Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Словарь разговорной лексики французкого языка - Спирин Ю.П.

Спирин Ю.П. Словарь разговорной лексики французкого языка — АСТ, 2006. — 81 c.
ISBN 5-17-037423-2
Скачать (прямая ссылка): slovarrazgovornoyleksiki2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 8 9 10 11 12 13 < 14 > 15 16 17 18 19 20 .. 23 >> Следующая

О II ne supporte ni toi, ni mes copains, ni personne. Si Zouzoti s'attarde a diner, il fait la gueule.
0 11 est capable de continuer a vous faire la gueule pendant encore des jours et des jours...
0 Vous savez que Pauline va faire la gueule. Et que la gueule de Pauline, vous supportez mal. Levres ser-rees, yeux langant des eclairs, silence ecrasant, elle reste tapie dans sa chambre...
se foutre de la GUEULE de qqn
Se moquer de qqn.
0 - II te leche les bottes quand t'es la et il se fout de ta gueule des que t'es parti.
46
se souler la GUEULE
0 - Chris, ccoute-inoi. Je n'ai jamais voulu...
- Ne te fous pas de та gueule. Je t'ai dis que je trouvais да naturel.
se souler la GUEULE
S'enivrer.
0 Ils se saoulaieitt la gueule pour ne pas mourir de trouille.
0 Alors, je suis alle au bar et je me suis softie la gueule pour prendre du courage et puis j'ai laisse un message au standard pour qu'il vienne me retrouver. Et il est venu.
GUEULER
Parler en criant.
0 Doucement, petit, lei, on gueule pas, on cause.
0 Je t’entends encoregueuler: « Qu'est-ce que c'est que tout ce bordel! »
0 Je t’en tends encore gueuler: « Y a plein de choses que je voudrais comprendre I »
H
un HASCH
Haschisch (drogue extraite du cannabis).
0 Putain, c'qu'il est bleme, mon HLM. Et la mome du huitieme, le hasch, elle aime.
I’HERBE
Designe le cannabis (haschisch ou marijuana).
0 Us out commence a fumer de I'herbe a quinze ans !
I
une INTOX (INTOXE)
Information tendancieuse ou fausse.
un JOB
47
0 Les « Medecins sans frontieres » ne sont pas des experts en communication, rontpus aux manoeuvres d'intox et de contre-intox, mais des medecins et des temoins.
JACASSER
Bavarder sur des sujets futiles de шатёге continue et aga^ante.
0 Cessez de jacasser vous deux, ou je vous mets deux heures de colie.
JACTER
Parler abondamment.
0 Ce prof, il arrete pas de jacter, tu рейх pas savoir !
une JAVA
Partie de plaisir, d?bauche.
0 Ensemble on s'ojfrira du bon temps. On se paiera une bagnole. On fera lajava sur la cote, a Deauville.
un JE-M’EN-FOUTISME
Attitude exprimant une desinvolture plus ou moins m?prisante.
О II у avait des politiciens suan t le je-m'en-foutisme.
JE-M’EN-FOUTISTE adj.etn.
Qui se comporte avec une totale desinvolture.
avoir les JETONS
Avoir peur.
0 - T'as eu les jetons ?
- Tu paries. Jamais eu une telle trouille de та vie. Meme pendant les bombardements.
un JOB
Travail (souvent provisoire).
0 Qu'il ait degote un bon job, je veux bien le croire, mais c'est pas une raison pour tout foutre en I'air.
48
un JOINT
0 Je me demandc si je ne ferais pas mieux de me trouver un petit job, je m'emmerderais moins.
0 Je n'ai pas Vhabitude d'avoir deux employeurs pour un mime job.
un JOINT
Une cigarette de haschisch.
0 Viens, on va se fumer un joint, tranquille.
0 Ils passaient leur temps a fumer des joints dans leur chambre.
0 Le joint circule dans la simplicite fraternelle. Lucie consent a tirer une fois.
L
faire de la 1.ЁСНЕ
Se montrer d'une complaisance excessive a 1'egard d'un superieur afin d'obtenir une faveur, par des peti-tes provenances obsequieuses, ou des flatteries.
0 Elle a fait de la leche au patron pour passer secretaire de direction, да lui a reussi /
DOrive : « un lOche-cul» (une personne servile).
0 Benoit c'est un vrai leche-cul, si tu le voyais des que le patron arrive ! J'ai horreur de ce mec.
un LOUBARD
Jeune vivant dans une banlieue pauvre, appartenant a une bande dont le comportement est asocial.
0 Elle aittte un petit loubard de Saint-Denis qui Vemmene tous les soirs faire des virees sur sa moto.
0 Mes parents ont decide que mes amis etaient des lou-bards, comme да, sans les connaitre: je ne supporte pas.
un LOUFIAT
Garmon de cafO.
0 Avec leur flair legendaire, les loufiats ont deja senti que je n’etais qti'une piece rapportee, un objet sans importance...
se MAGNER
49
LOUFOQUE
Absurde, excentrique. On parle surtout d'une « histoire Ioufoque », qui est totalement extravagante.
0 Paul a raconte aux flics une histoire completement Ioufoque.
0 Une idee Ioufoque vous traverse la fete...
LOUPER
Manquer, rater.
0 Paul vient de telephoner: il a loupe le train.
0 j'ai loupe Remission sur les chiens a la tele.
0 Elle a loupe son examcn (elle I’a rate, elle n’a pas ёХё regue).
0 - Oh ! merde, si jamais il loupe да, il est cuit.
- Mais tu es contente ou tu n'es pas contente ?
Предыдущая << 1 .. 8 9 10 11 12 13 < 14 > 15 16 17 18 19 20 .. 23 >> Следующая