Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Словарь разговорной лексики французкого языка - Спирин Ю.П.

Спирин Ю.П. Словарь разговорной лексики французкого языка — АСТ, 2006. — 81 c.
ISBN 5-17-037423-2
Скачать (прямая ссылка): slovarrazgovornoyleksiki2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 6 7 8 9 10 11 < 12 > 13 14 15 16 17 18 .. 23 >> Следующая

0 Je me demande ce que je fous id.
s’en FOUTRE
N'accorder aucune importance. F^quent, quotidien, pour ne pas dire d'un usage incessant.
0 Je rn'en fous du temps qu'il fait, j'irai me promener tout de тёте.
0 Jeannot, il se fout de tout (tout lui est egal, rien ne I’interesse).
un FRANGIN
39
0 Julien connaft en ce moment le plus grand dramc de sa vie. Les autres sefoutent de lui.
0 - Vous savez, votrc blouson de cuir, la « zone ». I'usine, le loubard reussi, on dit que c'est un pen de marketing, qu'en pensez-vous ?
- Je m'en fous integralement.
0 Je me fous completement que Гоп me haisse.
0 Tu me prends pour une vraie conne / Ce que j’ai subi avec ton frere, tu t'en fous. En fait, si je crevais. tu fen foutrais egalement parce que да farrangerait!
FOUTRE la paix
Laisser tranquille.
0 J'ainterais qu'on mefoute la paix dans cette maison ! 0 - Donne-lui ce qu'elle demande. File-lui son fric et qu'etle nousfoute la paix.
FOUTRE le camp
S'en aller.
0 Je m’ennuie, j'ai envie de foutre le camp !
0 On ne voit plus Christian, il a du foutre le camp.
0 Oh ! tu sais c'est pas la premiere fois qu'elle font le camp.
FOUTU,e
1) voue a une mort certaine.
0 - T'as I'air fatigue, papa.
- Je suis foutu.
2) casse, hors d'usage.
0 - Une reputation foutue.
3) gache, perdu.
0 Sans toi, та vie est foutue.
0 Quand j'ai vu arriver Pierre j'ai senti que la soiree etait foutue...
un FRANGIN
Un fr?re, dans le lien de parents.
0 Mon franginfail des etudes d'architecture.
40
une FRANGINE
une FRANGINE
Une soeur.
0 Ma frangine passe le bac cette annee.
le FRIC
L'argent.
0 Moi, j'ai pas assez de fric pour acheter une Mercedes !
0 Son niari gagne un fric fou.
Derive : « frique ». Un type frique est « plein de fric »,
riche.
0 Si tu as un copain frique, tu рейх toujours le taxer de 100 balles.
0 Quand tu sors avec un mec frique il t'emmene au restaurant.
les FRINGUES
Les vetements en general.
0 Je trouve cela ridicide de dcpenser un argent fou dans des « fringues ».
0 Je suis aussi une malade des fringues.
0 Moi, je sais et je me sens grosse, et j'en ai la preuve a chaque fois que je tente d’aller chcrcher des fringues.
D6rive : « se fringuer ». S'habiller.
0 Depeche-toi de te fringuer, on est en retard.
0 Qu'est-ce que tu attends pour aller te fringuer ?
le FROMETON
Le fromage, de quelque variete qu'il soit.
0 Vous n’auriez pas un bout de frometon pour finir mon pain ?
la FROUSSE
La peur.
0 Fallait le voir detaler au bistrot du coin, filer noyer sa grande frousse dans I'alcool.
0 Tu as la frousse et surtout, dans le fond, tu tiens a cet enfant.
la GALERE (les GALERES)
41
la GADOUE
Mot designant la boue, particulierement la boue molle dans laquelle on marche dans un chemin, ou dans la rue a la fonte de la neige.
0 Ne marche pas dans la gadoue avec tes souliers !
Du mois de septembre au mois d'aoiit faudrait des bottes de caoutchouc pour patauger dans la gadoue...
(Chanson de Serge Gainsbourg « La Gadoue »)
une GAFFE
Une erreur, dans le sens de maladresse, b?vue, sottise en paroles. Le mot est familier de bon ton.
0 J'ai fait une jolie gaffe en disant я Frangois que j'avais vu sa femme a Dijon : elle etait censee etre a Lyon !
GAFFER
Faire une gaffe.
0 - Се/я s'est mal passe ?
- Ben, pas tres bien. J'ai pas arrete de gaffer. J'ai Ьа1апсё tout ce que je pensais sur I'ecole: la gafere. le bagne, I'enfer. On n’y apprend rien sur la vie. On s'v emmerde я mourir. Les etudes, c’est nul. Le bac, c'est bidon. Les profs, des tor-dus, des malfaisants, des rigolos.
faire GAFFE
Faire attention, prendre garde.
О II vaut mieux faire gaffe, on ne sait jamais ce que les affaires seront demain.
0 Tu feras gaffe en traversant la route.
0 Tu feras gaffe que та mere n'ait pas d'ennui.
la GALiRE (les GAi^RES)
Dёsigne les difficultes de toutes sortes.
0 Je veux pas travailler a la Poste, c'est trop galire.
0 Les maths, pour moi, да a toujours ete la galere.
42
GAMBERGER
GAMBERGER
Reflechir, etablir des projets.
0 Bon, je vais ganiberger la-dessus, je te telephone de-main.
0 ]'ai tin peu gamberge a notre sortie de dinianche pro-chain : ilfandrait partir a 6 heures du matin.
0 11 a le temps de ganiberger, d'avoir des idees, de contacter des gens.
avoir les GLANDES
Etre en со1ёге.
0 Cet enfoire m'a bousille ma voiture 1 J'ai les glandes.
Предыдущая << 1 .. 6 7 8 9 10 11 < 12 > 13 14 15 16 17 18 .. 23 >> Следующая