Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Словарь разговорной лексики французкого языка - Спирин Ю.П.

Спирин Ю.П. Словарь разговорной лексики французкого языка — АСТ, 2006. — 81 c.
ISBN 5-17-037423-2
Скачать (прямая ссылка): slovarrazgovornoyleksiki2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 16 17 18 19 20 21 < 22 > 23 >> Следующая

une TUILE
Оёэа^ёте^ inattendu; accident, malchance.
0 Je redoute qu'il lui arrive une tuile.
0 - Pourquoi avez-vous cltoisi ce theme, la malchance ?
- Je suis fascine par une amie qui accumule tuile sur tuile...
le TURBIN
Le travail, plutot avec 1^ёе d'un travail рётЫе.
74
un TUYAU
0 je m'en fous, j'en ai marre de ton sale turbin, je me casse, voila!
un TUYAU
Renseignement.
0 Un amateur de courses ё change, dans le fond, avec le gargon desceuvrc, quelques « tuyaux » clandestine.
TUYAUTER
Renseigner.
0 N'allez surtout pas lui dire que c'est moi qui vous ni tuyaute.
V
VACHE adj.
Se dit d'un individu ou d'un comportement inspire par la mechancete, l'hostilite.
О II n'a pas I'air si vache que да. Ceux qui ne font pas de canneries, il doit pas les emmerder. II est sans doute exigeant, mais pas mechant.
une VACHERIE
Une action detestable, terriblement genante.
0 Aux impots, ils m'ont fait une vacherie I'annee der-niere : ils m'ont mis un redressement de 30 000francs (un rappel d’impot).
VACHEMENT
Tres, beaucoup.
О II est vachement fort, mon pere !
0 Vous venez vachement tard, on a fini de manger !
0 Oh, elles sont vachement belles, vosfleurs !
0 C'est vachement gentil!
0 Ces mecs sont vachement sympas.
VIRER
Chasser, mettre a la porte, renvoyer d'un emploi.
0 Le patron m’a appelc ce matin :je suis vire.
un ZONARD
75
0 - Tu ne vas pas le croire, mais on a ete vires du cafe ! II parait qu'on faisait trop de chahul.
0 La nouvelle vous attend au bureau. Vous etes viree.
Z
ZONE
Banlieue miserable des grandes villes, en particulier de Paris, peuplee de chomeurs, de clochards et de margi-naux.
ZONER
Evoluer dans la zone (geographique ou psychologi-que), done sans but precis, a la derive, en trainant son blues.
0 Depuis 20 ans, je zone avec les memes copains, dans les memes bistrots.
un ZONARD
Jeune voyou de banlieue; individu vivant en marge de la soctete.
0 Joel, on Та perdu de vue, je crois qu'il est devenu zo-nard.
INDEX
acide-6 allumeuse • 6 angoisser(s’) • 6 ardoise - 6 amaquer 6 assurer - 7
В
baffe-7 bagnole -7 bahut¦7 balai - 8
balancer (s'en ~)-8 baliser - 8 balle - 8 banquer- 9 barrer (se) • 9 baston -9 baver(en -)•9 becane-9 bcrge ¦ 10 beur-10 bibine ¦ 10 bide • 10 bidon -10 bidule -11 bifton -11
bile (se faire de la ~) -11 billard (passer sur le -) -11 bid -11 bled - 11 blues -12
bobards (raconter des -) • 12 boite -12
bol -12
bol (en avoir ras le ~) • 13 bol (le manque de ~) • 13 bords (sur les ~) • 13 borne • 14 bosscr • 14
hotter (9a me botte I) • 14 bouffe-14 bouffcr-14
boules (avoir les -) ¦ 14 boulot -15 bourn•15 bouquin -15 bourlinguer-16 bound (dtre ~) • 16 bourre (dtre A la -) • 16 bousiller-16 branchd(due-) • 16 bricoler-16 brique-17
С
cabane(en-)-17
С8Ы6-17
cald -17
calendos -18
canard -18
canon -18
casquer -18
casse - 18
casse-cou • 19
casse-croOte • 20
casse-gueule - 19
casse-pied(s) ¦ 20
casser (les pieds) - 20
casser (se - la gueule) • 19
77
casscr (se - la tdtc) • 19
casser (sc) • 19
castagne - 20
cavaler • 20
chambouler ¦ 20
chambrer -21
charrier - 21
chataigne-21
chialer - 21
chiant' 22
chier (faire -) • 22
chier (se faire ~) • 22
chocot(t)es ((avoir) les -) • 23
choper • 22
chouraver • 23
cingld • 23
claque (dtre ~) • 23
classe! (c’est-)¦ 23
clebs • 23
clodo - 24
elope • 24
cloque (en ~) • 24
con-24
confiote • 25
costard • 26
costaud • 26
coup-26
cramer -26
craquer (pour) ¦ 26
crasse (faire une ~) • 26
crdche ¦ 27
creux (avoir un ~) ¦ 27 creve • 27 creve (etre ~) • 27 crever • 27 cuistot - 28 cuite • 28 cul ¦ 28
culot (avoir du ~) • 28 D
dalle (avoir la ~) • 29 dalle (casser la ~) ¦ 29 dalle (que ~) • 28 ddbarquer • 29 ddbiner (se) • 29 ddconner ¦ 30 defoncer (se) • 30 ddgager•31 degonfle • 31
ddgonfler (se) • 31 degot(t)er-31 ddgueulasse-31 ddgueuler • 32 ddguster ¦ 32 demerder (se) • 32 dingue • 33
donnd (c’est pas -) ¦ 33
dos (en avoir plein le - (le cul)) • 33
douiller • 33
draguer • 34
E
dclater (s’) • 34 embarquer • 34 embrouille • 34 emmerder ¦ 35 emmerder(s’)-35 engueuler ¦ 35
F
fauchd (dtre -) • 36 faucher • 36 fayot • 36 fayots • 36 fder • 36 flic • 37 flingue • 37 flinguer ¦ 37 flipper • 38 flotte • 38 foirer • 38 foutre • 38 foutre (la paix) • 39 foutre (le camp) • 39 foutre (s’en -) • 38 foutu • 39 ftangin ¦ 39 frangine • 40 fric-40 fringues - 40 ffometon ¦ 40 frousse-40
G
gadoue -41 gaffe-41 gaffe (faire-)-41 gaffer-41 galere ¦ 41
78
gamberger ¦ 42 glander • 42
glandes (avoir les -) • 42 glauque - 42 godasse • 42 gonfle (etre ~) • 43 gontler • 43 gonzesse • 43 gosse ¦ 44 gourer (se) ¦ 44 grouiller (se) • 44 gueule • 44
gueule (casser la -) • 44 gueule (faire la -) • 45 gueule (se casser la ~) ¦ 45 gueule (sc foutre de la - de qqn) - 45 gueule (se sofller la ~) • 46 guculer • 46
Предыдущая << 1 .. 16 17 18 19 20 21 < 22 > 23 >> Следующая