Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Сербский с нуля - Просвирина О.А.

Просвирина О.А. Сербский с нуля — М.: АСТ, 2007. — 185 c.
ISBN 5-17-040824-2
Скачать (прямая ссылка): serbskiysnulya2007.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 43 >> Следующая


Эго Драган, Он мой брат. А это наша мама. Это Анна. Она наша тетя. Это наша квартира. Это моя комната, а вон та — твоя Здравствуйте, это мой брат Драган, а это мой муж Иован. Вон там мой автомобиль.

17. Перепишите латиницей задания 8, 12.

18. Добро пожаловать в Сербию и Черногорию!

^ Прочитайте слова и предложения и перепишите их кириллицей.

путь, дорога поезд автобус

билет; karta za Beograd билет

до Белграда

заграничный паспорт; Ovc je moj pasos. Это мой паспорт, паспортный контроль сумка (дорожная, хозяйственная и т. п.); Toje moja torba.

Это моя сумка. ruksak рюкзак; Toje moj ruksak.

Это мой рюкзак. tasna дамская сумочка

put

*voz autobus * karta

pasoS

pasoska kontrola torba
Урон I

8"-* Словарь

брат (м)

*воз (м) вук (м) гадост (ж) готово дан (м) данас дно (с)

‘договор (м) задатак (м)

*друг (м) зграда (ж) здрав зуб (м)

ja

J ад ран (м)

jyr (м)

jyTpo (с)

*коса (ж) кост (ж) кроз куда MajKa (ж) мама (ж) много муж (м) мушки нада (ж) нов

нож (м) одговор (м)

*око (с) отац (м)

брат

поезд

волк

гадость

готово

день

сегодня

дно

договоренность

задание

товарищ

здание

здоровый

зуб

Я

Адриатика

юг

утро

волосы

кость

через

куда

мать

мама

много

муж

мужской

надежда

новый

нож

ответ

глаз

отец
22

Урок1

ПОД (м)

прозор (м) производ (м) пун

*пушка (ж) радост(ж) разговор (м) сат (м) свуда ‘скоро со (ж) стамбени *стан (м) сто (м) сунце (с) тата (м) торба (ж) уво (с) yjaK (м) yjHa (ж) шездесет шест

пол (поверхность) окно

продукт, изделие

полный

ружье

радость

разговор, беседа

1. час; 2. часы (механизм)

везде

почти

соль

жилой

квартира

стол

солнце

папа

сумка

ухо

дядя (брат матери) тетя (жена брата матери) шестьдесят t

шесть
УРОК 2

I. В сербском языке отсутствует гласный [ы]. В словах общего происхождения русскому [ы] в сербском языке соответствует [и], сравните: ти — ты, ви — выу сип — сын, риба — рыба. Гласный [е] произносится как русский [э], сравните: епоха — эпоха, економ и ка — экономика. В русском языке буква «е» может читаться как [йэ] например: Европа [йэвропа]. В сербском языке так не бывает, сраните: Европа [эвропа], но: ]еж «ежик», jecmu «есть, кушать».

Сербские твердые согласные (6, в, гг д, ж, з, к, л, м, И, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, \i, ш) не смягчаются в позиции перед гласными [и], [е].

W 2. Прочитайте, стараясь не смягчать согласные

перед [и].
бик гипс зид кип мир пита
бистар гибак низ киша мимо пире
ви диван ништа лист низ риба
сир ТИМ титула
син тигар типкати
тихо тиква титрати
тип тих тиштати
© 3. Прочитайте, следя за произношением соглас-

ных перед [е].

без дед мера време

беда где смех среда

вера тетка опера сестра

себе тент север тема седети температура
24 Урон 2

ф 4. Прочитайте, стараясь произносить правильно слова, которые начинаются с е или je.

епоча естетика jeдaн j единствен

економруа Европа jeAiituiua jeAHocraeaH

CHCpnija европски ]едини jeBiин

А 5. СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА-СВЯЗКИ БИТИ «БЫТЬ» В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ. Г лагол связка имеет ударные (полные) и безударные (краткие) формы. Безударные формы — энклитики обычно употребляются после первого ударного слова в предложении, например: Он je студент. Сгудент je. «Он студент». Их нельзя употреблять в начале предложения.

Лицо Полные (ударные) Краткие (безударные)
формы формы А
Единственное число ш
10а) jecaM сам Я
2 (ти) jecH си ТЫ
3 (он, jecT je он
она, оно) она
оно
Множественное число
1 (ми) jecMO смо мы
2 (ви) jecTe сте вы
3 (они, jecy су они
оне, она)
)
Урок 2

25

<Q> 6. ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ЛИЧНЫХ

МЕСТОИМЕНИИ. В сербском языке, в отличие от русского, в третьем лице множественного числа существуют место и мен и я они — «они» мужского рода, one — «они» женского рода и она «они» среднего рода.

Лицо Единственное число Множественное число
1 ja ми
2 ти ви
л он она оно они оне она
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 43 >> Следующая