нози, апотека «аптека» — у апотеци, река «река» — па реци, лука «порт» — у луци, свеска «тетрадь» — у свесци, Америка — у Америци______________________

5. Прочитайте и переведите предложения

‘вечера ужин

сто стол

доручак завтрак

фрижидер холодильник 'столица стул

текст текст

*реч (ж) слово

речник словарь

болница больница

с°6а комната; номер в гостинице

плажа (ж) пляж
54

Урок 4

лука

ручак

кафана

*истина

порт

обед

кафе, ресторанчик правда

Где си? — У соби сам. Где je вечера? Вечера je на столу, а доручак je у фрижидеру. Где je к_гьуч? — Юъуч je у ташни. А где je ташна? — Ташна je на столици. Где je професор? — Професор je на универзитету. А студенти? — У учионици су. Нови текст je у кн>изи, а нове речи су у речнику. Где je лекар? — Лекар je у болници Где с\ туристи? — Ту су, у хотелу. А туристки н>е су тамо, на плажи. Где je лука? — На мору je. У луци je бели брод. Где су мушкарци? — Мушкарци су на ручку у кафани. И вино je на столу у кафани. У чему je истина? У вину je истина. О чему мислиш? — Мислим о истини.

Ответьте на вопросы:

Где je вечера?

Гдеje юъуч?

Tfleje ташна?

Где су професори?

Где су студенти?

Где су нови текстови?

Где je бели брод?

Где je лука?

Где сте ви?

О чему миелите?

Запомните:

— Молим (те, вас)! «Пожалуйста!» (просьба).

— Изволите! Изволи! «Пожалуйста!» (предложение).
Урок 4

55

— Хвала! — Молим! «Спасибо! — Пожалуйста!»

— Извините! Извини! — Молим! «Извини(те)! — Пожалуйста!»

— Молим? «Что-что? (Что вы сказали?)»

Примечание. В сербском языке существуют полные формы личных

местоимений, имеющие самостоятельное ударение, и кроткие безударные формы (энклитики), например. мене — ме «меня», тебе — те «тебя», мгни —ми «мне», теби — ти «тебе».

6. Прочитайте и переведите диалог. Разы-грайте диалог, заменяя выделенное слово словами в скобках.

— Изволи, ово je TBoja чаша.

— Хвала.

— Молим.

— Шта je у чаши?

— У чаши je вино.

— Шта je на програму?

— На програму je музика.

— Каква je музика?

— Лепа je. И ти си лепа.

— Молим?

— Лепа си!

— Хвала.

— Молим. Toje истина! (пиво, сок, кока-кола, вода)

*чаша програм (м) вино пиво сок

бокал

программа

вино

пиво

сок
56

Урок 4

7. Поставьте существительное в форме локатиьа.

а) Ташна je на (столица) — Ташна je на столицы.

Драгана je у (соба). Оловка je у (торба). Торба je на

(столица). fleBojKe су на (илажа). Moj муж je у (кафана).

б) Музика je на (програм) — Музика je на програму.

Кьига je на (сто). На (прозор) су завесе. Наша собг je

у лепом (хотел). Ми смо у (град). На (зид) су слике.

в) На (село) je лепо. — На селу je лепо. На (море) je топло. Звезде су на (небо). У (позориште) je интересант-на представа. У (вино) je истина.

^ 8 УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ. В зави-

симости от степени отдаленности указываемого предмета в сербском языке используются местоимения oeaj «этот»; Taj «этот, тот»; она] «(вон) тот».

Род Указывает на Указывает на Указывает на
ближайший отдаленный самый отдален
предмет предмет ный предмет
Единственное чиспо
мужской ова] та] она]
женский ова та она
средний ово то оно
Множественное число
мужской ови ти они
женский ове те оне
средний ова та она

Урок 4

57

<ST 9. Поставьте словосочетания во множественном числе, например: Овау дя// — ови дани.

Она студенткиььа, Taj студент, ов<у при]ател>, ово по-зориште, та Руски*ьа, она] сто, оно село, то ]утро. Taj зид. то лето, оно место, та улица, raj хогел, ова соба, то лете, она] човек.

10. Дополните предложения прилагательным леп. Полученные предложения преобразуйте во множественное число, например: Oeuj дан je леп. — Ови дани су лепи.
Предыдущая << 1 .. 7 8 9 10 11 12 < 13 > 14 15 16 17 18 19 .. 43 >> Следующая