Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Таранина И.В. "Гражданский процесс в схемах " (Юриспруденция)

Смоленский М.Б. "Адвокатская деятельность и адвокатура российской федерации" (Юриспруденция)
Реклама

Словарь разговорной лексики французкого языка - Спирин Ю.П.

Спирин Ю.П. Словарь разговорной лексики французкого языка — АСТ, 2006. — 81 c.
ISBN 5-17-037423-2
Скачать (прямая ссылка): slovarrazgovornoyleksiki2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 3 4 5 6 7 8 < 9 > 10 11 12 13 14 15 .. 23 >> Следующая

« sexuellement attirant».
0 Elle est tres cul (il emane d'elle, de son attitude et de ses propos, une sensualite debordante).
0 11 parle ail (il fait souvent allusion, dans son discours aux choses de la sexualite).
avoir du CULOT
Avoir de i'aplomb, et тёте une certaine effronterie.
О Та frangine elle a du culot, elle m'a demande de lui preter mon studio!
0 Toi, tu manques pas de culot: t'as bouff? tout mon chocolat.
que DALLE
Rien du tout, absolument rien.
0 J'ai cherche partout dans la maison, j'ai trouve que dalle.
se DEBINER
29
0 Elle t'a donne combien pour la course ? - Que dalle ! - Non ? - fe te dis : absolunient que dalle.
0 T'as vu le probleme?... Moi j'y comprends que dalle!
0 Vous devricz rouler tin pen moins vite, on ne voit que dalle.
0 Bizarre quand тёте qu'elle ne m'ait pas laisse un petit mot. Chercher. Fouiller. Trouver. Que dalle !
0 ]e pars voir du cote de la cuisine ce que та petite epouse preferce m'a mitonne pour le diner. Que dalle ! Le frigo pele de froid tant il est vide.
avoir la DALLE
Avoir faim.
0 Paulette, amcne-moi un sandwich, j'ai la dalle !
0 Quand est-ce qu'on mange ? J'ai une de ces dalles !
0 - ..eh bien moi, j'ai la dalle I Je dois avoir un saucis-son au frigo. Vous en voulez ?
casser la DALLE
Manger, prendre un repas au sens tres large.
0 On va se casser une petite dalle, Pierre ?
Derive : « un casse-dalle » un sandwich.
DEBARQUER
Arriver a I'improviste ou arriver tout simplement.
0 Je m'etire dans mon lit en attendant que Victoire debarque avec le journal et le plateau du petit dejeuner.
0 Je debarque dans un superbe appartement, dans une ambiance hypermoderne mais decontractee...
0 11 ne faudrait pas non plus oublier les producteurs qui debarquaient sans prevenir.
se DEBINER
S'en aller, se retirer en douce, sans etre vu.
0 Chaque fois que je рейх je me debine avant I'heure de sortie.
0 Le Grand chefs'est debine dans son bureau.
30
DECONNER
DECONNER
Verbe universellement employ^ pour « ne pas marcher normalement» ou « aller de travers ».
0 Ma voiture deconne, elle fait un bruit bizarre au demurrage.
О У a I'aspirateur qui deconne, il aspire plus rien.
Se dit d'une situation qui tourne mal.
0 Le projet etait completement au point, et puis да a deconne au niveau des automations.
On dit, d'une maniere generate, « $a deconne ».
0 Qi deconne dur ces temps-ci dans I'industrie (la situation economique industrielle n’est pas bonne).
0' - Alors qu'est-ce qu'on fait ?
- On rentre, non ?
- T’es pas dingue ? T'as vu celle-la ?
- Pas mal.
- On tente le coup ?
- Deconne pas.
- Tu te degonfles ?
M'emmerde pas, je me tire.
- Ben alors, qu'est-ce qu'on fait ?
D6rive : « deconneur ».
0 Avec Patrick, on etait deux insolents, deux decon-neurs.
se DEFONCER
Produire tout 1'effort dont on est capable, sans retenue, se donner « к fond ».
0 Je me suis defence a mort sur ce projet et voila qu'au dernier moment tout est annule.
\ Remarque. Se defoncer, de nos jours, signifie : « se faire plaisir », « se regaler de quelque chose qu'on aime ou qu'on apprecie ».
Ainsi, on peut se defoncer
a la Ыёге, en regardant des films, en faisant du jogging ou tout ce qu'on voudra.
DEGUEULASSE
31
DEGAGER
S'oter de quelque part (de «ddgager le terrain») et done partir. S'emploie surtout a l'imperatif.
0 Allez, je t'ai assez vu, degage !
se DEGONFLER
Capituler face a un projet difficile ou dangereux; re-noncer a affronter quelqu'un ou quelque chose. Tres usuel.
0 Sylvie voulait partir en hide, elle avail tout prepare, et puis au dernier moment elk s'est degonflee.
0 - Non, je ne battrai pas.
- Tu te degonfles ?
- Oui. Parce que je risque de prendre un coup de
couteau.
ОЁСОЫРЬЁ, e
Se dit d'un individu peu courageux, poltron; qui manque к ses engagements.
0 Permets-moi de te dire que hi agis comme une degonflee qui ti'affronte pas ses difficultes.
0 C'est Jean-Louis qui me I'a donne, ce bracelet. Je ne savais pas qu'il etait a vous. Je vous le rends. Pauvre degonflee! Meme pas capable de nier!
DEGOT(T)ER
Trouver, rencontrer.
0 Pas facile de vous degotter dans un foutoir pareil l У a que des couloirs, chez vous.
0 Elle pouvait tout, changer de voiture a volonte, dego-ter une maison perdue quelque part.
DEGUEULASSE
Mot familier passe-partout qui revient des milliers de fois dans I'expression orale contemporaine avec un sens tr?s elastique, allant d'« ennuyeux» a « catastrophique » ou « odieux ».
Предыдущая << 1 .. 3 4 5 6 7 8 < 9 > 10 11 12 13 14 15 .. 23 >> Следующая