Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Словарь разговорной лексики французкого языка - Спирин Ю.П.

Спирин Ю.П. Словарь разговорной лексики французкого языка — АСТ, 2006. — 81 c.
ISBN 5-17-037423-2
Скачать (прямая ссылка): slovarrazgovornoyleksiki2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 23 >> Следующая

0 Alors, la on vous trouve carrement emmerdante.
0 - Tu allais m'expliquer un true sur mes bouquins ?
- Us sont emmerdants.
s’EMMERDER
S'ennuyer ferme. Appartient encore au vocabulaire grossier, trfcs courant.
0 -Lefilm t'aplu ?
- Non, je me suis emmerde.
0 Etje deteste les dejeuners de famille ou tout le monde s'emmerde et finit par s'engueuler.
Derive : « emmerdant ».
О II nous a fait un discours emmerdant au possible (tout ce qu'il у ade plus ennuyeux).
ENGUEULER
Se facher apr?s quelqu'un, le reprimander vertement, sur un ton humiliant ou charge de menace.
0 Si Robert n’est pas a I'heure, je vais I’engueuler.
0 Hier soirje me suis fait engueuler par та mere parce que j’avais tache та jupe.
0 Les voisins n'arretent pas de s'engueuler du matin au soir ! C'est penible.
0 Les deux ministres se sont carrement engueulis a la tele. D6riv6 : « une engueulade ».
0 Mon pere m'envoie une lettre d’engueulade.
0 J'avais des enguetdades monstrueuses avec mes parents.
36
etre FAUCHE
F
etre FAUCHE
« Ne plus avoir d'argent», surtout momentan?ment, « avoir epuise ses ressources » :
0 Je рейх pas m'achcter une nouvelle bagnole. je suis fauche.
0 En ce moment les Dupuis sont completement fau-clies, ils peuvent plus payer leur loyer.
0 - j'ai un petit probleme. J'ai oublid de passer a la banque ce matin. Je suis fauche. Tu pourrais pas me passer cinquante balles ?
- Mais oui! Pas de probleme.
FAUCHER
Voler.
0 Deux files I'ont attaqude dans le metro pour lui fau-cher sa montre.
0 Tufauches vingt balles. t'en prends pour vingt ans.
un FAYOT
Un personnage trop zele qui cherche a attirer l'amitie d'un superieur, particuliferement dans le milieu ecolier ou etudiant.
0 Lui, c'est un fayot, toujours au premier rang a sou-rire au prof.
Derive : « fayoter » - se montrer trop complaisant.
0 Le salaud, il fayote sans arret.
les FAYOTS
Les haricots, plat consistent et bourratif associe aux menus des pensionnats et des casernes.
0 On a bouffe des fayots toute la semaine.
FILER
Donner quelque chose.
0 File-moi mon chapeau.
0 File-moi les cles de la bagnole.
FLINGUER
37
0 File-lui 100 balles.
О Jeatt-Jacques m'a file un coup de pied.
FLIC
Un poJicier, quelJe que soit sa categorie, en uniforme ou en civil. Le mot d'usage banal est етрЬуё par les policiers eux-memes et n'a plus guere d'aspect « marginal».
0 A Paris, un ministre a jour et unit un flic devant la porte de son domicile.
0 Fais gaffe, voila les flics !
0 Et moi, savez-vous pourquoije me suis fait flic ?
\ Remarque. La forme recente en verlan « keuf » est aujourd'hui tr?s usitee dans tous les emplois de « flic » surtout par les jeunes et ceux qui veulent paraitTe jeunes.
D6riv6 : « fliquer ».
0 On a Vimpression d'etre tout le temps fliques. Le ly-cee, c'est I’enfer.
un FLINGUE
Arme a feu.
0 Un type se tenait debout au milieu de la route, les jambes ecartees, tenant sous le bras un flingue qu'il braquait sur nous.
FLINGUER
Tirer sur qqn; le blesser ou le tuer avec une arme a feu.
0 Les mains sur la tete ! Et ne vous amusez pas d tenter n'importe quoi, je vous flinguerais seance tenante.
Par extension :
1) casser, demolir quelque chose.
0 Ljay est, tu m’as flingue l'ampli(ficateur).
Synonyme moderne de « bousiller »
2) critiquer durement.
0 - Etre ministre des Universites pendant plus de cinq ans, c'est important ?
38
FLIPPER
- C'est passionnant, gratifiant, difficile et injuste. Parce que vous vous faites « flittguer » par tout le monde.
FLIPPER
Ёргоиуег une forte angoisse.
0 Ma mere elleflippe toute lajournee parce que j'ai pas de boulot. pas de ble, rien.
0 J'suis d'accord, elle est gentille et tout cette nana... Mais moi, elle me fait flipper, j'y рейх rien (je suis gene par sa presence).
0 Pourtant Yindifference le fait flipper, il aime qu’on I'aime.
0 Ce qui me fait flipper, ce sont les infos, les journaux.
la FLOTTE
Eau (sous tous ses aspects: milieu, pluie, boisson).
0 Je boirais bien un verre de flotte.
О II est tombd beaucoup de flotte cette nuit.
FOIRER
Manquer, rater. Au sens abstrait, on le dit d'un projet, d'une affaire, etc., qui ёсЬоие.
0 Nous avons prepare un echange avec une classe en Angleterre, mais (a a foire pour des questions d'autorisation administrative.
FOUTRE
Ce verbe familier usuel s'emploie au sens de « faire » d'une maniere gёnёrale et vague.
0 Qu'est-ce que tufous en ce moment ?
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 23 >> Следующая