Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Сербский с нуля - Просвирина О.А.

Просвирина О.А. Сербский с нуля — М.: АСТ, 2007. — 185 c.
ISBN 5-17-040824-2
Скачать (прямая ссылка): serbskiysnulya2007.djvu
Предыдущая << 1 .. 9 10 11 12 13 14 < 15 > 16 17 18 19 20 21 .. 43 >> Следующая


Петар и JeneHa су у соби. А Милош? Mapnja je сту-денткин>а. А ви? Игор и Александар су туристи. А ми? Торба je на столици. А ташна? Професор je овде. А студента? Под je зелен. А зид? Наша плажа je велика. А ваша? Оловка je на столу. А кн>ига? Милош je у ресторану . А Зора?

^ 18. Вставьте нужную форму глагола бити и закон-

чите предложения по модели: Петар ... у утюници. °н je у ... — Петар ни/е у учионици, он je у биоскопу.

Милица ... у соби, она ... Mapnja ... сада у Москви, она ... JoBan и Милан ... у биоскопу, они... Ja ... на часу, J&... Ми ... на селу, ми ... Ви ... у граду, ви ... Оловка ... У торби, она ... Торба ... на столу, она ... Оловке ... на ^олу, оне ... Ми... на мору, ми... Студент... у учиони-Ци, он...
62

Урок 4

Запомните:

— Ово je Moj колега (Moja колегиница, Петар, Mapnja)

— Драго ми je. (Мило ми je) «Очень приятно». Добро вече! «Добрый вечер!»

Лаку ноЬ! «Спокойной ночи!»__________________

— Добро вече. Ово je Тарана. Ово су Гордана и v Драгица. Оне су Moje пр|-уател>ице.

— Драго ми je.

— Мило ми je.

— Да ли сте Рускин>а !

— JecaM. Moje име je Татиана, по имену оца ja сам Ивановна, а презиме je Петрова.

(Мери Смит — Енглескииьа; Мари Шарон — Фран-цускин>а; Ерика lUrajH — Немица; Кет Бити — Американка; Ника/iaj Иванович Петров — Рус)

20. Прочитайте и переведите описание любимой девушки.

слика 1. картина

19. Прочитайте и переведите диалог . Разы-

грайте его, заменяя выделенные слова словами в скобках.

при]атегьица

име

презиме

подруга

имя

фамилия

девона

Ja волим Драгану.

2. фотография девушка

Я люблю Драгану
Урок 4

63

висок(високи) высокий
низак(ниски) низкий
витак(витки) стройный
плав (плави) 1. голубой;
2. белокурый
дуг (дуги) 1. длинный; 2. долгий
кратак (кратки) короткий
интелигентан (интелигентни) умный
*коса (ж) волосы
лице лицо
*очи (ж мн.) глаза
нос нос
‘образ щека
*уста (ср. мн.) рот; губы
румен(румени) розовый, румяный
блед(бледи) бледный
драг (драги) дорогой
(милый, любимый)
Ja те гьубим! Я тебя целую!
Запомните: волети «любить» — л>убити «целовать».

Ово je слика. На слици je Moja дeвojкa. Зове се Драгана. Ja ьолим Драгану. Она je млада, HHje висока, али je витка. Н>ене очи су велике и плаве. Има дуг^ плаву косу. НЬено лице je лепо и интелигентно. Има мали нос, румене образе и лепа уста. Moja драга! Ja те л>убим!

(®=э Дополните описание любимого молодого человека.

дечко парень, любимый

Ово je слика. На слици je Moj дечко. Зове се... Ja во-лим... Он je... ЬЬеговеочи су... Има... косу. Н>еговолице
64

Урок 4

je... Има... нос,... образе,... уста. Moj драги! Ja те /ьу-бим!

• Опишите того, кого вы любите: отац. ма]ка, браг, сестра, сии, кйерка, пр^ател>, пр^ателица, пас, мачак..

21. Переведите на сербский язык.

а) Игоря нет на уроке. Он в кино. Милош и Зора на ужине в ресторане. Новый текст в книге, а новые слова в словаре. Белый теплоход в порту. Преподаватели в университете, а студенты в кафе.

б) Эго ваша ручка? Нет. Это се ручка. Мои ручка серая. Чей это дом? Это их дом. Он большой и красивый. Их дочка сейчас в доме. Это ваш автомобиль? Нет. Это его автомобиль, а мой в гараже. А чей вон тот автомобиль? Это автомобиль Милоша. 'Это моя сестра, а это ее реренок. Fe мужа сейчас нет в городе. Этот турист не русский, он немец. А вон тот? И тот немец. Это их комната.

в) Я красивая? — Да, красивая!— Спасибо! — Пожалуйста! Я глупый? — Нет, не глупый! — Что-что? — Ты умный! Пожалуйста, это ваш сок. — Спасибо! — Пожалуйста!

22. Перепишите латиницей задания 5, 20.

23. Добро пожаловать в Сербию и Черногорию!

Прочитайте слова и предложения. Перепишите их кириллицей.

Registracija, cekiranje регистрация

(в аэропорту)
Урок 4

65

frienjacnica

vodic

Da li ste nas vodic? frizider

Koja je sledeca stanica?

robna kuca

Gde je robna kuca?

brodic

camac

doru6ak

rucak

vecera

Da li je dorucak ukljucen? racun

Molim vas, racun! •pecenje peceno prase cevapcic

pite

обменный пункт валюты гид

Бы наш гид?

холодильник

Какая следующая

остановка?

универмаг

Где универмаг?

маленький теплоход,

катер

лодка

завтрак

Предыдущая << 1 .. 9 10 11 12 13 14 < 15 > 16 17 18 19 20 21 .. 43 >> Следующая