Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Русское и немецкое коммуникативное поведение. Выпуск 1 - Стернин И.А.

Стернин И.А. Русское и немецкое коммуникативное поведение. Выпуск 1 — Воронеж, 2002. — 180 c.
Скачать (прямая ссылка): russkoeinemeckoekomunikativnoepovedenie2002.djvu
Предыдущая << 1 .. 35 36 37 38 39 40 < 41 > 42 43 44 45 46 47 .. 88 >> Следующая

Другие объяснения опираются на психологию или историю. Некоторые наблюдатели считают, что дети, по природе непослушные, оскорбляют любовь немцев к порядку. Другие доказывают, что гитлеровское прославление настоящих «арийских» матерей принизило детей и материнство в глазах молодого поколения немцев. Самое простое объяснение может быть самым тревожным. Как сказал один школьный учитель из Бонна: «Мы, в общем-то, не очень открытый или дружелюбный народ».
Возникшая озабоченность правами детей отражает изменяющееся настроение в Германии. В ходе объединения Европы немцы постепенно перенимают многие более либеральные взгляды своих соседей, особенно в таких сферах, как образование и проблемы женщин и семьи. Действительно, новый парламентский закон о защите детей был предложен специально для того, чтобы ввести социальную практику Германии в соответствие с Конвенцией ООН по Правам Ребенка, подписанной Германией.
Один плюс один: вопрос в том, может ли государство контролировать отношения. Принимая во внимание снижающийся уровень рождаемости, Бонн давно поощряет немцев размножаться, предлагая щедрые дотации - 500 долларов в месяц в течение первых 18 месяцев жизни ребенка. Реклама, финансируемая государством, изображает прижимающихся друг к другу влюбленных, проникновенно напевающих: «Один плюс один будет три... Мы хотим ребенка».
Ни реклама, ни деньги почти ничего не изменили. Новое законодательство ставит новые проблемы. Согласно новому закону, детям будут рассказывать об их правах начиная с детского сада и поощрять их сообщать о нарушениях закона родителями. «Это является миной замедленного действия”, - пишет
82
либеральная Ди Вельт. Большей проблемой является то, что защищающий детей закон направлен скорее на симптомы, чем на причины. Без фундаментальных изменений, начиная со школы продленного дня, обеспеченной государством, и до общей культуры отношений, Kinderunfreundlichkeit продолжит формировать такие вещи, как это объявление в разделе недвижимого имущества в местной газете: «Предоставляется квартира с двумя спальнями и отдельной комнатой для детей или собаки». «Отдельная комната» оказывается темной и душной кладовой под лестницей. А еще говорят, мы любят собак?
Примечание переводчика Вот такая статья в английской газете. Очевидно, что в каждой стране существует своя модель воспитания детей. В Японии, например, до пяти лет детям позволяется все, до двенадцати они тоже ведут себя более или менее свободно, зато с двенадцатилетнего возраста подростки попадают в довольно жесткие рамки и начинают закладывать фундамент своего будущего. Англичане известны своей любовью к домашним животным, которым, как и немцы, зачастую уделяют больше внимания, чем детям. В Англии, США, Франции считается естественным, когда дети, достигнув определенного возраста, отделяются от родителей, сами зарабатывают себе на жизнь, учебу, строят карьеру. В России же существуют крайности в вопросе воспитания детей. В обеспеченных семьях, особенно если ребенок один, родители балуют, холят и лелеют его, выполняют все его капризы и ни в чем не отказывают, тем самым культивируя в нем эгоцентризм. В результате этот человек всю жизнь живет с чувством, что все вокруг ему должны и ощущает себя «пупом земли».
Часто родители настолько опекают свое чадо, что вырастает человек, совершенно не способный действовать самостоятельно и всю жизнь рассчитывающий на помощь других. Или возьмем другую крайность - детей из так называемых неблагополучных семей, которые абсолютно не нужны, даже мешают своим родителям; детей, живущих в подвалах и пополняющих собой рядът преступников. Наверное, нигде в мире нет такого количества брошенных детей. Естественно, ни та, ни другая крайности не ведут к возникновению стабильного общества. А в Англии, Америке, Германии такое общество существует, страны процветают. Так, может быть, оправдано такое «прохладное» отношение к детям, когда им приходится доказывать свою способность быть равноправными и самостоятельными членами общества?
Конечно, немцы перегибают палку, и не зря они сами забили тревогу. В этом вопросе нужно искать золотую середину и воспитывать детей так, чтобы они не чувствовали себя ни идолами, ни изгоями в семье и в обществе. Однако в любом случае ребенок не должен быть изъят из общения. И в этом плане русский ребенок в своей семье чувствует себя гораздо более коммуникативно комфортно, чем немецкий.
83
И.А. Стернин, В.М.Топорова, В.Н.Лесных
Воронежский ГУ
Динамика развития представления о типичном немце в русском сознании
В данной статье приводятся в сопоставлении данные опроса русских молодых людей в возрасте 18-30 лет, проведенного в России в 1991 году (40 человек) ив 2001 году (60 человек). Опрос был проведен по одним и тем же 12 параметрам, характеризующим «типичного немца» в сознании носителя русского языка.
Испытуемым предлагалось ответить на следующие вопросы:
Типичный немец -
Предыдущая << 1 .. 35 36 37 38 39 40 < 41 > 42 43 44 45 46 47 .. 88 >> Следующая