Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Сербский с нуля - Просвирина О.А.

Просвирина О.А. Сербский с нуля — М.: АСТ, 2007. — 185 c.
ISBN 5-17-040824-2
Скачать (прямая ссылка): serbskiysnulya2007.djvu
Предыдущая << 1 .. 20 21 22 23 24 25 < 26 > 27 28 29 30 31 32 .. 43 >> Следующая


2 дванаест 20, три 13 30, 4 14 четрдесет, пет 15 50, 6 шеснаест 60, 7 17 седамдесет, осам 18 80,9 деветнаест 90.
112______________ _____ Урок 7

24. Переведите на сербский язык.

а) Гы меня любишь? — 7'ы меня спрашиваешь? — Да, я тебя спрашиваю. — О чем ты меня спрашиваешь? — Я спрашиваю тебя, любишь ли ты меня. — Он ес спрашивает, а она молчит. Она не слышит его, потому что слушает музыку. Мне стыдно, потому что иногда я ошибаюсь.

б) — У тебя есть учебник сербского языка? — У меня нет учебника сербского узыка. У нее тоже ист. (И у нее нет.) Почему у него нет словаря? — У него есть словарь, но он в сумке, а сумки у него здесь нет. У вас есть аудитория? — У нас нет аудитории. У них есть сын? — У них нет сына. У тебя нет подарка для жены, а у меня есть.

в) — Какой сейчас месяц? — Сейчас сентябрь. В сентябре обычно тепло, но сегодня на улице холодно, идет дождь. — Какая сегодня погода? — Сегодня солнечно. На улице гепло и приятно. Январь — зимний месяц, в январе идет снег.

0

25. Dobro dosli u Srbiju i Crnu Goru!

Прочитайте диалог.

U samoposluzi

Recite! flasa, boca

kisela (mineralna) voda prirodni sok gazirani sok suvo crno vino

Скажите!

бутылка

минеральная вода натуральный сок газированный напиток сухое красное вино
_____________________ Урок 7_______________________ИЗ

prsut (м), prsuta (ж) «пршут» — копченая

свинина

— Recite, molim vas, gde je mineralna voda?

— Скажите, пожалуйста, где минеральная вода?

— Vidite one flase? Tamo je mineralna voda, pivo, vino, prirodm i gazirani sokovi.

— Видите вон тс бутылки? Там минеральная вода, пиво, вино, нату ральные соки и газированные напитки.

— Koja je voda dobra?

— Какая вода хорошая?

— «Knjaz Milos». Probajte i Niksicko pivo.

— «Князь Милош». Попробуйте и Никшичское пиво.

— Kakvo je ovo vino?

— Какое это вино?

-— То je odlieno suvo сто vino «Vranac».

— Это отличное сухое красное вино «Вранац»

— Sta je to?

— Что это?

— То je Njeguski prsut.

— Это Негушский пршут.

— Dajte mi 100 grama, molim.

— Дайте мне 100 граммов, пожалуйста.

— Gde su cigarete?

— Где сигареты?

— Cigarete su па blagajni.

Сигареты в кассе.

Переведите реплики покупателя на сербский язык.

— Где минеральная вода, соки, вино?

— Vidite one flase? Kisela voda, sokovi i vino su tamo

— «Вранац» хорошее вино?

— To je odliCno suvo cmo vino.

— Что это?
114

Урон 7

— Toje Njeguski prsut.

— Дайте мне 100 граммов, пожалуйста.

Прочитайте диалог.

Na pijaei.

pijaca рынок kostati стоить;

Koliko kosta (kostaju)? Сколько стоит (стоят)?

Купите эти фрукты и овощи:
voce (ср.) фрукты
povrce (ср.) овощи
grozde (ср.) виноград
*jagode (мн. ж) клубника
tresnje (мн. ж) черешня
breskve персики
kajsije абрикосы
jabuke яблоки
kruske груши
lubenica арбуз
paradajz помидор
krastavac огурец
paprika перец
Модель:

Koliko kostaju jagode? 1 evro.

Molim vas, 1 kilogram.
Урон 7

8-т Словарь
август август
април апрель
двадесет двадцать
дванаест двенадцать
деведесет девяносто
деветнаест девятнадцать
децембар декабрь
доба (ср. неизмен.) время, пира, годиил-ьа доба
времена года
зима зима
зими зимой
зимски зимний
златан золотой
избор выбор
jaHyap январь
jeflaHaecT одиннадцать
jeceH осень; у jeceH осенью
jecetbn осенний
jyH (и) июнь
jyn (и) июль
кишовито дождливо
колико сколько
коштати стоить
лети летом
летнэи летний
лето лето
Maj май
март март
месец месяц
новембар ноябрь
оженен женат
Предыдущая << 1 .. 20 21 22 23 24 25 < 26 > 27 28 29 30 31 32 .. 43 >> Следующая