Книги
чёрным по белому
Главное меню
Главная О нас Добавить материал Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Книги
Археология Архитектура Бизнес Биология Ветеринария Военная промышленность География Геология Гороскоп Дизайн Журналы Инженерия Информационные ресурсы Искусство История Компьютерная литература Криптология Кулинария Культура Лингвистика Математика Медицина Менеджмент Металлургия Минералогия Музыка Научная литература Нумизматика Образование Охота Педагогика Политика Промышленные производства Психология Путеводители Религия Рыбалка Садоводство Саморазвитие Семиотика Социология Спорт Столярное дело Строительство Техника Туризм Фантастика Физика Футурология Химия Художественная литература Экология Экономика Электроника Энергетика Этика Юриспруденция
Новые книги
Цуканов Б.И. "Время в психике человека" (Медицина)

Суворов С. "Танк Т-64. Первенец танков 2-го поколения " (Военная промышленность)

Нестеров В.А. "Основы проэктирования ракет класса воздух- воздух и авиационных катапульных установок для них" (Военная промышленность)

Фогль Б. "101 вопрос, который задала бы ваша кошка своему ветеринару если бы умела говорить" (Ветеринария)

Яблоков Н.П. "Криминалистика" (Юриспруденция)
Реклама

Как стать полиглотом - Спивак Д.Л.

Спивак Д.Л. Как стать полиглотом — Л.: Лениздат, 1989. — 144 c.
ISBN 5-289-00539-0
Скачать (прямая ссылка): kakstatpoliglotom1989.djvu
Предыдущая << 1 .. 38 39 40 41 42 43 < 44 > 45 46 47 48 49 50 .. 63 >> Следующая

посетитель за час-другой с гарантией овладевал основами интересующего его
языка, вплоть до арабского или китайского. Сомнений в перспективности
этого направления, конечно, ни у кого не возникало. Однако в усиленной
работе с электронным полиглотом обнаружилась и своя слабость. Ну, скажем,
привыкший к спокойному диалогу с машиной в полумраке аудитории человек от
неожиданности терял все знания на какой-нибудь суматошной площади или в
сутолоке автобуса, где нужно было не блистать выговором, а просто с
грехом пополам объясниться. Трудности такого рода учащиеся обсуждали в
курилках и на лестничных площадках, торопливо делились опытом,
рассказывали смешные случаи... Прислушавшись к этому, ученые поняли, что
чуть было не упустили из виду такой мощный фактор, как сила коллектива. А
ее всего-навсего следовало лишь направить по руслу общей, раскованной
работы-игры. Только, естественно, не детской, а деловой игры. Так
появились игровые методы.
И вот каждый вечер после напряженного трудового дня далекие до этого от
языков люди начали собираться в уютной аудитории. Забыв о снеге за окном,
они превращались на несколько часов в... Химену, Пабло, Родриго. На
столиках - кубинские газеты и журналы, на стенах - плакаты и виды Кубы.
Трудностей вообще нет - нужно как угодно войти в общий разговор
103
П еревод в эл ектронный вид
М арат CaflbiKOB.sadykov oig
на испанском языке. Беседы перемежаются слушанием кубинской музыки,
песнями и танцами далекого острова. Так или примерно так были
организованы занятия по методу "погружения" в Армянском педагогическом
институте с группой молодежи, ехавшей на фестиваль в Гавану. Через четыре
недели ребята объяснялись по-испански не хуже, чем через годы обучения по
другим методам. Тогда педагоги сами освоили еще 10 языков, привлекли к
этому людей разных профессий и возрастов - вплоть до пенсионеров. Занятия
проходили весело, не было боязни ошибиться, учились в полном смысле слова
играючи, и результат получился, может быть, даже лучше, чем при истовой и
мрачной зубрежке. И сейчас институт готовит таким вот образом армянских
учителей русского языка для системы профтехобразования.
Мы привели только один пример, а вообще курсов ускоренного обучения
иностранным языкам создается все больше и больше. Результативность их во
многом зависит от того, как оснащены классы. И игровые методы заключили
союз со своими собратьями - аудиовизуальными методами: сегодня телевизоры
и магнитофоны прочно обосновались в аудиториях группового обучения.
И вот однажды, когда казалось, что все здесь уже известно, произошло
неожиданное. Преподаватель на одном из уроков поставил запись спокойной
музыки и одновременно запись тихого голоса, читающего слова, которые
следовало запомнить, а сам куда-то отлучился. За время его отсутствия
было зачитано около 2 тысяч слов. Каково же было его удивление, когда он
обнаружил, что ничего не подозревавшие ученики запомнили почти все слова!
Такие требования раньше даже к сверхполиглотам не предъявлялись. И дело
здесь, очевидно, не только в коллективе и магнитофоне, тут явно был
замешан еще некий "мистер Икс".
За загадочного незнакомца взялись по-настоящему. В Московском институте
высшей нервной деятельности и нейрофизиологии стали усаживать человека в
наушниках перед экраном и одновременно показывать и зачитывать ему список
иностранных слов с переводом - так, что на каждую пару приходилось по
1/10 секунды. За это время не то что прочесть, но даже узнать
полузнакомое слово невозможно. И так по многу часов. А результаты
получились отличные. За час подобной работы или, вернее, гонки вне
зависимости от изу-
чаемого языка усваивалось не менее 6 из каждого десятка данных слов и
оборотов. Всего же за 10 дней обычный человек запоминал до 6 тысяч слов!
Может быть, полученные таким необычным способом знания и быстро
выветривались из головы? И да, и нет. Когда эти же самые группы проверяли
через полтора года, оказалось, что не менее половины слов оставались в
памяти. А это около 3 тысяч слов - более чем достаточно для любых целей.
Таким образом, компьютеризация, коллективно-иг ровые методы и "мистер
Икс" заключили союз, с тем чтобы сделать обучение быстрым, легким,
общедоступным. Добрую славу заслужил всячески поощрявший этот союз
Институт суггестологии Болгарской академии наук. По словам директора
института Г. Лозано-ва, суггестология - это "наука, которая различными
способами, чаще всего с помощью искусства, высвобождает и стимулирует
скрытые возможности мозговой деятельности человека".
Скоро и здесь стало казаться, что все проблемы уже решены. Более того,
появились такие подходы в обучении (вроде разработанной группой
московских ученых суггестокибернетики), когда за 20 дней люди
осваивают... 3 иностранных языка, машинопись и приемы скорочтения.
Подобные сообщения часто мелькают в печати, а между тем это далеко не
бесспорный путь. Сразу оговоримся, что до сих пор такие курсы никому
Предыдущая << 1 .. 38 39 40 41 42 43 < 44 > 45 46 47 48 49 50 .. 63 >> Следующая