Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Русское и французское коммуникативное поведение. Выпуск 1 - Стернин И.А.

Стернин И.А. Русское и французское коммуникативное поведение. Выпуск 1 — ВГУ, 2002. — 136 c.
Скачать (прямая ссылка): ruskoeifrancuzskoekomunikativnoepovedenie2002.djvu
Предыдущая << 1 .. 23 24 25 26 27 28 < 29 > 30 31 32 33 34 35 .. 55 >> Следующая

Приведем в качестве примера некоторые наблюдения над доминантными особенностями общения французов.
Доминирующие черты французского коммуникативного поведения могут быть представлены, с нашей точки зрения, следующим образом:
внешняя приветливость, улыбчив ость, демонстративная жизнерадостность;
высокий уровень самоконтроля в общении, поддержание
приветливости на протяжении всей беседы;
высокий уровень бытовой вежливости;
длительность общения в компании;
любовь к застольному общению и застольным спорам;
дискуссионность как приоритет в общении;
быстрота развертывания диалога, отсутствие стремления уточнять и детализировать мысль;
стремление уклониться от общения с социальными низами; стремление избежать просьб к незнакомым и замечаний в их адрес;
преобладание крайних оценок в общении;
значительный объем контактных реплик в структуре диалога (да что вы, не может быть и т.д.);
преобладание галантности над вежливостью; тенденция называть вещи своими именами; допустимость в общении намеков на вопросы личной жизни; стремление блеснуть в разговоре ( «молчаливый обрекает себя на социальную смерть»);
высокая непринужденность устного общения; большая роль шутки, остроумия в разговоре;
значительный объем скептицизма в обсуждении каких-либо проблем;
смягченное выражение просьбы и отказа; незначительный объем общения на работе;
обязательность этикетного общения с соседями и знакомыми, традиция обсуждать с соседями подробности жизни друг друга;
70
недопустимость физического прикосновения к собеседнику в общественном месте и др.
Выделенные доминантные особенности французского коммуникативного поведения требуют, естественно, систематизации, верификации и уточнения. Подчеркнем, что в отдельных профессиональных, социальных, возрастных, территориальных, гендерных группах французов выделенные доминантные особенности могут проявляться в разной степени.
Выделение доминантных особенностей коммуникативного поведения любого народа дает исходную основу для систематического описания коммуникативного поведения этого народа.
Н.А.Фененко
Воронежский ГУ
Средства формирования положительного образа Франции и французов
(На материале журнала “LABEL FRANCE”)
В последние десятилетия французы всерьез занимаются целенаправленным формированием положительного имиджа Франции как мировой державы. Для этого есть вполне объективные причины: имидж Франции как современного, передового во всех отношениях государства в XX веке заметно потускнел.
Еще в начале XX столетия известный русский философ Н.А. Бердяев писал: «В современной Франции чувствуется какая-то хрупкость, усталость от большой своей истории, в которой совершено много великого и героического, чувствуется истощение. Современный француз и слишком утончен, и слишком испорчен мещанским довольством, расслаблен жаждой наслаждений и любовью к женщине (курсив наш - Н.Ф.) (Бердяев 1990, с. 134).
Подобные мысли нередко высказывались и другими (в том числе и французскими) исследователями национального характера и менталитета. Так, резюмируя характерные черты психологии латинских народов, Гюстав Лебон особо выделяет очень живой ум и весьма слабо развитые инициативу и постоянство воли, исключительный рационализм и отсутствие внутренней дисциплины, сильно развитую общительность и чрезвычайно слабое чувство солидарности (Лебон 1996, с. 170-173). Бесспорный литературный и артистический таланты латинских народов позволили им, по мнению французского философа, «долго находиться во главе всех наций». Однако особенности промышленной, географической и экономической
71
эволюции современного мира требуют от народов иных дарований, весьма отличных от перечисленных, - настойчивой энергии, духа предприимчивости, инициативы и методичности. Этими же
качествами, считает Г. Лебон, латинские народы обладают в очень малой степени, их инициатива, воля и энергия все более и более ослабевают, а потому они должны уступать место тем, кто наделен такими качествами (Лебон 1996, с. 177). Этим высказываниям, несомненно, созвучны и мысли профессора Оксфордского университета Теодора Зэлдина, изложенные им в книге «Все о французах», где представлен яркий социально-психологический портрет современной французской нации: «Франция не является больше воплощением общечеловеческих ценностей. Ее культура оказалась слишком элитарной (курсив наш - Н.Ф.) для
демократической эпохи, французский язык отступил перед английским» (Зэлдин 1989, с.33).
Приведенные выше высказывания отражают сложившийся у других народов стереотип страны, который, наряду с ярко выраженными положительными качествами (рационализм, артистизм), характеризует и такие негативные черты как усталость, слабость, чрезмерная утонченность, элитарность. К последним можно отнести и и традиционно приписываемую французам «легкость», то есть
Предыдущая << 1 .. 23 24 25 26 27 28 < 29 > 30 31 32 33 34 35 .. 55 >> Следующая