Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Словарь разговорной лексики французкого языка - Спирин Ю.П.

Спирин Ю.П. Словарь разговорной лексики французкого языка — АСТ, 2006. — 81 c.
ISBN 5-17-037423-2
Скачать (прямая ссылка): slovarrazgovornoyleksiki2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 9 10 11 12 13 14 < 15 > 16 17 18 19 20 21 .. 23 >> Следующая

- J'ai peur.
M
un MACHIN
Quelque chose, et n'importe quoi.
0 Passe-moi ce machin-la, au bout de banc. - Qa ? - Oui.
0 Ce soir votre mari vous emmene diner au restaurant. Chez True. Parfaitement. Lorsque vous у arrivez, vous decouvrez que True est feme justement au-jourd'hui. Vous proposez d'aller chez Machin. Tu sais bien... Machin ce restau ЬгапсЬё ori le Tout-Paris soupe, parait-il. Quand vous entrez chez Machin, I'endroit est absolument desert...
0 Vous n'avez toujours pas le temps de patienter trois heures devant le Grand Palais pour admirer I'exposition Machintruc.
se MAGNER
Se hater.
О II va falloir se magner, mon pote !
50
faire la MANCHE
0 - Excuse. Tu entres ou tu sors ?
- J'entre.
- Alors niagne, c'est defendu de rester dans la porte.
faire la MANCHE
Qi^mander de l'argent (mendier), dans la rue, les transports publics ou tout autre lieu :
О II faut un certain courage pour se mettre a faire la manche.
0 Maintenant у a toujours des types qui font la manche dans le metro.
0 Pour payer та dope jefaisais la manche.
en avoir MARRE
En avoir assez.
0 Et la voild qui se met a pleurer! L'arme des faibles !
J'en ai marre.
0 On en a marre d'avoir la тёте gueule au cinema.
se MARRER
Rire, s'amuser.
0 Qu'est-ce qu'on se marre bien ensemble !
0 Georges a reellement un don comique, il fait marrer tout le monde.
0 Le premier jour, elle se marrait et aujourd'hui elle a envie de chialer.
Derive: « marrant». Amusant. Cependant, le sens de « bizarre, etrange » tend a dominer dans le langage courant.
0 C’est marrant qu'il n'y ait aucune trace d’effraction sur la porte, pourtant elle a ete forcee !
0 Souvent Michel me dit que je ne suis pas marrante, que je ne veux rien...
0 - Je vous demande serieusement de me laisser tran-quille.
- Vous voulez vraiment pas qu'on discute ? Ah, c'est pas marrant, une fille qui repond pas. Re-marquez, peut-etre que je vous emmerde. Apres
МОСНЕ
51
tout, vous in'avez rien demande. Bon, je vais me barrer.
un MARRON
Un coup de poing.
0 Si tu continues tu vas prendre un matron dans la gueule.
MATER
Regarder, examiner avec attention, fixement.
0 Qu'est-ce que tu mates dans la vitrine ? Ah c’est I'autoradio... II a fair bien.
0 Le voisin, il mate par la fenetre de sa cuisine, il epie tout ce que nous faisons.
0 Mate le bonheur d trovers la vitrine du magasin des produits fins.
0 Le filles se font mater dans la rue.
un MEC
Un individu. Le mot « mec » a remplace « type » dans toutes ses acceptions figees :
• un brave mec,
• un sale mec, etc.
Les femmes, les filles, emploient « mec » a la place d' « amant», de « mari ».
0 Marguerite, elle n'a pas de mec en ce moment.
0 Je demanderai a man mec de venir me chercher.
0 Une femme qui venge son mec, il i/ a rien de plus dangereux.
MOCHE
Laid, vilain ou bas, selon le contexte materiel ou moral. Tr?s usuel, peut-etre plus frequent que « laid » dans la langue orale.
0 Cet appartement est tres moclie, je n'en voudrais pour rien au monde.
0 Parfois la vie est moche.
0 - Et votre femme ?
- Elle vit d Paris. On a divorce il у a cinq ans.
52
une MOUSSE
- C'etait moche.
- Oui, assez moche et classique.
- Votre meilleur anti ?
- Presque.
0 Je ne me trouve pas moche, je suis moche.
une MOUSSE
Une Ыёге.
0 Une petite mousse, Polo ?... Allez, j'te I'ojfre. Garmon ! On va prendre une mousse, Polo et moi.
N
une NANA
Une fille en general. Terme cordial employe aussi par les femmes, sans connotation pejorative.
0 J'ai rencontre Jean-Paul avec sa папа.
0 Au hjcee у a des tas de nanas sympathiques.
NASE
1) adj. Etre complement epuis?, pour une personne -ou meme « foutu », ргёэ de mourir, selon le contexte.
0 Je vais me pieuter (= me coucher), je suis complete-mentnase !
\ Remarque. Se dit aussi pour un objet casse, inutili-sable.
0 Ma bagnole est nase, je vais la mettre a la casse.
2) 6tre fel? (= un peu fou), allunte (= obsede).
0 J’avais un style new wave, bref, genre minet un peu naze.
NICKEL
Reluisant de proprete.
0 Fallait nous voir! On etait nickel, meconnaissables, rajeunis de dix ans.
0 Selon les gargans, « les filles sont tout de тёте souvent au premier rang », ont des cahiers « nickel »...
PAUMER
53
0 Oh ! mais dites done, c'est nickel chez vous ! Des fnuteuils en cuir ? Ma chere !...
Предыдущая << 1 .. 9 10 11 12 13 14 < 15 > 16 17 18 19 20 21 .. 23 >> Следующая